公訴機關(guān)西安市新城區(qū)人民檢察院。
被告人李擁軍，男，1969年2月7日出生于陜西省西安市，回族，高中文化，無業(yè)。2008年6月12日因犯盜竊罪被判處有期徒刑四年又六個月，并處罰金人民幣25000元，2011年6月14日假釋，假釋考驗期至2012年5月18日止。2017年1月10日因涉嫌犯故意傷害罪被抓獲，同日被刑事拘留，同月25日被批準(zhǔn)逮捕，同日因病被取保候?qū)彛灰蚓W(wǎng)上通緝，2018年2月8日被抓獲，因病次日被取保候?qū)彛?018年3月27日因涉嫌犯盜竊罪被抓獲，次日被刑事拘留，同年4月12日因涉嫌犯故意傷害罪被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市新城區(qū)看守所。
指定辯護人高天虎、寇磊磊（實習(xí)），陜西尊知律師事務(wù)所律師。

西安市新城區(qū)人民檢察院以新檢訴刑訴（2018）176號起訴書指控被告人李擁軍犯故意傷害罪，于2018年5月16日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，并實行獨任審判，公開開庭審理了本案。西安市新城區(qū)人民檢察院指派檢察員王敏俠出庭支持公訴，被告人李擁軍及其辯護人高天虎、寇磊磊到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2016年9月28日18時50分許，被告人李擁軍和其朋友馬某某在本市新城區(qū)華東萬悅城西側(cè)通道遛狗時，使途徑此處的被害人任某及其母親收到驚嚇，雙方發(fā)生爭吵、廝打，廝打中，李擁軍對被害人任某拳打腳踢，致使任某右側(cè)第9、10肋骨骨折。經(jīng)鑒定，任某的損傷程度為輕傷二級。案發(fā)后，馬某某賠償任某各項經(jīng)濟損失共計人民幣13000元。
上述事實有公安機關(guān)的受案登記表、立案決定書、破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過在卷為證；被害人任某、魏某某的報案材料及陳述在卷可證；證人雷鎮(zhèn)遠、馬某某的證言在卷可查；辨認筆錄及照片在卷佐證；公安機關(guān)提取監(jiān)控記錄、視頻截圖及觀看監(jiān)控筆錄在卷為證；陜西佰美法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書、診斷證明書在卷為證；被害人任某諒解書、收條在卷可查；被告人李擁軍供述在卷佐證。上述證據(jù)均經(jīng)庭審查證屬實，證據(jù)確實、充分，足以認定。

本院認為，被告人李擁軍故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的故意傷害罪。西安市新城區(qū)人民檢察院指控被告人李擁軍故意傷害的事實和罪名成立，依法應(yīng)予懲處。被告人李擁軍系累犯，故應(yīng)依法對其從重處罰。庭審中，被告人李擁軍的辯護人的辯稱之理由，經(jīng)查，被告人李擁軍歸案后能如實供述其犯罪事實，屬坦白，且已賠償被害人經(jīng)濟損失，并取得被害人諒解，故可依法對其從輕處罰，故其辯護人辯稱之理由成立，對其請求本院應(yīng)予采信。根據(jù)被告人李擁軍的犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)以及社會危害程度，結(jié)合公訴機關(guān)的量刑建議，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十五條及第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人李擁軍犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，扣除先行羈押的十八日，刑期即自2018年3月27日起至2018年12月8日止。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省西安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判員 劉康奇

書記員： 徐凌君