公訴機(jī)關(guān)山東省平邑縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人閆某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省平邑縣，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營者，住平邑縣。
訴訟代理人孫曉，山東平大律師事務(wù)所律師。
被告人吳某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省平邑縣，漢族，初中文化，農(nóng)民,住平邑縣。2014年4月25日因涉嫌犯故意傷害罪被批準(zhǔn)逮捕在逃，2017年4月26日被逮捕。現(xiàn)押于平邑縣看守所。
辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人劉青陽、張潤東，山東康橋律師事務(wù)所律師。

山東省平邑縣人民檢察院以平檢公刑訴[2017]277號起訴書指控被告人吳某某犯故意傷害罪，于2017年7月3日向本院提起公訴，本院于同日立案。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人閆某向本院提起附帶民事訴訟。后本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。平邑縣人民檢察院指派檢察員祝雪芹出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人閆某及其訴訟代理人孫曉，被告人吳某某及其辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人劉青陽、張潤東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人吳某某與本村村民閆某兩家的責(zé)任田相鄰。2013年10月24日，吳某某家雇人在責(zé)任田里打井，當(dāng)日14時(shí)許，閆某趕來阻止，稱井打在自己責(zé)任田里，隨后吳某某的父母趕來，與閆某發(fā)生爭執(zhí)、撕扯。吳某某聞?dòng)嵹s到后，與閆某發(fā)生打斗，其用拳頭、石塊擊打閆某頭面部，致使閆某受傷。經(jīng)鑒定，外傷致附帶民事訴訟原告人閆某左側(cè)額骨骨折、左額頁腦挫傷、左額部硬膜下血腫、左側(cè)上頜骨額突骨折，其損傷構(gòu)成輕傷。
被告人吳某某到案后如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)。
還查明，附帶民事訴訟原告人閆某受傷后住院治療95天，支付醫(yī)療費(fèi)34657.1元，復(fù)印費(fèi)41.5元，鑒定費(fèi)300元。
2014年1月6日，被告人親屬賠償附帶民事訴訟原告人閆某醫(yī)療費(fèi)3萬元。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的附帶民事訴訟原告人閆某的陳述，證人王某、李某的證言，平邑縣公安局出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定結(jié)論書、抓獲經(jīng)過、戶籍證明，附帶民事訴訟原告人提交的醫(yī)療費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、鑒定費(fèi)等票據(jù)，賠償款收據(jù)及被告人在偵查階段的供述等證據(jù)予以證實(shí)，且被告人在庭審過程中亦無異議，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人吳某某因附帶民事訴訟原告人閆某與其父母就在責(zé)任田里打井發(fā)生糾紛，與閆某發(fā)生打斗，致閆某輕傷，其行為侵犯了他人的身體健康權(quán)，構(gòu)成故意傷害罪，平邑縣人民檢察院的指控成立，本院予以支持。
附帶民事訴訟原告人閆某因被告人吳某某的犯罪行為所造成的直接經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)當(dāng)獲得賠償。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償其合理經(jīng)濟(jì)損失的請求，本院予以支持。附帶民事訴訟原告人閆某的經(jīng)濟(jì)損失為，醫(yī)療費(fèi)用34657.1元、誤工費(fèi)8852.1元、護(hù)理費(fèi)8852.1元、住院期間的伙食補(bǔ)助2850元、鑒定費(fèi)300元、交通費(fèi)1000元（酌定）、復(fù)印費(fèi)41.5，共計(jì)56552.8元。被告人已經(jīng)賠償了附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失30000元，其余的26552.8萬元，由被告人承擔(dān)。
對于附帶民事訴訟原告人提出的殘疾賠償金及精神撫慰金的請求,因其不屬于刑事附帶民事賠償?shù)姆秶?本院不予支持。
對于被告人的訴訟代理人提出的，被告人的親屬賠償給附帶民事訴訟原告人的3萬元錢，是雙方達(dá)成的一次性賠償協(xié)議的觀點(diǎn)，附帶民事訴訟原告人不予認(rèn)可，被告人未提交相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)，故該觀點(diǎn)不能成立，本院不予采納。
對于辯護(hù)人提出的被告人吳某某到案后，如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)；已經(jīng)賠償了附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失3萬元，可依法對其從輕處罰的觀點(diǎn)，符合本案事實(shí)及法律規(guī)定，本院予以采納。
對于辯護(hù)人提出的，本案的前因是由于附帶民事訴訟原告人與被告人的父母發(fā)生糾紛，應(yīng)對被告人從輕處罰的觀點(diǎn)，經(jīng)審理認(rèn)為，附帶民事訴訟原告人閆某與被告人的父母因在責(zé)任田里打井的事情發(fā)生糾紛后，被告人趕來，并非基于防衛(wèi)等法定情節(jié)，即與附帶民事訴訟原告人發(fā)生打斗，致其輕傷，并不能因此減輕被告人的責(zé)任，辯護(hù)人的該觀點(diǎn)，不能成立，本院不予采納。
綜合被告人的犯罪情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條、第六十七條第三款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人吳某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年4月26日起至2018年2月25日止）。
二、被告人吳某某賠償附帶民事訴訟原告人閆某經(jīng)濟(jì)損失26552.8元。限于判決生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　時(shí)圣宏 審　判　員　　田德運(yùn) 人民陪審員　　魏星星

書記員：張正武