公訴機關西安市雁塔區(qū)人民檢察院。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省西安市，漢族，初中文化程度，住西安市長安區(qū)，快遞員。2017年2月8日因涉嫌犯妨害公務罪被刑事拘留，3月8日以涉嫌犯故意傷害罪被逮捕?，F羈押于西安市看守所。

西安市雁塔區(qū)人民檢察院以雁檢訴刑訴[2017]448號起訴書指控被告人劉某某犯故意傷害罪，于2017年4月17日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。本案屬人民陪審員參審制度改革的案件，人民陪審員主要參與對本案事實部分的審理認定。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指派檢察員戴瓊英出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加了訴訟。現已審理終結。
經審理查明，2017年1月23日11時許，被告人劉某某在西安市雁塔區(qū)天谷八路中軟國際南門口投放快遞時，將部分快遞物品放置在路邊，西安市城市管理綜合行政執(zhí)法局高新分局工作人員被害人劉某1對劉某某進行勸阻后離開。劉某某因對劉某1執(zhí)法時語氣、態(tài)度不滿，遂在劉某1管理其他商販時，趁劉某1不備，在其面部擊打兩拳，致劉某1受傷。經鑒定，劉某1右側鼻骨粉碎性骨折，其損傷程度屬輕傷二級。2017年2月8日，劉某某經傳喚到案，到案后如實供述了涉案事實。庭審中，被告人劉某某家屬賠償被害人劉某1損失26000元，劉某1對劉某某的行為表示諒解。
以上事實已經與人民陪審員合議，予以認定。
認定上述事實的證據有：受案登記表、報案材料、立案決定書、戶籍證明、抓獲經過、診斷證明、協(xié)議書、收條、諒解書等書證；被害人劉某1的陳述；證人向某、張某、劉某2的證言；被告人劉某某的供述；辨認筆錄及照片；鑒定意見等。上述證據均經庭審質證、認證，證據確實、充分，足以定案。

本院認為，被告人劉某某因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指控被告人所犯罪名成立。被告人劉某某犯罪后自動投案，當庭如實供述自己的罪行，可認定為自首，且被告人劉某某家屬已賠償被害人劉某1損失、被害人劉某1對被告人劉某某的行為表示諒解，結合被告人劉某某所在地社區(qū)矯正機構的評估意見，對劉某某依法可從輕處罰并適用緩刑。為了保障公民的人身權利不受侵害，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑一年又六個月（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接上訴于陜西省西安市中級人民法院。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　王家琪 人民陪審員　　趙亞萍 人民陪審員　　頓紀斌

書記員：雷圓圓 打印：相麗華校對：雷圓圓2017年月日送達