高青縣人民檢察院
顏某1
于某某
公訴機(jī)關(guān)高青縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人顏某1,男,xxxx年xx月xx日出生于山東省高青縣,漢族,初中文化,農(nóng)民,住高青縣。
訴訟代理人李波,山東同方律師事務(wù)所律師。
被告人于某某,男,xxxx年xx月xx日出生于山東省高青縣,漢族,小學(xué)文化,農(nóng)民,住高青縣。
因涉嫌犯故意傷害罪分別于2015年4月17日、2016年2月5日被取保候?qū)彙?br/>2016年12月8日由本院決定逮捕,因其患有嚴(yán)重疾病,生活不能自理,高青縣看守所建議變更強(qiáng)制措施,本院于同日決定變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人暨訴訟代理人崔少村,山東青苑律師事務(wù)所律師。
被告人于某某,男,xxxx年xx月xx日出生于山東省高青縣,漢族,初中文化,農(nóng)民,住高青縣。
因涉嫌犯故意傷害罪分別于2015年4月17日、2016年2月5日被取保候?qū)彙?br/>2016年12月8日經(jīng)本院決定予以逮捕。
高青縣人民檢察院以高檢公刑訴(2016)85號(hào)起訴書指控被告人于某某、于某某犯故意傷害罪,于2016年8月1日向本院提起公訴。
在訴訟過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。
本院于同日立案,并依法組成合議庭。
公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。
期間經(jīng)公訴機(jī)關(guān)建議,并經(jīng)本院決定延期審理一次。
經(jīng)山東省淄博市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)延期審理三個(gè)月。
高青縣人民檢察院指派檢察員李楊出庭支持公訴。
附帶民事訴訟原告人顏某1及其訴訟代理人李波、被告人于某某及其辯護(hù)人暨訴訟代理人崔少村、被告人于某某到庭參加了訴訟。
現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控,2014年4月29日15時(shí)許,因土地糾紛,被告人于某某、于某某等人分別持二齒、鐵锨等工具對(duì)被害人顏某1實(shí)施毆打,致使顏某1頭部、面部受傷。
經(jīng)依法鑒定,顏某1的損傷程度系輕傷二級(jí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人于某某、于某某故意傷害他人身體,致一人輕傷的嚴(yán)重后果,其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第二十五條 ?的規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究被告人的刑事責(zé)任。
提供的主要證據(jù)有被害人顏某1陳述、證人于某1等證言、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、鑒定意見(jiàn)、戶籍證明、被告人供述和辯解等。
請(qǐng)求依法判處。
附帶民事訴訟原告人顏某1以被告人的行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由,提起附帶民事訴訟,請(qǐng)求判令被告人賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣(以下幣種同)6萬(wàn)元。
被告人于某某對(duì)指控?zé)o異議,不作辯解。
表示愿意依法賠償附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失。
辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是“被告人于某某系初犯、自首、并愿意在合理合法的范圍內(nèi)賠償受害人的經(jīng)濟(jì)損失、認(rèn)罪態(tài)度好,建議從輕處罰”。
被告人于某某對(duì)指控有異議,辯解稱:他的傷不是我造成的,我拿鐵锨攆他來(lái),我想打他但沒(méi)有打到他。
表示愿意依法賠償附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失。
本院認(rèn)為,被告人于某某、于某某共同故意傷害他人身體,致一人輕傷,其行為均已構(gòu)成故意傷害罪,均應(yīng)予刑罰。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人于某某、于某某犯故意傷害罪罪名成立。
被告人于某某犯罪后自動(dòng)投案,如并實(shí)供述自己的主要犯罪事實(shí),系自首;按法律規(guī)定預(yù)交賠償款到本院,悔罪態(tài)度較好,可從輕處罰。
辯護(hù)人所持“被告人于某某系初犯、自首、認(rèn)罪態(tài)度好,建議從輕處罰”的辯護(hù)意見(jiàn)成立,本院予以采納。
被告人于某某不承認(rèn)對(duì)被害人顏某1實(shí)施傷害行為,但是綜合全案證據(jù),被害人顏某1陳述、證人證言等相互印證,足以證實(shí)于某某、于某某共同對(duì)顏某1實(shí)施傷害行為。
被告人于某某辯解稱“他的傷不是我造成的,我拿鐵锨攆他來(lái),我想打他但沒(méi)有打到他”的辯解意見(jiàn)不能成立。
本院不予采納。
被告人于某某當(dāng)庭表示認(rèn)罪、按法律規(guī)定預(yù)交賠償款到本院,在共同犯罪中兩被告人不宜區(qū)分主從犯,但在傷害過(guò)程中被告人于某某所起到作用相對(duì)較小,可酌情從輕處罰。
本案系因民間糾紛引起,且被告人方也有一人輕傷一級(jí),綜合全案情況對(duì)兩被告人均可酌情從輕處罰。
兩被告人的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的合法部分,予以支持。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第二十五條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十一條 ?,《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十條 ?、第一百三十四條 ?第(七)項(xiàng) ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條 ?第一款 ?、第四條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告人于某某犯故意傷害罪,判處拘役四個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算;判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日)。
二、被告人于某某犯故意傷害罪,判處拘役四個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算;判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2016年12月8日起至2017年4月7日止)。
三、被告人于某某、于某某賠償附帶民事訴訟原告人顏某1各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣10669.78元,于判決生效后十日內(nèi)付清,兩被告人互負(fù)連帶責(zé)任。
四、駁回附帶民事訴訟原告人顏某1的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或者直接向山東省淄博市中級(jí)人民法院提出上訴。
書面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份,副本兩份。
本院認(rèn)為,被告人于某某、于某某共同故意傷害他人身體,致一人輕傷,其行為均已構(gòu)成故意傷害罪,均應(yīng)予刑罰。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人于某某、于某某犯故意傷害罪罪名成立。
被告人于某某犯罪后自動(dòng)投案,如并實(shí)供述自己的主要犯罪事實(shí),系自首;按法律規(guī)定預(yù)交賠償款到本院,悔罪態(tài)度較好,可從輕處罰。
辯護(hù)人所持“被告人于某某系初犯、自首、認(rèn)罪態(tài)度好,建議從輕處罰”的辯護(hù)意見(jiàn)成立,本院予以采納。
被告人于某某不承認(rèn)對(duì)被害人顏某1實(shí)施傷害行為,但是綜合全案證據(jù),被害人顏某1陳述、證人證言等相互印證,足以證實(shí)于某某、于某某共同對(duì)顏某1實(shí)施傷害行為。
被告人于某某辯解稱“他的傷不是我造成的,我拿鐵锨攆他來(lái),我想打他但沒(méi)有打到他”的辯解意見(jiàn)不能成立。
本院不予采納。
被告人于某某當(dāng)庭表示認(rèn)罪、按法律規(guī)定預(yù)交賠償款到本院,在共同犯罪中兩被告人不宜區(qū)分主從犯,但在傷害過(guò)程中被告人于某某所起到作用相對(duì)較小,可酌情從輕處罰。
本案系因民間糾紛引起,且被告人方也有一人輕傷一級(jí),綜合全案情況對(duì)兩被告人均可酌情從輕處罰。
兩被告人的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的合法部分,予以支持。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第二十五條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?、第六十一條 ?,《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十條 ?、第一百三十四條 ?第(七)項(xiàng) ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條 ?第一款 ?、第四條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告人于某某犯故意傷害罪,判處拘役四個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算;判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日)。
二、被告人于某某犯故意傷害罪,判處拘役四個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算;判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2016年12月8日起至2017年4月7日止)。
三、被告人于某某、于某某賠償附帶民事訴訟原告人顏某1各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣10669.78元,于判決生效后十日內(nèi)付清,兩被告人互負(fù)連帶責(zé)任。
四、駁回附帶民事訴訟原告人顏某1的其他訴訟請(qǐng)求。
審判長(zhǎng):卞丙文
書記員:劉翠萍
成為第一個(gè)評(píng)論者