公訴機(jī)關(guān)山東省單縣人民檢察院
被告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省單縣，漢族，文盲，農(nóng)民，住單縣。2016年11月22日因涉嫌犯故意傷害罪被單縣公安局取保候?qū)彛?017年3月15日被單縣人民檢察院決定取保候?qū)彛?月6日被本院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人許守娟，山東君誠仁和律師事務(wù)所律師。

山東省單縣人民檢察院以單檢公刑訴（2017）91號(hào)起訴書指控被告人王某某犯故意傷害罪，于2017年4月6日向本院提公訴。在本案訴訟中，被害人郭某6及其母陳某提起附帶民事訴訟。本院審查后于當(dāng)日立案，依法適用普通程序，組成合議庭公開開庭進(jìn)行了合并審理。山東省單縣人民檢察院指派檢察員張秋健、代理檢察員謝囡囡出庭支持公訴，被害人郭某6及其訴訟代理人高建民，被告人王某某及其辯護(hù)人許守娟、附帶民事訴訟被告人郭某1及其附帶民事訴訟代理人許守娟均到庭參加訴訟。本案因涉及附帶民事訴訟，報(bào)請(qǐng)菏澤市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，依法延長審限三個(gè)月?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月4日早晨，在單縣曹莊鄉(xiāng)李莊行政村李莊小學(xué)門口，被告人王某某及其丈夫郭某1欲在李莊小學(xué)門口的柏油路面上曬玉米遭到鄰居郭某6及其母親陳玉蓮阻攔，雙方遂發(fā)生口角，后郭某1、王某某夫婦與郭某6、陳玉蓮發(fā)生廝打。在廝打過程中，被告人王某某用農(nóng)用刮耙擊打郭某6的頭面部，造成郭某6額骨及左側(cè)眼眶外上壁骨折。經(jīng)鑒定，被害人郭某6的損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)。
另查，在本案訴訟中，經(jīng)雙方律師主持調(diào)解，被害人郭某6及其母親陳玉蓮與被告人王某某及其丈夫郭某1達(dá)成民事賠償和解協(xié)議，被害人對(duì)被告人的傷害行為表示諒解，建議對(duì)被告人從輕處罰并適用緩刑。郭某6、陳玉蓮申請(qǐng)撤回附帶民事訴訟，本院裁定予以準(zhǔn)許。根據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部聯(lián)合下發(fā)的《社區(qū)矯正辦法》的規(guī)定，本院委托單縣司法局社區(qū)矯正辦公室對(duì)被告人王某某的家庭和社會(huì)關(guān)系、一貫表現(xiàn)、犯罪行為的后果和影響、監(jiān)管條件等進(jìn)行調(diào)查了解，單縣司法局于2017年7月25日出具了書面調(diào)查評(píng)估意見書。評(píng)估意見為，被告人王某某對(duì)所居住社區(qū)的重大危害程度較小，同意接收對(duì)被告人王某某進(jìn)行社區(qū)矯正。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)。
1、書證
（1）被告人王某某的戶籍證明。證明，被告人王某某出生于1966年9月9日。
（2）無違法犯罪記錄證明。證明，被告人王某某至案發(fā)前無違法犯罪記錄。
（3）現(xiàn)場方位示意圖。證明，案發(fā)現(xiàn)場位于單縣曹莊鄉(xiāng)李莊行政村李莊小學(xué)門口的水泥路上。
（4）單縣中心醫(yī)院住院病歷及診斷報(bào)告單。證明，被告人王某某于2016年10月13日因患雙側(cè)額葉腫瘤在單縣中心醫(yī)院住院手術(shù)治療的情況。
（5）物證照片彩頁。證明，被告人王某某擊打被害人郭某6頭面部時(shí)所持的農(nóng)用刮耙。
（6）民事和解協(xié)議、諒解意見書、撤訴申請(qǐng)書、附帶民事裁定書及本院對(duì)附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人高建民的詢問筆錄。證明，在本案訴訟中，經(jīng)雙方律師主持調(diào)解，被害人郭某6及其母親陳玉蓮與被告人王某某及其丈夫郭某1達(dá)成民事賠償和解協(xié)議，被害人對(duì)被告人的傷害行為表示諒解，建議對(duì)王某某從輕處罰并適用緩刑。郭某6、陳玉蓮申請(qǐng)撤回附帶民事訴訟，本院裁定予以準(zhǔn)許。
（7）社會(huì)調(diào)查報(bào)告。證明，根據(jù)最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部聯(lián)合下發(fā)的《社區(qū)矯正實(shí)施辦法》的規(guī)定，本院委托單縣司法局社區(qū)矯正辦公室對(duì)被告人王某某的家庭和社會(huì)關(guān)系、一貫表現(xiàn)、犯罪行為的后果和影響、監(jiān)管條件等進(jìn)行調(diào)查了解，單縣司法局于2017年7月25日出具了書面調(diào)查評(píng)估意見書。評(píng)估意見為，被告人王某某對(duì)所居住社區(qū)的重大危害程度較小，同意接收對(duì)被告人王某某進(jìn)行社區(qū)矯正。
2、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書、傷情照片。證明，經(jīng)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，被害人郭某6所損傷性狀符合鈍性外力作用致傷特征造成額骨骨折及左側(cè)眼眶外上壁骨折，其損傷程度為輕傷二級(jí)。
3、被害人郭某6的陳述及證人陳某、郭某1、郭某2、郭某3、郭某4、郭某5的證言。主要證明，2016年10月4日七點(diǎn)多，王某某及其丈夫郭某1拉著玉米來到單縣曹莊鄉(xiāng)李莊行政村李莊小學(xué)門口水泥路上準(zhǔn)備曬玉米，鄰居郭某6及其母親陳玉蓮也在此曬玉米，并且不讓王某某、郭某1曬玉米，郭某1、王某某夫婦與郭某6、陳玉蓮遂發(fā)生口角，并引起相互廝打，后郭某6的弟弟郭某2也參與廝打。在廝打過程中，王某某用農(nóng)用刮耙擊打郭某6的頭面部、擊打陳玉蓮，郭某6、陳玉蓮又追打王某某，王某某被打倒在地，后雙方被鄰居拉開，有人報(bào)警。上述言辭證據(jù)的主要內(nèi)容與當(dāng)庭播放的打架現(xiàn)場的視頻錄像資料等證據(jù)相吻合。
4、被告人王某某歸案后及當(dāng)庭對(duì)與被害人郭某6及其母親陳玉蓮因曬玉米發(fā)生廝打，并用農(nóng)用刮耙擊打被害人郭某6的頭面部的主要犯罪事實(shí)予以供認(rèn)，其供述與上述證據(jù)能相互印證。
關(guān)于辯護(hù)人當(dāng)庭提交了單縣曹莊鄉(xiāng)第三完小出具的證明一份，經(jīng)審查，該證明從證據(jù)形式上沒有出具人的簽名且與本案沒有關(guān)聯(lián)性，故對(duì)該證據(jù)不予采信。

本院認(rèn)為，被告人王某某與被害人郭某6因晾曬糧食發(fā)生糾紛，雙方不能正確處理鄰里關(guān)系，相互廝打，被告人王某某持刮耙將郭某6頭面部打傷，造成被害人輕傷的結(jié)果，事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，被告人王某某的行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，予以確認(rèn)。
被告人王某某歸案后能如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，系坦白，依法從輕處罰。被告人王某某系初犯，就民事賠償問題與被害人達(dá)成和解協(xié)議并取得了被害人的諒解，本案系鄰里糾紛引發(fā)，雙方均有過錯(cuò)，可酌情對(duì)被告人從輕處罰。綜合考慮被告人王某某具有上述法定、酌定從輕情節(jié)，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，結(jié)合司法行政機(jī)關(guān)對(duì)被告人的調(diào)查評(píng)估意見，對(duì)被告人宣告緩刑對(duì)所居住的村鎮(zhèn)無重大不良影響，依法對(duì)被告人王某某適用緩刑。對(duì)辯護(hù)人提出的上述對(duì)被告人從輕處罰，并適用緩刑的辯護(hù)意見，符合法律規(guī)定，予以采納。根據(jù)本案犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)及對(duì)于社會(huì)的危害程度結(jié)合被告人的認(rèn)罪態(tài)度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
(緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省菏澤市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　劉　軍 人民陪審員　靳　南 人民陪審員　石桂梅

書記員：吳小哲