公訴機關(guān)山東省齊河縣人民檢察院。
被告人姚某某，男，漢族，初中文化，戶籍所在地系河南省臺前縣，現(xiàn)住河南省鄭州市管城回族區(qū)。2015年10月20日因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售假藥罪被齊河縣公安局刑事拘留，同年11月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于德州市看守所。
辯護人趙新嶺，山東泉舜律師事務(wù)所律師。
被告人劉某某，男，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地系河南省臺前縣，現(xiàn)住河南省鄭州市龍子湖區(qū)。2015年10月20日因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售假藥罪被齊河縣公安局刑事拘留，同年11月26日被逮捕。現(xiàn)羈押于德州市看守所。
辯護人尹萍，山東鵬飛律師事務(wù)所律師。

齊河縣人民檢察院以齊檢公訴刑訴（2016）47號起訴書指控被告人姚某某、劉某某犯生產(chǎn)、銷售假藥罪，于2016年5月3日向本院提起公訴。本院審查后于當(dāng)日立案，依法組成合議庭，于2016年6月2日公開開庭審理了本案。齊河縣人民檢察院指派檢察員崔婷婷出庭支持公訴，被告人姚某某及其辯護人趙新嶺、被告人劉某某及其辯護人尹萍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，
自2014年3月份以來，被告人姚某某在未取得藥品生產(chǎn)、經(jīng)營許可證的情況下，采用找廠家代加工藥品、自行包裝的方式生產(chǎn)假藥風(fēng)濕骨痛寧膠囊，并對外銷售至山東等地。經(jīng)德州市食品藥品監(jiān)督管理局鑒定，該風(fēng)濕骨痛寧膠囊為假藥。2015年10月20日在被告人姚某某處扣押假藥半成品2314瓶、生產(chǎn)假藥用的原料302.25斤，價值51000余元。
自2014年11月份以來，被告人劉某某在未取得藥品生產(chǎn)、經(jīng)營許可證的情況下，采用找廠家代加工藥品、自行包裝的方式生產(chǎn)骨痛痹康膠囊、益肺止咳膠囊等七種假藥，并對外銷售至山東、河北、四川等地。經(jīng)德州市食品藥品監(jiān)督管理局鑒定，該骨痛痹康膠囊、益肺止咳膠囊等七種藥為假藥。2015年10月20日在被告人劉某某處扣押假藥成品3374盒、假藥半成品5680瓶，價值54000余元。
上述事實有公訴機關(guān)當(dāng)庭舉證并經(jīng)質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：
1.物證
在姚某某存放假藥的倉庫內(nèi)查獲的風(fēng)濕骨痛寧說明書、白色塑料瓶、膠囊、紙盒、山東華森制藥有限公司有關(guān)手續(xù)復(fù)印件、宣傳彩頁、封口機等的照片，在劉某某存放假藥的倉庫內(nèi)查獲的益肺止咳膠囊紙盒及說明書、骨痛痹康膠囊及說明書、上海博康制藥有限公司有關(guān)手續(xù)復(fù)印件、劉某甲名片等照片，上述證據(jù)證實本案涉案物品的外觀特征。
2．書證
（1）常住人口查詢信息、前科查詢證明證實二被告人出生日期，作案時具有完全刑事責(zé)任能力，無前科。
（2）齊河縣食品藥品監(jiān)督管理局出具證明證實經(jīng)在國家食品藥品監(jiān)督管理總局網(wǎng)站查詢涉案藥品的生產(chǎn)企業(yè)、批準(zhǔn)文號均沒有。
（3）德州市食品藥品監(jiān)督管理局出具的關(guān)于對骨痛痹康膠囊等產(chǎn)品核查結(jié)果的復(fù)函證實“骨痛痹康膠囊”（生產(chǎn)企業(yè)吉林鑫華藥業(yè)股份有限公司）、“骨痛痹康膠囊”（生產(chǎn)企業(yè)上海博康制藥有限公司）、“甲茸壯骨通痹膠囊”、“風(fēng)濕百消丹膠囊”、“益肺止咳膠囊”、“骨痛舒痹康膠囊”、“固本咳喘膠囊”均系假藥。
（4）德州市食品藥品監(jiān)督管理局出具的關(guān)于對骨痛痹康膠囊等產(chǎn)品核查結(jié)果的復(fù)函的補充說明證實函中所述的七種產(chǎn)品系假藥。
（5）德州市食品藥品監(jiān)督管理局出具的關(guān)于“風(fēng)濕骨痛寧膠囊”產(chǎn)品認定為假藥的復(fù)函證實標(biāo)示為山東華森制藥有限公司生產(chǎn)的“風(fēng)濕骨痛寧膠囊”系假藥。
（6）濟寧市食品藥品稽查支隊出具的關(guān)于核實“風(fēng)濕骨痛寧膠囊”有關(guān)情況的復(fù)函證實其轄區(qū)內(nèi)無經(jīng)合法注冊的“山東華森制藥有限公司”。
（7）長春市食品藥品監(jiān)督管理局出具的關(guān)于核查“骨痛痹康膠囊”有關(guān)情況的復(fù)函證實其轄區(qū)沒有名稱為“吉林鑫華藥業(yè)股份有限公司”的藥品生產(chǎn)企業(yè)，在國家總局網(wǎng)站也未查詢到吉林鑫華藥業(yè)股份有限公司及“骨痛痹康膠囊”的有關(guān)信息。
（8）上海市奉賢區(qū)市場監(jiān)督管理局出具的關(guān)于協(xié)查骨痛痹康膠囊有關(guān)情況的復(fù)函證實其轄區(qū)內(nèi)沒有名稱為“上海博康制藥有限公司”的藥品生產(chǎn)企業(yè)，亦無上述企業(yè)的注冊信息。
（9）濟南市食品藥品稽查支隊出具的關(guān)于協(xié)查甲茸壯骨通痹膠囊和風(fēng)濕百消丹膠囊情況的復(fù)函證實其轄區(qū)內(nèi)無注冊名稱為“山東魯能制藥有限公司”、“山東德新制藥有限公司”的合法藥品生產(chǎn)企業(yè)。
（10）聊城市食品藥品稽查支隊出具的關(guān)于協(xié)查益肺止咳膠囊和骨痛舒痹康膠囊有關(guān)情況的復(fù)函證實其轄區(qū)內(nèi)沒有名稱為“山東山大素華藥業(yè)股份有限公司”的藥品生產(chǎn)企業(yè)，無“山東省聊城市東昌府東58號”地址，沒有生產(chǎn)“益肺止咳膠囊”和“骨痛舒痹康膠囊”的藥品生產(chǎn)企業(yè)。
（11）北京市大興區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局出具的關(guān)于回復(fù)協(xié)查固本咳喘膠囊有關(guān)情況的函證實大興區(qū)無名稱為“北京百特藥業(yè)有限公司”的藥品生產(chǎn)企業(yè)。
（12）抓捕（獲）經(jīng)過證實二被告人均于2015年10月20日被抓獲歸案。
（13）齊河縣公安局食品藥品與環(huán)境犯罪偵查大隊出具的辦案說明證實該局在調(diào)查姚某某的過程中發(fā)現(xiàn)姚某某曾與劉某某共同購進過裝有褐色粉末的膠囊和塑料瓶用于生產(chǎn)假藥，并案處理有利于查明犯罪事實，同時當(dāng)?shù)毓矙C關(guān)對該局偵辦此案亦無異議。
（14）姚某某處扣押清單及扣押物品照片證實在該處扣押假藥半成品2314瓶、原料302.25斤等生產(chǎn)銷售假藥的相關(guān)物品的情況。
（15）劉某某處扣押清單及扣押物品照片證實在該處扣押假藥成品3374盒、假藥半成品5680瓶等生產(chǎn)銷售假藥的相關(guān)物品的情況。
（16）便簽、筆記本等復(fù)印件證實姚某某自己記錄的購買其假藥的人的地址、聯(lián)系方式、姓名等信息情況。
（17）扣押的姚某某手機中短信、電腦上的QQ信息及聊天記錄等證實姚某某聯(lián)系買家及做假藥宣傳的情況。
（18）扣押的劉某某手機中短信、電腦上的QQ信息及聊天記錄等證實劉某某做假藥銷售及宣傳的情況。
（19）臺前縣后方鄉(xiāng)劉天渠村村委會出具的證明證實劉某某之女患病情況。
（20）接受證據(jù)材料清單、收貨單復(fù)印件證實趙某某通過濟南新華順運輸有限公司收發(fā)貨情況。
（21）房屋租賃合同證實姚某某以李某的名義租賃漆某某房屋的情況。所留電話號碼為18039337729。
（22）鄭州德邦物流有限公司的業(yè)務(wù)明細證實姚某某以李某、姚某某的名義多次通過該公司發(fā)貨的情況。
（23）韓某某尾號為7536的工商銀行卡交易明細證實其賬戶交易情況。
（24）河南巨洋方圓物流有限公司出具的情況說明及業(yè)務(wù)信息證實經(jīng)查詢該公司物流系統(tǒng)，顯示李某（電話15638923186）、劉某甲（電話xxxx3186）的發(fā)貨情況。
（25）河南省鴻泰物流有限公司出具的證明及業(yè)務(wù)信息證實該公司對客戶的代收貨款均通過名稱為河南省鴻泰物流有限公司的賬戶打款給客戶提供的銀行卡號的情況。
（26）劉某某、李某、陳某某名下的銀行卡的開戶信息及交易明細證實多筆鴻泰物流、德邦物流的轉(zhuǎn)款情況。
（27）河南長通運輸有限公司出具的證明及業(yè)務(wù)信息證實經(jīng)查電話號碼為18939513673、13356250567、15638923186、18039337729的四個號碼自2015年1月1日至今，在該公司沒有發(fā)現(xiàn)收發(fā)貨物信息，2015年之前的物流信息因系統(tǒng)升級無法查詢。
（28）齊河縣公安局食品藥品與環(huán)境犯罪偵查大隊出具的情況說明證實在劉某某處扣押了假藥成品、半成品、外包裝紙盒、標(biāo)簽和說明書各一宗的情況。其中假藥共三千三百七十四盒，按每盒六元錢計算，可銷售得款兩萬零二百四十四元錢左右。假藥半成品五千六百八十瓶，按每瓶六元錢計算，可銷售得款三萬四千零八十元錢左右。在姚某某處扣押了假藥半成品、生產(chǎn)假藥用的原料、外包裝、標(biāo)簽和說明書各一宗的情況。其中假藥半成品共兩千三百一十四瓶，按每瓶六元錢計算，可銷售得款一萬三千八百八十四元錢左右。生產(chǎn)假藥用的原料共三百零二點二五斤，按假藥外包裝上的“0.4*60粒”計算，這批原料可生產(chǎn)假藥六千二百九十六瓶左右，按每瓶6元錢計算，可銷售得款三萬七千七百七十六元錢左右。同時證實姚某某、劉某某委托代加工的廠家相關(guān)人員因現(xiàn)有信息無法確定其身份，相關(guān)情況正在進一步偵查中。姚某某、劉某某銷售假藥給韓某某、牛某、劉勇、宮某、張某乙、田某某、蒲某某的情況現(xiàn)已查清，其他銷售情況因現(xiàn)有信息無法確定有關(guān)人員的身份，相關(guān)情況正在進一步偵查中。
（29）渠縣千佛鄉(xiāng)齊心村村民委員會出具的證明證實該村村民劉甲現(xiàn)在深圳外出務(wù)工。
（30）張某乙簽字辨認的藥盒照片和短信照片證實其購買“骨痛痹康”和“益肺止咳”的情況。
（31）順通快運貨物運輸清單證實收貨人電話為13409017716（系宮某手機號碼）的貨未領(lǐng)走，已退回鴻泰物流。
（32）達州市天泰藥業(yè)集團有限公司出具的證明證實經(jīng)查詢其公司人員無姓名為蒲某某的人員。
（33）劉某某處扣押的膠囊外包裝紙盒照片證實證人劉乙、蒲某某、馬某某、張某某、田某某等簽字辨認了劉某某銷售的“骨痛舒痹康”、“益肺止咳”膠囊的外包裝紙盒。
3.證人證言
（1）證人王某某系劉某某妻子，其證言證實劉某某是從2014年10月份開始銷售假藥的。劉某某負責(zé)聯(lián)系業(yè)務(wù)，其負責(zé)發(fā)貨。劉某某聯(lián)系好客戶后將客戶的聯(lián)系方式、需要的藥品種類、數(shù)量、客戶的地址以及收款的方式通過短信發(fā)到其13781334448的手機上。然后其去倉庫里取藥，取完藥后再通過物流發(fā)給客戶。假藥都銷售到山東德州、甘肅、成都等地了，有兩種收款方式，一種是客戶直接將錢匯到其銀行賬戶上，另外一種是通過鴻泰物流有限公司代收貨款。劉某某有一張叫“李某”的身份證，他用這張身份證開了一個假的銀行賬戶，買藥的客戶匯的藥錢大部分都匯到了這個銀行賬戶上。
（2）證人韓某某證實其購進過咳喘舒膠囊和風(fēng)濕骨痛寧膠囊這兩種藥，當(dāng)時其是在一本宣傳畫冊上看到的聯(lián)系電話1886397760，對方叫李乙，其總共在李乙處購進了價值兩萬元左右的藥，這些藥都是通過新華順物流發(fā)給其，收貨時其用的電話號碼是15953419911。
（3）證人李某某系新華順運輸有限責(zé)任公司齊河營業(yè)部的負責(zé)人。其證言證實聯(lián)系電話“15953419911”的收貨人在其處提取過貨物，具體是什么貨物其不清楚，這些貨物的收貨單上登記的發(fā)貨人是趙某某，這些貨是趙某某從河南運到濟南再轉(zhuǎn)給公司的，實際發(fā)貨人并不是趙某某，具體是誰不清楚。
（4）證人楊某某系劉某某租房房主，其證言證實其出租的房子是漆某某的，租房人叫李某。同時證實房子的具體位置。
（5）證人劉某乙系姚某某租房房主，其證言證實租房人的手機號是18300684671，公安機關(guān)來抓時其才知道他在其房子里生產(chǎn)制作假藥。
（6）證人冉某某證實其從2013年春經(jīng)營河南省鴻泰物流有限公司白沙鎮(zhèn)分理處至今。其負責(zé)貨物的代收發(fā)和貨款的代收。李某這個人其不認識，不過有段時間貨運單上多次出現(xiàn)發(fā)貨人是李某的名字，其在物流系統(tǒng)上查了下，李某的興業(yè)銀行卡號是xxxx，手機號是13356250567。
（7）證人李某證言證實其于2013年5月份在河南巨洋方圓物流有限公司工作至今，主要業(yè)務(wù)是貨物收發(fā)和代收貨款。其不記得在其代理點發(fā)貨的人有李某和劉某甲這兩個人。
（8）證人劉某丙系山東省淄博市淄川區(qū)人，其證言證實（經(jīng)向其出示在劉某某處扣押的藥品外包裝紙盒）因為其妻子患有關(guān)節(jié)炎腿疼，其購買過其中的甲茸壯骨通痹膠囊20盒。這些藥其妻子吃了十來瓶之后出現(xiàn)了面部浮腫和胃疼的癥狀，停了藥以后，這些癥狀就逐漸消失了。
（9）證人牛某（經(jīng)向其出示在姚某某處扣押的藥品外包裝紙盒）證實2015年5、6月份的時候，因為其母親頸椎疼，其購買過其中的風(fēng)濕骨痛寧膠囊、咳喘舒膠囊的情況。
（10）證人張某乙系河北省辛集市馬莊鄉(xiāng)人，其證言證實大約是2015年2、3月份的時候，一名男子用18939513673的手機號碼向其推銷藥品，他通過快遞寄來“骨痛痹康”和“益肺止咳”兩種樣品，其從這個男子這里訂購了七千元左右的“骨痛痹康”，都零售了。
（11）證人宮某證實2015年9月份其手機收到15603103758號碼發(fā)來的一條信息“國藥風(fēng)濕骨痛寧膠囊，治療風(fēng)濕骨病見效快，不要錢試用，空間大，貨到付賬。電：18863797760”，其就讓他發(fā)兩盒樣品看看，其看到樣品藥盒上印有“國藥準(zhǔn)字”字樣，就認為是真的，聯(lián)系對方再發(fā)200盒，貨還沒到時，其見樣品藥盒上有條形碼，就拿手機掃了掃，發(fā)現(xiàn)掃出來的不是這種藥的名字，認為這種藥可能是假的，后來高青一家物流公司給其打電話去接貨，其就沒去接。
（12）證人田某某證實其對象馬某甲是四川昌盛醫(yī)藥有限公司業(yè)務(wù)員，其幫著馬某甲跑業(yè)務(wù)配送藥品。其從一個自稱叫李某（手機號15638923185）的人手中購進過大約7000元左右的“骨痛痹康”，每次都是通過鴻泰物流代收貨款的方式購進，發(fā)貨人是李某，從李某手里購進的“骨痛痹康”賣到了鄉(xiāng)村的衛(wèi)生室，其不知道是假藥。
（13）證人蒲某某系四川省渠縣人，其證言證實2014年4、5月份其從劉某某處購進7000元左右的“骨痛舒痹康”和“益肺止咳”，通過鄉(xiāng)村醫(yī)生銷售到了鄉(xiāng)鎮(zhèn)患者。
（14）證人余某系蒲某某之妻，其證言證實蒲某某讓其在網(wǎng)上通過QQ聊天的方式和劉某某聯(lián)系購進藥品業(yè)務(wù)，劉某某QQ網(wǎng)名其備注的劉某甲。從劉某某處購進的“益肺止咳”，其不清楚是不是假藥。
（15）證人張某某系四川省渠縣清溪場鎮(zhèn)印村的村醫(yī)，其證言證實2014年的時候其曾幫蒲某某向村民推薦過“益肺止咳”膠囊。
（16）證人劉乙系四川省渠縣和樂鄉(xiāng)醫(yī)院中醫(yī)內(nèi)科醫(yī)生，其證言證實2014年其幫蒲某某推銷過“骨痛舒痹康”膠囊。
（17）證人馬某某系四川省渠縣清溪場鎮(zhèn)白花村的村醫(yī)，其證言證實其幫蒲某某推銷過“益肺止咳”膠囊。
4．勘驗、檢查等筆錄
（1）搜查筆錄及照片一宗證實在姚某某處搜查出涉案假藥等物品情況。
（2）搜查筆錄及照片一宗證實在劉某某處搜查出涉案假藥等物品情況。
5．被告人供述和辯解
（1）被告人姚某某供述證實2014年3月份以來，其找代加工廠家為其生產(chǎn)“風(fēng)濕骨痛寧膠囊”、“咳喘舒膠囊”兩種假藥，編造“山東華森制藥有限公司”的企業(yè)名稱用于包裝，將假藥銷往遼寧、云南、內(nèi)蒙古、河北、山東等地。聯(lián)系銷售時其一直用化名“李乙”和“18863797760”這個電話，發(fā)貨時其用過“陳某某”等名字和“13603864636”這個電話。大量要貨通過鴻泰物流發(fā)給客戶，其通過物流代收貨款，鴻泰物流通過興業(yè)銀行結(jié)算貨款，發(fā)貨單上面發(fā)貨人寫的是“陳某某”。其和劉某某都互相知道對方生產(chǎn)銷售假藥，但沒有和劉某某一起生產(chǎn)銷售假藥。
（2）被告人劉某某供述證實其自2014年11月開始使用虛假的生產(chǎn)廠家和國藥準(zhǔn)字批號，將面粉和廉價的止痛藥混合成的假藥膠囊包裝好后銷售給他人。其銷售過“骨痛痹康”、“益肺止咳”“骨痛舒痹康”，還有幾種沒有上市銷售。藥都銷售到河北、安徽、湖南、甘肅等地。其和姚某某相互知道是生產(chǎn)銷售假藥的，其妻子幫其到物流發(fā)貨，其將客戶買藥的信息用手機號“18039337729”發(fā)到王某某的手機號“13781334448”上，她再到倉庫取出假藥送到物流發(fā)送給客戶。

本院認為，被告人姚某某、劉某某以牟利為目的，明知是假藥而進行生產(chǎn)、銷售，其行為均構(gòu)成生產(chǎn)、銷售假藥罪。公訴機關(guān)指控的事實及罪名成立，本院予以確認。關(guān)于被告人姚某某辯護人“系部分未遂”的辯護意見，經(jīng)查，生產(chǎn)假藥系行為犯，該項辯護意見不能成立，不予采納。關(guān)于被告人姚某某辯護人“社會危害性較小”的辯護意見，經(jīng)查，被告人生產(chǎn)銷售假藥，危害人的身體健康，具有嚴(yán)重的社會危害性，該辯護意見不予采信。對二被告人的辯護人提出的“歸案后如實供述，認罪態(tài)度較好、系初犯、自愿認罪、悔罪”的辯護意見與事實相符，予以采信，量刑時均酌情予以考慮。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百四十一條、第五十二條、第五十三條、第六十一條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人姚某某犯生產(chǎn)、銷售假藥罪，判處有期徒刑一年六個月(刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的羈押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2017年4月19日止），并處罰金人民幣十一萬元（于判決生效后十日內(nèi)繳納）。
二、被告人劉某某犯生產(chǎn)、銷售假藥罪，判處有期徒刑一年六個月(刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的羈押一日折抵刑期一日，即自2015年10月20日起至2017年4月19日止），并處罰金人民幣十一萬元（于判決生效后十日內(nèi)繳納）。
三、扣押的涉案假藥及制假設(shè)備予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省德州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本、副本各一份。

審　判　長　　紀(jì)慶華 審　判　員　　宋兆軍 人民陪審員　　費希祥

書記員：王鐵軍