公訴機(jī)關(guān)陜西省大荔縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住陜西省大荔縣。
附帶民事訴訟原告人吳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住陜西省富平縣。
附帶民事訴訟原告人吳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住陜西省渭南市臨渭區(qū)。
委托代理人尹群宏、李文升，陜西唯成律師事務(wù)所律師。
被告人暨附帶民事訴訟被告人任某，男，xxxx年xx月xx日出生于山西省永濟(jì)市，漢族，大專文化，系山西省電建集團(tuán)公司職工，住山西省大同市。2016年2月2日因涉嫌交通肇事罪被大荔縣公安局刑事拘留，2016年3月11日被大荔縣公安局取保候?qū)彛?016年4月26日被本院取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告人某某保險股份有限公司西安市高新支公司（以下簡稱永安財保高新支公司）
地址：西安市科技路甲子26號新海岸商務(wù)中心四樓。
負(fù)責(zé)人王凱，現(xiàn)任該公司總經(jīng)理職務(wù)。
委托代理人惠鋼虎，系該公司員工。

陜西省大荔縣人民檢察院以荔檢刑訴字（2016）53號起訴書指控被告人任某犯危險駕駛罪，于2016年4月11日向本院提起公訴；本案在審理過程中，附帶民事訴訟原告人王某某、吳某、吳某向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭合并進(jìn)行了審理。大荔縣人民檢察院指派檢察員雷艷茹出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某、吳某、吳某及其委托代理人李文升，被告人任某，附帶民事訴訟被告人永安財保高新支公司的委托代理人惠鋼虎到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年1月25日，被告人任某持“C1”型駕駛證，駕駛其所有的陜XXXX號小型轎車，從西安去往山西省方向，沿108國道由西向東行駛至大荔縣下寨街道東時，與由東向南左轉(zhuǎn)彎吳興林駕駛的電動摩托車相撞，致吳興林和電動車乘坐人王某某受傷，吳興林經(jīng)搶救無效后死亡，車輛受損，釀成死亡一人道路交通事故一起，肇事后任某駕車逃逸。被告人任某負(fù)本次事故全部責(zé)任。
2016年1月29日，被告人任某到公安機(jī)關(guān)投案自首，并如實供述其罪行。
另查明，2016年3月2日，經(jīng)公安機(jī)關(guān)主持調(diào)解，被告人任某賠償附帶民事訴訟原告人除交強(qiáng)險之外的吳興林喪葬費(fèi)、死亡賠償金、醫(yī)療費(fèi)等合計420000元（已履行）；附帶民事訴訟原告人王某某、吳某、吳某，對被告人的行為表示諒解。本案在審理過程中，附帶民事訴訟原、被告雙方確認(rèn)，原告方財產(chǎn)損失為1000元。
上述事實，有下列證據(jù)予以證明：
（一）書證。
1、受理交通事故案件登記表載明，2016年01月25日14點34分，案發(fā)后有人匿名報警稱：在下寨街道東發(fā)生一起交通事故，肇事車輛逃逸。公安民警到達(dá)現(xiàn)場經(jīng)勘查、拍照、調(diào)取現(xiàn)場道路視頻，確定肇事車輛和嫌疑人。
2、現(xiàn)場勘查圖、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場勘查筆錄證明載明，案發(fā)現(xiàn)場位于下寨街道，勘查時間：2016年1月25日14時57分，現(xiàn)場2人受傷，現(xiàn)場有1輛綠駒電動摩托車，肇事車輛不在現(xiàn)場。
3、大荔縣公安司法鑒定中心荔公尸檢（刑技）字（2016）022號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書載明，2016年2月1日，大荔縣公安局交通管理大隊委托大荔縣公安司法鑒定中心對吳興林死因進(jìn)行鑒定，分析意見為死者吳興林系交通事故致重型顱腦損傷死亡。
4、大荔縣公安司法鑒定中心荔鑒（刑技）字（2016）026號整體分離痕跡檢驗意見書載明，一號檢材（現(xiàn)場提取的塑料片一塊）和二號檢材（陜XXXX銀灰色轎車）右前大燈左端殘留燈罩質(zhì)地、顏色分別相同，可以確定一號檢材為二號檢材的分離之物。
5、大荔縣公安局交通管理大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書載明，任某因發(fā)生交通事故后逃逸，負(fù)本次事故全部責(zé)任，吳興林不負(fù)本次事故責(zé)任。
6、被告人任某駕駛證、行駛證載明，任某具有C1駕駛資格；涉案車輛檢驗信息正常。
7、戶籍信息載明，任某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住山西省大同市城區(qū)康樂園2樓1單元13號。
8、死亡證明，吳興林于2015年2月5日因死亡被注銷戶口。
9、和解協(xié)議、諒解書、領(lǐng)條。案發(fā)后，除交強(qiáng)險賠付的122000元，被告人任某賠償被害人王某某及吳興林家屬總額420000元整，王某某自愿放棄對自己的傷情進(jìn)行鑒定。現(xiàn)賠償已全部到位，建議對任某從輕處罰，雙方和解，家屬方自愿給予諒解。
10、被害人王某某診斷證明載明，經(jīng)診斷王某某為輕型閉合性顱腦損傷、腦震蕩、皮膚裂傷、皮膚擦傷。
（二）證人證言。
1、證人費(fèi)某寶證言。當(dāng)時他在現(xiàn)場不遠(yuǎn)位置，正走著，聽見前面“咚”的一聲，看到前方揚(yáng)起了灰塵，緊跟著有一輛銀色的兩廂轎車從他身旁開了過去，他指著這輛車大聲喊：“你將人撞了還跑”。這輛車沒有停繼續(xù)向東行駛，車牌號是陜Cxxxx，該車左前側(cè)受損。被撞的電動車倒在108國道北側(cè)，離電動摩托車幾十米遠(yuǎn)有個人躺著，這個人在國道南側(cè)的慢速車道躺著，被撞的一名婦女臉上都是血，現(xiàn)場有逃逸車輛碎片。
2、證人張某星證言。事發(fā)時是他報的警。他當(dāng)時聽見“咚”一聲，一輛電動摩托車被撞得向東邊拋去，肇事的是一輛銀白色兩廂轎車，碰撞后減了一下速，隨后沿108國道向東逃跑。他見這情況就想開車去追，掏出車鑰匙車打不開，他就掏出手機(jī)報警了。當(dāng)時肇事車輛車速很快，現(xiàn)場有肇事車前保險杠碎片。
3、證人張某證言。2016年1月25日任某駕車與一輛摩托車相撞，事故發(fā)生后任某接到交警隊電話后，給他打電話，讓他聯(lián)系一下民警了解事故情況。張某2016年1月26日到渭南市，27日見到民警，得知傷者傷情嚴(yán)重。任某就讓他分別于27、28、29日送來4萬元救治費(fèi)用。任某是去西安要賬，當(dāng)時從西安返回大同，車是人家頂帳的，當(dāng)天剛過戶到任某名下。他看了監(jiān)控錄像，是任某駕駛的車輛。
（三）被害人王某某陳述。2016年1月25日14時許，她丈夫吳興林駕駛電動摩托車帶著她在下寨街道上了國道在道路北側(cè)由東向西行駛，準(zhǔn)備向南左轉(zhuǎn)彎通過108國道時，她說西邊來車了，她丈夫就說來車了就先不要走，她丈夫的車在108國道北側(cè)停了下來，這時由西向東行駛過來的轎車就與電動摩托車發(fā)生了碰撞，撞了之后她就不知道啥了。那輛車是銀白色的，當(dāng)時車速很快。
（四）被告人任某供述。2016年1月25日14時許，他駕駛陜XXXX號松花江牌小型轎車12時許從西安市出發(fā)返回大同市，沿108國道由西向東行駛，快到事故地點六七十米時，他發(fā)現(xiàn)有一輛電動摩托車上面共載兩人，從108國道北側(cè)要向南側(cè)轉(zhuǎn)彎，他就減速，當(dāng)距電動摩托車很近時電動車突然向南行駛，他車的左前側(cè)與電動摩托車發(fā)生了碰撞，當(dāng)時他怕對方是碰瓷的，就繼續(xù)沿國道向東行駛，碰撞后左側(cè)反光鏡向里扣著,他沿國道行駛了一小時左右把反光鏡搬正,車行駛至韓城時他接到了交警的電話，他就將車停在了韓城市一家旅館，27日他將車開到大荔，讓朋友開到交警隊,27、28日在籌錢，29日投案自首。出事后他處于僥幸心理從現(xiàn)場逃離，對事故責(zé)任認(rèn)定無異議。
（五）其他證據(jù)。
以上證據(jù)相互印證，足以證明已查明的該起案件事實，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人任某違反道路交通安全法的規(guī)定，駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故，致一人死亡、一人受傷，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。大荔縣人民檢察院指控被告人任某犯交通肇事罪的事實成立，予以支持。肇事后，被告人任某駕車逃逸，應(yīng)在三年以上判處刑罰。被告人在案發(fā)后已賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，雙方已經(jīng)達(dá)成和解協(xié)議，對被告人依法予以從寬處罰；被告人投案自首，依法從輕處理；被告人當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，予以酌定從輕處罰。
因被告人任某的交通肇事行為致被害人吳興林死亡、王某某受傷，侵犯了吳興林的生命權(quán)和王某某的身體健康權(quán)，被告人任某應(yīng)承擔(dān)的侵權(quán)賠償責(zé)任，因其已與被害人家屬達(dá)成除交強(qiáng)險之外其余部分的賠償協(xié)議，故本院不再進(jìn)行判處。被告人任某駕駛的陜XXXX號松花江牌小型轎車在附帶民事被告人某某保險股份有限公司高新支公司投有機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險，故附帶民事被告人某某保險股份有限公司高新支公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
綜上，根據(jù)被告人的犯罪事實、情節(jié)以及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十二條、第七十二條、第七十三條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十七條、第二百七十九條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第五百零五條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人任某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑，緩刑考驗期限為四年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、由附帶民事訴訟被告人某某保險股份有限公司高新支公司于判決書生效后十日內(nèi)，在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某某、吳某、吳某因吳興林交通事故死亡賠償金110000元，附帶民事訴訟原告人王某某醫(yī)療費(fèi)10000元，財產(chǎn)損失1000元，共計121000元。（賠償款項自動履行匯入下列賬戶：戶名吳某；賬號6228xxxxx；開戶銀行中國農(nóng)業(yè)銀行富平縣支行。）
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向渭南市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長　　畢發(fā)印 審判員　　黨樹興 審判員　　周世廣

書記員：陳強(qiáng)