公訴機(jī)關(guān)四川省雅安市人民檢察院
被告人約則爾格，男，1972年6月11日出生，彝族，四川省昭覺縣人，小學(xué)肄業(yè)，農(nóng)民。2012年4月3日因吸食毒品被西昌市公安局行政拘留。2016年3月28日因涉嫌犯販賣、運(yùn)輸毒品罪被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。
辯護(hù)人萬錦，四川衡宇律師事務(wù)所律師。

四川省雅安市人民檢察院以雅檢公訴刑訴[2016]17號起訴書指控被告人約則爾格犯販賣、運(yùn)輸毒品罪，于2016年7月5日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年8月18日公開開庭審理了本案。雅安市人民檢察院指派代理檢察員鄭翔文出庭支持公訴，被告人約則爾格及辯護(hù)人萬錦，鑒定人唐良，證人賈某某、任某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年3月左右，被告人約則爾格與吉俄有洛（脫逃）共謀購買毒品海洛因到西安販賣獲利。3月20日左右，二人共同出資20余萬元，在西昌市街上向他人購得毒品海洛因約700克，并放置于吉俄有洛家中藏匿。3月27日凌晨3時許，約則爾格駕駛陜A819GK小型汽車搭載吉俄有洛攜帶所購毒品從西昌出發(fā)，沿G5京昆高速欲前往西安市販賣。當(dāng)日5時許，車輛途徑G5京昆高速雅西段石棉服務(wù)區(qū)時被在此緝毒檢查的公安民警擋獲，當(dāng)場從該車輛駕駛室中控臺處查獲用黃色膠布纏綁的疑似毒品1塊，用白色塑料袋包裝的疑似毒品1包，并將約則爾格、吉俄有洛抓獲。經(jīng)稱量并鑒定：用黃色膠布纏綁的疑似毒品1塊凈重349.58克，檢出海洛因，含量為32.48%；用白色塑料袋包裝的疑似毒品1包凈重347.58克，檢出海洛因，含量54.24%。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1．受案登記表、到案經(jīng)過、立案決定書、情況說明，證實(shí)2016年3月27日5時許，甘孜州公安局禁毒緝毒支隊(duì)在G5京昆高速雅西段石棉縣服務(wù)區(qū)對陜A819GK越野車?yán)袡z查時，在該車上發(fā)現(xiàn)疑似毒品2包，隨即將車上人員約則爾格、吉俄有洛進(jìn)行控制。石棉縣公安局接到指令后，對約則爾格、吉俄有洛進(jìn)行了接收并將二人傳喚至公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。同日，石棉縣公安局對本案立案偵查。
2.四川省公安廳禁毒緝毒總隊(duì)出具的《情況說明》，證實(shí)2016年3月21日至27日，四川省公安廳禁毒緝毒總隊(duì)組織開展“2016年首次堵源截流片區(qū)實(shí)戰(zhàn)拉練”禁毒緝毒專項(xiàng)活動，參與查緝的的隊(duì)伍有雅安市、自貢市、內(nèi)江市、達(dá)州市、巴中市、甘孜州、阿壩州等市州公安局禁毒緝毒支隊(duì)。期間，在G5京昆高速雅西段石棉縣服務(wù)區(qū)查獲的毒品案件交由石棉縣公安局辦理。
3.常駐人口基本信息表、被告人基本情況表，證實(shí)被告人約則爾格的身份情況。
4.吸毒人員動態(tài)管控詳細(xì)信息，證實(shí)2012年4月3日，約則爾格因吸食毒品被西昌市公安局行政拘留的情況。
5.機(jī)動車駕駛信息查詢表，證實(shí)牌照為陜A819GK的長城牌小型汽車登記機(jī)動車所有權(quán)人為張耀東。
6.機(jī)動車駕駛證信息表、高速公路通行記錄，證實(shí)約則爾格具有駕駛機(jī)動車資格，以及陜A819GK車于2016年3月27日3:06時從瀘黃西寧站進(jìn)入雅西高速公路，3月27日5:07時從雅西高速石棉站出高速路口，3月27日5:14時從石棉站再次進(jìn)入雅西高速公路。
7.銀行卡交易記錄查詢表，證實(shí)約則爾格、吉俄有洛二人銀行卡在案發(fā)時段的交易記錄，其中吉俄有洛的銀行賬號顯示在案發(fā)前有多筆大額資金存入，在2016年3月23日轉(zhuǎn)賬支出20萬元。
8.手機(jī)通訊記錄查詢情況表、手機(jī)照片，證實(shí)約則爾格、吉俄有洛的手機(jī)通話情況，顯示二人手機(jī)在3月27日無通話記錄以及二人平時關(guān)系密切。
9.辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)照片、辨認(rèn)情況說明，證實(shí)經(jīng)混合辨認(rèn)，約則爾格認(rèn)出和自己商量購買毒品到西安去賣的女人是吉俄有洛。吉俄有洛亦辨認(rèn)出了約則爾格。
10.現(xiàn)場檢測報告書、毒品樣本檢測提取筆錄，證實(shí)經(jīng)對約則爾格尿液進(jìn)行是否含有嗎啡成分檢測，其結(jié)果為陽性。經(jīng)對吉俄有洛尿液進(jìn)行是否含有嗎啡成分檢測，其結(jié)果為陰性。
11.檢查筆錄、扣押清單、手機(jī)3部、膠帶1卷、車輛鑰匙2把及遙控器1個，證實(shí)2016年3月27日5時許，公安機(jī)關(guān)對陜A819GK越野車進(jìn)行檢查過程中，發(fā)現(xiàn)在該車中控臺處有一儲物盒盒內(nèi)有一黑色塑料袋，內(nèi)有一用黃色膠布纏綁的疑似毒品1塊，另有一用白色塑料袋包裝的疑似毒品1包。公安機(jī)關(guān)將約則爾格抓獲后，在其褲包中檢查出一白色手機(jī)，該手機(jī)背面印有“TCL”字樣。公安機(jī)關(guān)將吉俄有洛抓獲后，在其身上檢查出現(xiàn)金1650元、“OPPO”手機(jī)一部、印有“TANGWEI”字樣的手機(jī)一部、黃色封口膠帶一卷、“印有長城汽車標(biāo)志”的汽車鑰匙兩把及遙控器一個。公安機(jī)關(guān)對查獲的疑似毒品、手機(jī)、現(xiàn)金、封口膠、車鑰匙及遙控器、車輛進(jìn)行了扣押。
12.稱量報告、檢定證書，證實(shí)經(jīng)稱量，在陜A819GK越野車內(nèi)查獲的用黃色膠布纏綁的疑似毒品1塊總重為349.58克；查獲的用白色塑料袋包裝的疑似毒品1包總重為347.58克。
13.鑒定委托書、理化檢驗(yàn)報告、情況說明，證實(shí)經(jīng)檢驗(yàn)，在送檢的從陜A819GK越野車內(nèi)查獲的用黃色膠布纏綁的疑似毒品檢材中檢出海洛因，含量為32.48%；在送檢的從陜A819GK越野車內(nèi)查獲的用白色塑料袋包裝的疑似毒品檢材中檢出海洛因，含量為54.24%。鑒定人唐良當(dāng)庭對檢驗(yàn)過程進(jìn)行了說明。
14.指認(rèn)照片及照片說明，證實(shí)約則爾格、吉俄有洛對被抓獲時的車輛、藏匿毒品的位置及查獲的毒品進(jìn)行了指認(rèn)，同時公安機(jī)關(guān)對毒品的稱量過程進(jìn)行了拍照。
15.石棉縣公安局禁毒緝毒大隊(duì)出具的《情況說明》，證實(shí)查獲的697.16克毒品，除提取3.75克送檢外，剩余毒品暫存石棉縣公安局。
16.證人饒某某、阿子某某、羅某的證言，證實(shí)約則爾格對同監(jiān)室人員說過和吉俄有洛在西昌購買毒品到西安去販賣的事實(shí)。
17.同案人吉俄有洛的供述與辯解：
（1）無罪辯解的內(nèi)容：3月26日早上，我在西昌火把廣場碰見一個叫“日妞”的彝族婦女，閑聊中她說出10000元錢讓我?guī)退靡患路轿靼?，我同意了。她給了我一個黑色的女士挎包，說有人在西安火車站外的公交車站等。我就電話聯(lián)系了之前認(rèn)識的約則爾格幫我開車去西安，我說給他3000元路費(fèi)，約則爾格同意了。凌晨1點(diǎn)過，我給約則爾格打電話，我們見面后就直接開車上高速了。我們到石棉高速服務(wù)區(qū)被警察查到車上有毒品，但我之前不知道是毒品。
（2）有罪供述的內(nèi)容：我和約則爾格在年輕的時候就認(rèn)識了，幾天前約則爾格給我說販賣毒品很掙錢，當(dāng)時我也同意了。之后，約則爾格就去聯(lián)系了賣毒品的人，聯(lián)系好后我們是一起去拿的毒品。毒品的價格是300元一克，我們準(zhǔn)備買700克，一人出了105000元，一共拿了21萬元現(xiàn)金去。我們走到西昌市的一條街上碰見了賣毒品的人。賣毒品的人給了我們兩袋毒品，一袋是白色塑料袋裝的，里面的海洛因是粉狀和塊狀的；還有一個是黃色的，里面的海洛因有點(diǎn)像肥皂，是整塊的。我們拿到毒品后放在了我家里，約則爾格還吸了些毒品。我們商量在3月27日凌晨出發(fā)到西安把毒品賣掉。3月27日凌晨1點(diǎn)左右，我把毒品拿到車上放在儲物盒內(nèi)，還用黃色膠布將儲物盒給粘住。之后，我們在雅西高速公路石棉服務(wù)區(qū)被警察查獲了。
18.被告人約則爾格的供述與辯解，主要內(nèi)容：我是在2012年左右開始吸食毒品，后來因?yàn)榧依镉兴膫€娃娃要讀書，沒錢。我就和老鄉(xiāng)吉俄有洛商量買點(diǎn)海洛因到西安去賣，因?yàn)槁犝f西安那邊海洛因賣得貴。我提出來后，吉俄有洛就答應(yīng)一起做這個事。我先在西昌一個女人那里聯(lián)系到了毒品，對方說要300元錢一克，我給對方說買700克。我和吉俄有洛籌了21萬元錢，每人出的105000元。我們帶著現(xiàn)金一起去西昌街上買的毒品，對方收錢后當(dāng)場給我的海洛因，海洛因是兩塊，一塊是磚頭一樣的，是用黃色塑料袋裝的；一個是細(xì)面面的，是用白色塑料袋裝的。我們沒有稱過拿到的毒品，對方說是700克。我們將毒品拿到吉俄有洛家中放了幾天，期間我拿了些毒品來吸，感覺海洛因還可以。我們商量好用吉俄有洛的車從西昌開到西安，吉俄有洛將毒品裝在一個盒子里面，然后用黃色膠布將盒子封到。3月27日凌晨2點(diǎn)過，我和吉俄有洛從西昌上雅西高速往西安方向走，在石棉服務(wù)區(qū)被警察查到了。
19.光盤制作說明、光盤6張，證實(shí)公安機(jī)關(guān)對訊問約則爾格、吉俄有洛的審訊過程以及對查獲毒品的稱量過程進(jìn)行同步錄音錄像的情況。
上述證據(jù)中，同案人吉俄有洛供述中的無罪辯解不具有真實(shí)性，本院不予采信。理由如下：第一、吉俄有洛的無罪辯解內(nèi)容不符合常理常情。吉俄有洛辯稱有個叫‘日妞’的彝族婦女出10000元錢讓其幫帶一件衣服到西安，該內(nèi)容不符合正常的交易習(xí)慣和交易價格。并且將出發(fā)時間選擇在凌晨2點(diǎn)；第二、吉俄有洛的無罪辯解與客觀性證據(jù)相矛盾。吉俄有洛辯解“打電話雇請約則爾格幫自己開車”的內(nèi)容，與手機(jī)通話記錄查詢中顯示二人無通話記錄的客觀情況相矛盾，也與在吉俄有洛的手機(jī)中存有二人多張親密照片的事實(shí)相矛盾；吉俄有洛無罪辯解中的內(nèi)容無從查證。吉俄有洛無法提供讓其所述“日妞”以及接收“衣服”人聯(lián)系方式和身份信息。
綜上，以上證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，除同案人吉俄有洛的無罪供述外，其余證據(jù)均具有真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性，能夠形成證據(jù)鎖鏈證明案件事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人約則爾格伙同吉俄有洛以販賣為目的而向他人購買毒品后予以運(yùn)輸，其行為違反國家毒品管理法規(guī)，依法構(gòu)成販賣、運(yùn)輸毒品罪。約則爾格與吉俄有洛共謀販賣、運(yùn)輸毒品，且共同實(shí)施，屬共同犯罪。約則爾格在共同犯罪中積極參與，與吉俄有洛相互配合，二人作用和地位相當(dāng)，不宜區(qū)分主從犯。公訴機(jī)關(guān)指控約則爾格犯罪的事實(shí)清楚，定性準(zhǔn)確，應(yīng)予支持。約則爾格有吸毒被行政處罰的劣跡，酌情對其從重處罰。對約則爾格及辯護(hù)人所提“涉案毒品系吉俄有洛所有，約則爾格僅是受雇請開車，沒有參與販賣和運(yùn)輸毒品”的辯解辯護(hù)意見，經(jīng)查，約則爾格和吉俄有洛的供述、證人證言、檢查筆錄、到案經(jīng)過、理化檢驗(yàn)報告等證據(jù)，證實(shí)約則爾格、吉俄有洛在西昌購買毒品后準(zhǔn)備到西安進(jìn)行販賣，在運(yùn)輸途中被抓獲的基本事實(shí)，約則爾格參與了購買、運(yùn)輸毒品的全過程。故該辯解辯護(hù)意見不能成立，本院不予支持。據(jù)此，根據(jù)本案的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及社會危害性，依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第二款第（一）項(xiàng)、第五十七條一款、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人約則爾格犯販賣、運(yùn)輸毒品罪，判處無期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒收財產(chǎn)十萬元；
二、扣押的毒品海洛因及贓款1650元予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省高級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　徐中康 審　判　員　　李開江 人民陪審員　　廖紅霞

書記員：李雙池 附相關(guān)法律條文《中華人民共和國刑法》 第三百四十七條第二款第（一）項(xiàng)走私、販賣、運(yùn)輸、制造毒品，有下列情形之一的，處十五年有期徒刑、無期徒刑或者死刑，并處沒收財產(chǎn)：（一）走私、販賣、運(yùn)輸、制造鴉片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品數(shù)量大的；…… 第五十七條一款對于被判處死刑、無期徒刑的犯罪分子，應(yīng)當(dāng)剝奪政治權(quán)利終身。 第六十四條犯罪分子違法所得的一切財物，應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠；對被害人的合法財產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)及時退還；違禁品和供犯罪所用的本人財物，應(yīng)當(dāng)予以沒收。沒收的財物和罰金，一律上繳國庫，不得挪用和自行處理。