公訴機關(guān)山東省樂陵市人民檢察院。被告人閆某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于山東省樂陵市，初中文化，農(nóng)民工，戶籍所在地及現(xiàn)住址均系戶籍所在地系山東省樂陵市，因涉嫌犯故意傷害罪，于2016年10月9日被取保候?qū)彛?018年4月26日由本院決定逮捕。辯護人田樹森，山東勝券律師事務(wù)所律師。

樂陵市人民檢察院起訴書指控：2016年9月3日18時許，被告人閆某某因宅基糾紛與其北鄰居閆某發(fā)生相互毆斗，毆斗中，閆某某手持鐵撬棍將閆某的左橈骨、右第一掌骨毆打骨折，經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某傷情為輕傷二級。公訴機關(guān)認為，被告人閆某某之行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，并提交相關(guān)證據(jù)予以證實。被告人閆某某及其辯護人對起訴書指控的犯罪事實無異議。辯護人同時認為，被告人具有自首情節(jié)，且自愿認罪，愿意積極賠償被害人損失，被害人有明顯過錯，建議從輕處罰。經(jīng)審理查明，2016年9月3日18時許，被告人閆某某因宅基糾紛與被害人閆某、張某夫婦發(fā)生毆斗。毆斗過程中，閆某某的妻子王利利不同程度參與。閆某某手持鐵撬棍將閆某的左橈骨、右第一掌骨毆打骨折，將張某左胳膊打傷。閆某用鐵锨將閆某某右手和左肩部打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某傷情為輕傷二級，張某、閆某某之損傷為輕微傷。案發(fā)后，被告人住院治療期間接公安機關(guān)電話傳喚后主動到公安機關(guān)接受調(diào)查，并如實供述自己的罪行。關(guān)于本案附帶民事訴訟，被告人親屬與被害人自行達成和解協(xié)議，賠償了損失，被害人申請撤回附帶民事起訴并經(jīng)本院裁定準(zhǔn)許，同時被害人對被告人的犯罪行為表示諒解。上述事實，公訴機關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人當(dāng)庭分別提交下列證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證：（一）公訴機關(guān)提交的證據(jù)如下：1、書證、物證（照片）（1）樂陵市公安局黃夾派出所受案登記表、出警證明、發(fā)破案經(jīng)過、樂陵市公安局立案決定書證實，案發(fā)當(dāng)日，公安機關(guān)接閆某的兒子閆某亮報警后出警調(diào)查及立案偵查。經(jīng)查，閆某某、王利利夫婦與閆某、張某夫婦發(fā)生毆斗，后對閆某行政拘留10日，并處罰款500元；對張某罰款300元；對王利利罰款500元；對閆某某采取取保候?qū)彺胧?。?）戶籍信息、違法犯罪記錄查詢證明證實，閆某某身份及無違法犯罪記錄。（3）作案工具照片、扣押清單證實，閆某某毆打閆某、張某的鐵棍被依法扣押。2、證人證言（1）閆某亮（閆某之子）證言證實，案發(fā)當(dāng)日其看見閆某某夫婦與其父母因宅基糾紛發(fā)生打架，其父親閆某被閆某某打到腦袋就躺在深坑一側(cè)。其父親左手拇指和左小臂骨折，額頭破了，一個腿的大腿腫了，左胳膊腫了。其母親左胳膊破了左上臂腫了，后背也疼。（2）王某利（閆某某之妻）證言證實，因閆某家蓋房子占了其家宅基地的一角，兩家發(fā)生糾紛。案發(fā)時，閆某某持撬棍撬閆某家蓋的房子的屋角，閆某拿著鐵锨和他妻子出來，雙方發(fā)生毆斗。閆某用鐵锨朝閆某某身上打，閆某某用鐵撬棍朝閆某身上打，閆某的妻子用磚頭投閆某某，閆某某用撬棍打她，閆春生的妻子用手臂擋了一下。（3）周某英（閆某某的母親）證言證實，案發(fā)時，閆某某手持撬棍，閆某拿著鐵锨相互打，閆某某右肩和右手受傷，閆某傷到哪里不知道，當(dāng)時其犯病了沒看清楚。（4）閆某志證言證實，其與閆某某是叔伯兄弟關(guān)系，閆某某與閆某兩家因宅基地發(fā)生糾紛。案發(fā)時，其看見閆某某拿著撬棍，閆某拿著鐵锨相互發(fā)生毆斗。閆春生的妻子用磚頭投閆某某，閆某某的妻子用一盆水潑閆某夫妻。（5）閆某君（閆某某所在村支部書記）證言稱，閆某某與閆某兩家爭執(zhí)的宅基地，原來是村里的灣。閆春生的父親在世時在灣里墊土蓋了一間驢棚。驢棚倒塌后，閆某在驢棚的地基上蓋了房子。（6）王某雷證言證實，閆某某是其姐夫。案發(fā)時，其在場看見閆某某手持撬棍，閆某拿著鐵锨，雙方發(fā)生毆斗。閆某某右手受傷，閆某倒地后，雙方就不打了。（7）閆某春證言稱，閆某與閆某某兩家爭執(zhí)的宅基地是閆某的父親在世時蓋的一間偏房。兩家本來互不影響，因閆某某的父親向村里要宅基地時，村干部在他家原來宅基地基礎(chǔ)上往南擴了三米，這樣閆某家蓋的這間偏房正占著閆某某院子的東南角，所以雙方發(fā)生爭執(zhí)。其對雙方打架的事不知道。（8）閆某盈證言證實，閆某某與閆某兩家爭執(zhí)的宅基地是誰的不清楚。案發(fā)時其看見，閆某某拿鐵管，閆某拿鐵锨，雙方相互毆打。3、被害人陳述（1）閆某陳述稱，兩家爭執(zhí)的宅基地是其家原來的驢棚，驢棚倒塌后其蓋了一間房子，閆某某認為占了他家地基。案發(fā)當(dāng)天，其發(fā)現(xiàn)閆某某將其家蓋的房子掏了一個長寬一米的洞。其拿著鐵锨朝閆某某打，閆某某拿著撬棍打到其胳膊和額頭。其沒看清楚妻子的傷怎么造成的。（2）張某陳述稱，其用磚頭朝閆某某投了幾下，接著有個男的抓其頭發(fā)，其迷糊了，趴在坑里。4、被告人閆某某的供述與辯解證實，因和閆某家宅基地糾紛找支部書記，支書說管不了。2016年9月3日下午5點多，其拿著鐵撬棍將閆某家蓋的房子西北角撬了一個高寬一米的洞。閆某拿著鐵锨，他妻子拿著磚頭都從洞子里出來，閆某拿鐵锨打其，其也用鐵撬棍打閆某，妻子王某利拿一盆水朝閆某潑過去，閆某倒在深坑旁邊，其又朝閆某的妻子打過去，打在他妻子胳膊上。5、樂陵市公安司法鑒定中心（樂）公（法）鑒（臨床）字[2016]191號、193號、186號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、鑒定意見通知書證實，閆某頭部創(chuàng)痕、創(chuàng)緣不齊及肢體部軟組織擦傷并左撓骨骨折、右第一掌骨骨折，閆某之損傷評定為輕傷二級；張某軀干部及肢體部局部軟組織擦挫傷并左前臂創(chuàng)痕損傷，之損傷為輕微傷；閆某某右手背及右肩部多處皮膚裂傷，之損傷為輕微傷。6、現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、現(xiàn)場方位圖（照片）及提取筆錄證實，本案案發(fā)現(xiàn)場情況與本案其他證據(jù)相互一致。辦案民警在現(xiàn)場提取閆某某作案工具鐵撬棍一個并扣押。另外，辯護人當(dāng)庭提交了閆圣彬集體土地使用權(quán)證書一份及閆某某和其母親周彩英住院病案及醫(yī)療費單據(jù)一宗以證實，閆某某家對雙方爭執(zhí)的宅基地有使用權(quán)，閆某某及其母親也受到傷害，閆某有過錯。法庭出示了公訴機關(guān)補充的樂陵市公安局黃夾派出所辦案說明、被告人親屬與被害人自行達成的協(xié)議書、本院（2017）魯1481刑初101號裁定書，證實閆某某在案發(fā)后住院治療期間接派出所電話通知后主動到案；閆某某親屬與被害人閆某、張某自行達成和解協(xié)議，賠償被害人損失9萬元，被害人對閆某某表示諒解并撤回對閆某某的附帶民事起訴，本院裁定準(zhǔn)許。對以上證據(jù)經(jīng)庭外征詢控辯雙方意見，均無異議。
山東省樂陵市人民檢察院以樂檢刑訴〔2017〕96號起訴書指控被告人閆某某犯故意傷害罪，于2017年11月7日向本院提起公訴，本院于當(dāng)日立案，并于2018年2月28日依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。樂陵市人民檢察院指派檢察員宋曉東、高志鵬出庭支持公訴，被告人閆某某及其辯護人田樹森到庭參加訴訟。因涉及附帶民事訴訟調(diào)解，經(jīng)上級法院審批，本案延長審理期限三個月，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告人閆某某故意傷害他人身體并致一人輕傷二級，其行為構(gòu)成故意傷害罪，公訴機關(guān)的指控成立。被告人使用鈍器物傷人，并致一人輕傷二級、一人輕微傷，酌定從重處罰。閆某某與被害人因宅基地發(fā)生糾紛，應(yīng)當(dāng)采用合法、正當(dāng)方式處理，其使用撬棍撬扒房屋導(dǎo)致與被害人相互毆斗，不能認定被害人對案件引發(fā)有過錯。其案發(fā)后接公安機關(guān)電話通知主動到案并如實供述罪行，應(yīng)認定具有自首情節(jié)。鑒于被告人的親屬與被害人達成協(xié)議，代其賠償了被害人損失，被告人認罪態(tài)度較好并取得被害人諒解，對其從輕處罰。經(jīng)委托司法行政機關(guān)進行社會調(diào)查評估，同意將被告人進行社區(qū)矯正，故對被告人依法適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十四條、第六十一條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人閆某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年六個月（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。二、被告人閆某某使用的作案工具鐵撬棍一個，依法沒收。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省德州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。