公訴機(jī)關(guān)青島市市南區(qū)人民檢察院。
被告人曾某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住浙江省永嘉縣。2016年3月24日因涉嫌犯詐騙罪被拘留，同年4月29日被逮捕。
辯護(hù)人賈錦林、王廷廷，山東錦林律師事務(wù)所律師。

青島市市南區(qū)人民檢察院以青南檢公訴刑訴[2016]302號(hào)起訴書指控被告人曾某某犯詐騙罪，于2016年10月26日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行審理。青島市市南區(qū)人民檢察院指派代理檢察員車倩出庭支持公訴，被告人曾某某其辯護(hù)人賈錦林到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人曾某某于2012年至2014年，預(yù)謀詐騙后，通過偽造報(bào)廢車輛證明材料申領(lǐng)高污染黃標(biāo)車提前淘汰補(bǔ)助資金，先后34次騙取國家財(cái)政補(bǔ)貼52萬余元。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的下列證據(jù)予以證明：
1、證人徐某的證言，證明他于2012年初將魯Ｂ×××××號(hào)大型客車以12000元的價(jià)格賣給二手車車販子尹某。他在青島沒有申請過報(bào)廢車輛，表示對該車的報(bào)廢手續(xù)未曾見過，委托人“徐某”的名字不是他本人所簽。
2、證人尹某的證言，證明他將剛收購的徐某的魯Ｂ×××××號(hào)大型客車轉(zhuǎn)賣給一曾姓女子（經(jīng)辨認(rèn)為被告人曾某某），并向她提供了車輛行車證、機(jī)動(dòng)車登記證。
3、證人任某的證言，證明她于2011年下半年將魯Ｂ×××××號(hào)轎車（其為申請廉租房將車輛過戶到其嫂子王蔚名下）賣給劉某1。她在青島沒有申請報(bào)廢車輛，表示對該車的報(bào)廢手續(xù)不知情，委托書上“王蔚”的簽名不是本人所簽。
4、證人劉某1的證言，證明他將任某的魯Ｂ×××××號(hào)轎車收購后又轉(zhuǎn)賣給翟文杰。他對該車的報(bào)廢手續(xù)不知情。
5、證人劉某2的證言，證明他于2012年3月將魯Ｂ×××××號(hào)車賣給他人。他在青島沒有申請報(bào)廢車輛，表示對該車的報(bào)廢手續(xù)不知情，委托人“劉某2”的名字不是他本人所簽。
6、證人孫某的證言，證明他于2012年將魯Ｂ×××××號(hào)車賣給一“郝”姓男子。他對該車的報(bào)廢手續(xù)不知情，委托書上“孫某”的名字不是他本人所簽。
7、另案人翟俊杰的供述，證明他沒有讓曾某某到四方區(qū)政府幫他遞交過黃標(biāo)車提前報(bào)廢申領(lǐng)補(bǔ)貼的材料，都是他自己前去辦理。
8、被告人曾某某在偵查階段的供述，證明她于2014年底之前辦理的魯Ｂ×××××號(hào)等34輛黃標(biāo)車報(bào)廢申領(lǐng)補(bǔ)貼手續(xù)使用的材料都是翟俊杰交給她的，她按翟的要求在材料上簽字并提交手續(xù)，并沒有經(jīng)手購買過車輛。事后匯入她工商銀行卡中的補(bǔ)貼款都被翟俊杰轉(zhuǎn)走了，翟沒有給過她報(bào)酬。
9、青島琴島有限責(zé)任會(huì)計(jì)師事務(wù)所青琴會(huì)審字（2016）第019155號(hào)鑒定報(bào)告，證明被告人曾某某申領(lǐng)檔案中信息存在問題的車輛34輛，涉及已發(fā)放財(cái)政補(bǔ)助金額526600元。
10、公安機(jī)關(guān)提取的曾某某向政府提交的高污染黃標(biāo)車提前淘汰補(bǔ)助資金申請表等材料一宗證明，曾某某騙取國家高污染黃標(biāo)車提前淘汰補(bǔ)助資金的情況。
11、機(jī)動(dòng)車注銷證明書，證明涉案車輛已辦理注銷登記。
12，公安機(jī)關(guān)提取的曾某某用于收受補(bǔ)貼款的中國工商銀行往來明細(xì)，證明騙取資金的去向。
13、公安機(jī)關(guān)出具的抓獲經(jīng)過證明，被告人曾某某的到案情況；
14、電話查詢記錄和人口信息查詢記錄證明，被告人曾某某的身份情況。

本院認(rèn)為，被告人曾某某以非法占有為目的，騙取公私財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為構(gòu)成詐騙罪，依法應(yīng)予處罰。公訴機(jī)關(guān)指控成立，應(yīng)予支持。關(guān)于被告人曾某某及辯護(hù)人提出的其沒有預(yù)謀詐騙，只是在不知道高污染黃標(biāo)車提前淘汰補(bǔ)助資金申請表等材料系虛假的情況下，幫助翟俊杰遞交材料的辯解辯護(hù)意見，與業(yè)已查明的事實(shí)不符，不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第四十五條、第四十七條、第五十二條和第五十三條的規(guī)定，判決如下：

被告人曾某某犯詐騙罪，判處有期徒刑十年三個(gè)月，并處罰金三十萬元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年3月24日起至2026年6月23日止。罰金于判決生效后三個(gè)月內(nèi)繳納）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　崔龍山 人民陪審員　　史春燕 人民陪審員　　張豐國

書記員：王麗