公訴機關淄博市淄川區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人袁某甲，系被害人蘇某乙丈夫。
附帶民事訴訟原告人袁某乙，系被害人蘇某乙女兒。
附帶民事訴訟原告人袁某丙，系被害人蘇某乙兒子。
附帶民事訴訟原告人蘇某甲，系被害人蘇某乙父親。
附帶民事訴訟原告人尹某，系被害人蘇某乙母親。
以上附帶民事訴訟原告人之訴訟代理人司維森，山東魯川律師事務所律師，代理權限為特別授權。
被告人袁兵，農(nóng)民。2015年5月14日因犯容留他人吸毒罪被本院判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣二千元，2015年8月10日刑滿釋放。因交通事故后逃逸于2015年9月15日被行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月30日被逮捕。
辯護人暨訴訟代理人張晗，山東杰盟律師事務所律師，代理權限為特別授權。

淄博市淄川區(qū)人民檢察院以川檢公訴刑訴[2015]496號起訴書指控被告人袁兵犯交通肇事罪，于2015年11月10日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人袁某甲、袁某乙、袁某丙、蘇某甲、尹某、蘇明祚又以要求被告人袁兵賠償經(jīng)濟損失為由向本院提起附帶民事訴訟，本院一并受理后，依法組成合議庭公開開庭審理了本案。淄博市淄川區(qū)人民檢察院指派代理檢察員任鵬出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人袁某乙、袁某丙及訴訟代理人司維森、被告人袁兵及辯護人張晗均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明的事實與公訴機關的指控相一致，2015年9月15日，被告人袁兵到公安機關投案自首。
另查明，附帶民事訴訟原告人因被害人蘇某乙的死亡遭受以下經(jīng)濟損失：死亡賠償金258600元、喪葬費25119元、被扶養(yǎng)人生活費17496元、鑒定費750元，以上共計301965元。被告人袁兵作為肇事魯Ｃ×××××號“比亞迪”牌小型普通客車的所有人，沒有投保機動車第三者責任強制保險，應當首先在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)賠償各附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費110000元。超出機動車第三者責任強制保險責任限額的死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、鑒定費191965元，被告人袁兵承擔90%的賠償責任共計172768.5元。綜上，被告人袁兵賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費、鑒定費各項經(jīng)濟損失共計282768.5元。附帶民事訴訟原告人的其他該訴訟請求不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
上述事實有下列經(jīng)庭審質(zhì)證的證據(jù)證實，本院予以確認：
1、證人證言，證人袁某丙證實其母親蘇某乙發(fā)生交通事故死亡；證人袁某丁證實案發(fā)當晚袁兵在其家中吃飯后駕車離開，后發(fā)生交通事故；
2、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片證實事故現(xiàn)場情況；
3、道路交通事故認定書認定，被告人袁兵承擔事故的主要責任；
4、書證，受理道路交通事故案件登記表、發(fā)破案說明證實本案案發(fā)系路人報警及被告人到案經(jīng)過；機動車駕駛證證實被告人袁兵持A2型駕駛證；機動車行駛證證實肇事魯Ｃ×××××號“比亞迪”牌小型普通客車的基本情況；刑事判決書、辦案說明證實被告人袁兵因犯罪被判處刑罰及執(zhí)行情況；公安行政處罰決定書、行政拘留通知書證實袁兵因交通事故逃逸被行政拘留十五日；常住人口基本信息證實被告人袁兵已達到完全刑事責任年齡；附帶民事訴訟原告人提交的書證一宗；
5、鑒定意見，法醫(yī)學尸體檢驗分析意見書證實蘇某乙系顱腦損傷死亡；整體分離鑒定書證實公安機關提取的三個現(xiàn)場碎片與魯Ｃ×××××號汽車左前大燈是同一整體分離；交通事故司法鑒定意見書證實肇事魯Ｃ×××××號轎車事故發(fā)生時制動系統(tǒng)技術狀況良好，左前大燈技術狀況無法鑒定，其他各燈的技術狀況良好；
6、被告人袁兵的供述。
本案事實清楚，證據(jù)確實充分，足以認定。

本院認為，被告人袁兵違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡且負事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關的指控成立，本院予以采納。被告人袁兵肇事后逃逸，對其應處三年以上七年以下有期徒刑。被告人袁兵在肇事逃逸后投案自首，對其可從輕處罰；有犯罪前科，可酌情從重處罰。對于因為被告人袁兵的犯罪行為而給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟損失，對符合法律規(guī)定的部分，被告人袁兵作為肇事車輛的所有人及肇事者，應當予以賠償。據(jù)此，綜合被告人的犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)及社會危害性，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第六十一條、第三十六條第一款、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人袁兵犯交通肇事罪，判處有期徒刑六年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年9月15日起至2021年9月14日止。）
二、被告人袁兵賠償附帶民事訴訟原告人袁某甲、袁某乙、袁某丙、蘇某甲、尹某死亡賠償金、喪葬費、鑒定費等各項經(jīng)濟損失共計282768.5元，于判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人袁某甲、袁某乙、袁某丙、蘇某甲、尹某、蘇明祚的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省淄博市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　靳　莉 審　判　員　　徐　靜 人民陪審員　　楊愛萍

書記員：王曉