原告:圣諾(上海)食品有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:PASQUALINOMANCA,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張勤,上海四維樂馬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張瑜,上海四維樂馬律師事務(wù)所律師。
被告:陳某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地廣東省深圳市。
原告圣諾(上海)食品有限公司與被告陳某公司證照返還糾紛一案,本院于2018年8月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于同年9月10日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人張瑜到庭參加訴訟,被告經(jīng)本院依法傳喚,無正當(dāng)理由未到庭,本院依法進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告圣諾(上海)食品有限公司訴稱:原告系于2012年9月25日注冊(cè)在上海市浦東新區(qū)的外商獨(dú)資有限公司,投資方于2011年11月1日聘請(qǐng)被告擔(dān)任原告的總經(jīng)理,任期一年,連選連任,實(shí)際負(fù)責(zé)處理原告在中國(guó)地區(qū)的一切日常事務(wù),包括經(jīng)營(yíng)管理權(quán)、業(yè)務(wù)談判權(quán)、簽訂合同權(quán)等。此后,原告實(shí)際一直由被告經(jīng)營(yíng)管理,相關(guān)的印章、證照也由被告保管、使用。2017年下半年,原告和被告因犯銷售假冒偽劣產(chǎn)品罪被刑事處罰。同年11月,被告刑滿釋放后一直霸占原告的公司印章、銀行USB-KEY、公司證照等,導(dǎo)致公司無法正常運(yùn)轉(zhuǎn),處于癱瘓停滯狀態(tài)。為此,原告及其投資方已解除被告的總經(jīng)理職務(wù),并多次要求被告返還前述證照,但被告均予拒絕。故原告訴請(qǐng)法院判令被告:1、返還原告的公章、財(cái)務(wù)專用章、銀行印鑒章等公司印章;2、返還原告的銀行USB-KEY;3、返還原告的外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等公司證照;4、賠償原告經(jīng)濟(jì)損失人民幣(以下幣種相同)10萬元;5、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。審理中,因被告丈夫高巍于庭前在本院主持下向原告歸還了部分公司證照,原告明確其第1至3項(xiàng)訴訟請(qǐng)求的范圍為:公章許可證(副本)、公司公章、金融印章、法定代表人印章、報(bào)關(guān)專用章、合同印章、發(fā)票印章、中國(guó)銀行印鑒章(原始)。
被告陳某未應(yīng)訴答辯。
為證明其主張,原告向本院提供如下證據(jù)材料:
1、總經(jīng)理聘任書,證明被告曾擔(dān)任原告總經(jīng)理;
2、被告與原告法定代表人的往來郵件,證明被告為原告公司負(fù)責(zé)人;
3、原告公司章程,證明公司總經(jīng)理負(fù)責(zé)公司日常運(yùn)營(yíng)、管理;
4、原告法定代表人出具的《申明》,證明原告法定代表人申明于2018年1月9日解除被告總經(jīng)理職務(wù);
5、原告工商檔案資料,證明原告的營(yíng)業(yè)執(zhí)照等由被告領(lǐng)取;
6、原告法定代表人出具的證人證言,證明公司印章、證照等由被告保管,至今未返還原告;
7、電子郵件,第3頁(yè)顯示被告與原告法定代表人商量返還公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、印章等事宜。
被告未到庭質(zhì)證。
經(jīng)本院審查,原告證據(jù)材料2、7為電子郵件,根據(jù)《中華人民共和國(guó)電子簽名法》第四條、第五條的規(guī)定,對(duì)數(shù)據(jù)電文書面形式及原件形式的法律要求是能夠有效表現(xiàn)所載內(nèi)容并可供隨時(shí)調(diào)取查用且能保證內(nèi)容保持完整、未被更改,打印件不能視為滿足法律規(guī)定的原件形式要求,故在無其他證據(jù)佐證的情況下,本院對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可。證據(jù)材料3、5系從工商管理部門調(diào)取的檔案材料,證據(jù)材料1與以上證據(jù)材料可以相互印證,證據(jù)材料4、6系經(jīng)公證認(rèn)證的域外證據(jù),原告均已提交原件,該些證據(jù)符合證據(jù)形式要件并相互印證,其內(nèi)容能夠反映原告主張的相關(guān)事實(shí),故本院對(duì)原告上述證據(jù)材料的真實(shí)性予以確認(rèn),采信其證明力,并以之作為認(rèn)定本案相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。
依據(jù)以上舉證、認(rèn)證,結(jié)合原告當(dāng)庭陳述,本院經(jīng)審理查明,原告系于2012年9月25日成立于上海市浦東新區(qū)的外國(guó)法人獨(dú)資企業(yè),法定代表人為執(zhí)行董事PASQUALINOMANCA,被告被任命為總經(jīng)理。公司章程第22條規(guī)定,公司將任命一名總經(jīng)理……,總經(jīng)理任期為1年,可連選連任。第23條規(guī)定,總經(jīng)理應(yīng)履行下列權(quán)力和義務(wù):1、負(fù)責(zé)公司的日常技術(shù)、運(yùn)營(yíng)和管理;2、負(fù)責(zé)外部關(guān)系并代表公司與第三方簽署商業(yè)文件和其他公司文件;……。2018年3月5日,法定代表人PASQUALINOMANCA出具申明一份,載明:本人已于2018年1月9日決定解除被告原告總經(jīng)理的職務(wù)。
本院另查明,2017年11月9日,本院以(2017)滬0115刑初3078號(hào)刑事判決書判決圣諾(上海)食品有限公司、陳某犯銷售偽劣產(chǎn)品罪,該判決書第3頁(yè)認(rèn)定圣諾(上海)食品有限公司成立后,由陳某負(fù)責(zé)日常的經(jīng)營(yíng)管理。
本案開庭前,原告自被告丈夫高某處取回下列材料:1、中國(guó)銀行USB-KEY一個(gè)(序列號(hào):955660ZXXXXXXXXX);2、原告多功能電子回單系統(tǒng)卡一張(序列號(hào):4FXXXXXXXD);3、中國(guó)海關(guān)進(jìn)出口貨物收發(fā)貨人報(bào)關(guān)注冊(cè)登記證書(編碼:XXXXXXXXX)及組織機(jī)構(gòu)代碼證集成電路IC卡一張(代碼:XXXXXXXX-7);4、稅務(wù)登記證正本、副本各一本;5、組織機(jī)構(gòu)代碼證正本、副本各一張;6、上海市統(tǒng)計(jì)登記證(登記號(hào):XXXXXXXX);7、外商投資企業(yè)財(cái)政登記證正本、副本各一張;8、食品流通許可證正本、副本各一張;9、營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本、副本各一張;10、開戶許可證(編號(hào):2900-XXXXXXXX);11、機(jī)構(gòu)信用代碼證(代碼:GXXXXXXXXXXXXXXXXM);12、外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書兩張(編號(hào):XXXXXXX)。
本院認(rèn)為,公司證照及印章作為企業(yè)對(duì)外經(jīng)營(yíng)的憑證,其保管主體本應(yīng)由公司的章程作出安排。本案中,原告公司的章程對(duì)證照及印章的保管并未作出約定,原告認(rèn)為,被告是原告原總經(jīng)理,涉案訴請(qǐng)的證照、印章都由被告保管,現(xiàn)被告在被免除總經(jīng)理之職務(wù)后,無權(quán)再保管上述材料,應(yīng)予返還。本院認(rèn)為,根據(jù)公司章程第23條的規(guī)定,并結(jié)合刑事判決書認(rèn)定被告確實(shí)負(fù)責(zé)原告公司的日常經(jīng)營(yíng)管理,則被告在履行日常經(jīng)營(yíng)管理之責(zé)時(shí)勢(shì)必會(huì)使用公司公章、合同專用章、發(fā)票專用章,本院有理由相信被告實(shí)際掌控上述印章。既原告已免去被告的總經(jīng)理職務(wù),被告無理由繼續(xù)占有上述印章,理應(yīng)向原告返還。至于原告訴請(qǐng)的公司公章許可證(副本)、金融印章、法定代表人印章、報(bào)關(guān)專用章、中國(guó)銀行印鑒卡(原始),在被告未應(yīng)訴的情況下,原告既無證據(jù)表明該些材料確實(shí)存在,亦無證據(jù)證明該些材料目前由被告掌控,則原告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
此外,原告還主張被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失,本院認(rèn)為,本案訴爭(zhēng)標(biāo)的為公司證照返還,為一般侵權(quán)責(zé)任糾紛。原告主張賠償損失應(yīng)就其因侵權(quán)行為遭受實(shí)際損失、該侵權(quán)行為與實(shí)際損失存有因果關(guān)系進(jìn)行舉證,原告于庭審結(jié)束前未能就上述證明事項(xiàng)進(jìn)行舉證,且該主張與本案不屬同一法律關(guān)系,故本院對(duì)該項(xiàng)訴請(qǐng)不予支持。
被告經(jīng)本院依法傳喚,無正當(dāng)理由未到庭,視作放棄應(yīng)訴抗辯的權(quán)利,應(yīng)由其承擔(dān)不利后果。依照《中華人民共和國(guó)公司法》第三條第一款、《中華人民共和國(guó)電子簽名法》第四條、第五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告陳某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告圣諾(上海)食品有限公司公章一枚、合同專用章一枚、發(fā)票專用章一枚;
二、駁回原告圣諾(上海)食品有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2,300元,減半收取計(jì)1,150元,由原告圣諾(上海)食品有限公司負(fù)擔(dān)1,130元,被告陳某負(fù)擔(dān)20元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:徐慧莉
書記員:樂??贇
成為第一個(gè)評(píng)論者