原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住上海市。
委托訴訟代理人:胡宏祥,上海興浦律師事務(wù)所律師。
被告:龔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市,現(xiàn)住上海市。
委托訴訟代理人:竇世春,上海貝通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:錢(qián)嵐莉,上海貝通律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告龔某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年7月9日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年8月24日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人胡宏祥,被告龔某某的委托訴訟代理人錢(qián)嵐莉到庭參加訴訟。后因案件審理需要,本院依法組成合議庭,于2019年6月17日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人胡宏祥,被告龔某某的委托訴訟代理人錢(qián)嵐莉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告歸還原告其代收案外人孫福強(qiáng)借款本金1,500,000元;2、依法判令被告支付原告利息(以1,500,000元為基數(shù),按年利率24%,自2015年3月21日起計(jì)算至實(shí)際清償之日止);3、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原、被告系朋友關(guān)系。2014年1月21日,案外人顧建國(guó)欲向?qū)O福強(qiáng)借款,孫福強(qiáng)不同意借款給顧建國(guó),只同意借款給原告,故由原告出具借條一份給孫福強(qiáng),借款金額為6,000,000元,借期兩個(gè)月,自2014年1月21日起至2014年3月21日止,原告在借條上注明將其中5,500,000元支付給被告,另500,000元支付至原告銀行卡。同日,在借款未支付前,孫福強(qiáng)要求原告出具收條一份,記載收到孫福強(qiáng)現(xiàn)金5,500,000元,匯款500,000元,被告在收條上簽名并記載收到現(xiàn)金5,500,000元,顧建國(guó)在收條上亦簽名并記載6,000,000元由其擔(dān)保。因原告不懂法律,以為是幫助顧建國(guó)借款,故在上述借條及收條出具并委托被告收取5,500,000元借款后,未再過(guò)問(wèn)此事,包括被告實(shí)際收取孫福強(qiáng)借款的金額、時(shí)間及5,500,000元款項(xiàng)的去向,原告均不清楚。2015年9月,孫福強(qiáng)起草一份還款協(xié)議,原告作為承諾人、借款人在還款協(xié)議上簽名,顧建國(guó)作為擔(dān)保人在還款協(xié)議上簽名,承諾于2016年4月21日前歸還,利息6個(gè)月未付(3%)到時(shí)一并計(jì)算在內(nèi)。2016年7月7日,孫福強(qiáng)向上海市虹口區(qū)人民法院起訴要求原告歸還借款6,000,000元、支付利息2,880,000元。2016年8月3日,被告在虹口法院作證稱,其與孫福強(qiáng)及原告均系朋友關(guān)系,2014年1月21日的6,000,000元借款中有1,500,000元與其有關(guān),因顧建國(guó)欠被告1,500,000元,被告向顧建國(guó)催款,顧建國(guó)遂向?qū)O福強(qiáng)借款,但顧建國(guó)信譽(yù)不佳,孫福強(qiáng)不同意借款給顧建國(guó),即由原告向?qū)O福強(qiáng)借款,孫福強(qiáng)將其中1,500,000元支付被告,因?qū)O福強(qiáng)當(dāng)時(shí)缺少資金,故出具欠條給被告,約兩個(gè)月后,孫福強(qiáng)將該1,500,000元支付至被告名下工行卡。但顧建國(guó)的委托訴訟代理人在該案中予以否認(rèn)。2017年5月25日,虹口法院作出(2016)滬0109民初15361號(hào)民事判決書(shū),判決原告返還孫福強(qiáng)借款本金5,820,000元并以5,820,000元為基數(shù)按月利率2%支付孫福強(qiáng)自2015年3月21日起至實(shí)際清償之日止的利息,顧建國(guó)對(duì)判決主文所確定的原告的還款及支付義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。原告認(rèn)為,原告于2014年1月21日代顧建國(guó)向?qū)O福強(qiáng)借款6,000,000元,已經(jīng)法院判決認(rèn)定為原告向?qū)O福強(qiáng)借款,并判決原告履行歸還借款本金5,820,000元及支付相應(yīng)利息的義務(wù),被告作為原告的委托代理人在收到孫福強(qiáng)的借款后,理應(yīng)把借款交付原告,現(xiàn)被告認(rèn)可收到孫福強(qiáng)1,500,000元卻占為己有,作為顧建國(guó)歸還被告的欠款,但顧建國(guó)對(duì)此予以否認(rèn),故被告應(yīng)返還屬于原告的1,500,000元借款。原告現(xiàn)訴至法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告龔某某辯稱,被告不同意原告的訴訟請(qǐng)求。原、被告間不存在借貸關(guān)系,原告主張利息沒(méi)有依據(jù)。原、被告及孫福強(qiáng)均系朋友關(guān)系。2014年1月21日,孫福強(qiáng)交付原告3,820,000元現(xiàn)金,原告當(dāng)場(chǎng)出具收條。本案系爭(zhēng)1,500,000元,包含在虹口法院已判決的5,820,000元借款總額中,該1,500,000元不僅是原告指示孫福強(qiáng)交付被告,同時(shí)也是原告代顧建國(guó)歸還被告的欠款,不存在被告占有原告借款的事實(shí)。且自2014年1月21日起至本案起訴前,原告一直未向被告催討,亦證明原告認(rèn)可該1,500,000元是原告代顧建國(guó)歸還被告的欠款,原告現(xiàn)訴至法院,已過(guò)訴訟時(shí)效。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)于當(dāng)事人提供的借條、收條、還款協(xié)議、(2016)滬0109民初15361號(hào)案件的證人筆錄及法庭審理筆錄,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述及經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2014年1月21日,原告出具借條一份,內(nèi)容為:“今借孫福強(qiáng)人民幣陸佰萬(wàn)元正,借期兩個(gè)月2014.1.21-2014.3.21?!痹媪碓诮钘l中注明:“請(qǐng)把其中伍佰伍拾萬(wàn)付給龔某某,另伍拾萬(wàn)付到我卡上。”同日,原告出具收條一份,內(nèi)容為:“今收到孫福強(qiáng)現(xiàn)金伍佰伍拾萬(wàn),匯款伍拾萬(wàn)元正?!北桓嬖谑諚l上注明:“今收到伍佰伍拾萬(wàn)現(xiàn)金。”顧建國(guó)在收條上注明:“此陸佰萬(wàn)有本人擔(dān)保?!?015年9月14日,原告出具還款協(xié)議一份,內(nèi)容為:“今協(xié)商,在2014年1月21日借孫福強(qiáng)人民幣陸佰萬(wàn)正,由于資金沒(méi)到位,承諾在2016年4月21日前歸還,利息6個(gè)月沒(méi)付(3%)到時(shí)一并計(jì)算在內(nèi)?!痹嬖诔兄Z人、借款人處簽名,顧建國(guó)在擔(dān)保人處簽名。
2016年7月11日,虹口法院受理孫福強(qiáng)與原告及顧建國(guó)民間借貸糾紛一案。在該案的審理中,孫福強(qiáng)申請(qǐng)被告及劉有德出庭作證。被告在該案中作證稱:“我與原、被告均系朋友關(guān)系。2014.1.21的6,000,000元借款其中有1,500,000元跟我有關(guān)系,顧建國(guó)欠我1,500,000元,臨近過(guò)年,我找顧建國(guó)要錢(qián),于是顧建國(guó)就向原告借款,但是顧建國(guó)信譽(yù)不好,原告不肯出借給顧建國(guó),就由被告向原告借款,原告將其中1,500,000元交付給我。當(dāng)時(shí)原告沒(méi)有那么多錢(qián),就寫(xiě)了欠條給我,大概過(guò)了兩個(gè)月之后,原告就把1,500,000元打到了我名下的工行卡?!眲⒂械略谠摪钢凶髯C稱:“在銀河賓館,被告顧建國(guó)要問(wèn)原告借錢(qián),原告不愿意,提出被告張某某借就可以,提出借6,000,000元,被告顧建國(guó)也欠其他人的錢(qián),原告的錢(qián)拿過(guò)來(lái)之后,就可以把其他的錢(qián)還清,欠被告張某某與龔某某的錢(qián),后來(lái)談妥由被告張某某出面借6,000,000元,原告打電話叫人把錢(qián)送過(guò)來(lái),大概有4,000,000元左右,當(dāng)場(chǎng)談利息3分利,并扣除部分利息?!痹嬷鲝埰錇槊x上的借款人,實(shí)際借款人為顧建國(guó),在該案2017年4月17日的法庭審理中解釋“名義借款人”時(shí)陳述:“1,500,000元是給龔某某的,因?yàn)轭櫧▏?guó)欠龔某某1,500,000元,對(duì)于該筆1,500,000元已經(jīng)給付龔某某我們是認(rèn)可的,……”原告在該案2017年5月22日的法庭審理中補(bǔ)充答辯意見(jiàn)稱:“500,000元轉(zhuǎn)賬收到,給龔某某的1,500,000元也認(rèn)可?!痹姘l(fā)表辯論意見(jiàn)稱:“認(rèn)可收到2,000,000元,……”顧建國(guó)在對(duì)證人證言發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)中陳述:“顧建國(guó)有否欠龔某某的錢(qián)沒(méi)有依據(jù),顧建國(guó)在本案中只是一個(gè)擔(dān)保責(zé)任?!?017年5月25日,虹口法院作出(2016)滬0109民初15361號(hào)民事判決書(shū),未采納原告名義借款人的辯稱,判決:一、于該判決生效之日起十日內(nèi),原告返還孫福強(qiáng)借款本金5,820,000元;二、于該判決生效之日起十日內(nèi),原告以5,820,000元為基數(shù),按月利率2%支付孫福強(qiáng)自2015年3月21日起至原告實(shí)際清償之日止的利息;三、顧建國(guó)對(duì)該判決第一、第二項(xiàng)判決主文所確定的原告的還款及支付義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。原告不服,上訴至上海市第二中級(jí)人民法院。2017年9月29日,因原告在收到虹口法院催交上訴費(fèi)通知后,未能在規(guī)定期限內(nèi)繳納上訴費(fèi),二中院作出(2017)滬02民終8456號(hào)民事裁定書(shū),裁定該案按原告自動(dòng)撤回上訴處理。
本案審理中,顧建國(guó)在接受本院調(diào)查時(shí)否認(rèn)其為原告與孫福強(qiáng)間借款的實(shí)際借款人,表示僅為擔(dān)保人,并稱:“6,000,000元中的1,500,000元我記得是張某某要求孫福強(qiáng)直接向龔某某支付的。當(dāng)時(shí)我、張某某和龔某某之間是有債權(quán)債務(wù)關(guān)系的,我欠龔某某借款1,500,000元,張某某和我之間也有債權(quán)債務(wù),張某某也欠我1,500,000元,是張某某向我的借款,故張某某當(dāng)時(shí)讓孫福強(qiáng)直接將1,500,000元支付給龔某某,這樣就消除了龔某某和我之間的債權(quán)債務(wù),也同時(shí)消除了我和張某某之間的債權(quán)債務(wù)?!?br/> 本院認(rèn)為,根據(jù)原、被告以及顧建國(guó)在虹口法院(2016)滬0109民初15361號(hào)案件及本案中的陳述,被告收取孫福強(qiáng)按原告指示支付的1,500,000元,系顧建國(guó)歸還被告的欠款,被告收取該筆錢(qián)款有事實(shí)及法律依據(jù)。原告作為向?qū)O福強(qiáng)出具借條、收條的相對(duì)方,對(duì)該行為指向的法律后果應(yīng)為明知。即便原告對(duì)該行為的法律后果存在認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,而由此產(chǎn)生的不利后果亦不應(yīng)由善意第三人承擔(dān)。綜上,原告要求被告歸還原告其代收孫福強(qiáng)借款本金1,500,000元及支付利息的請(qǐng)求,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款規(guī)定,判決如下:
原告張某某的全部訴訟請(qǐng)求,不予支持。
案件受理費(fèi)28,160元,由原告張某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,原告可以在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi),被告可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:蔡凌軍
書(shū)記員:張??琦
成為第一個(gè)評(píng)論者