公訴機(jī)關(guān)山東省禹城市人民檢察院。
被害人暨附帶民事訴訟原告人于某康，男，戶籍所在地山東省禹城市，現(xiàn)住禹城市。
訴訟代理人尹佐林，山東禹鼎律師事務(wù)所律師。特別代理權(quán)。
被告人白某健，男，漢族，大學(xué)專(zhuān)科文化，戶籍所在地及住址均為山東省禹城市。2015年11月7日,因涉嫌故意傷害，被刑事拘留，同年11月14日，被取保候?qū)彙?016年11月16日，因涉嫌故意傷害，被禹城市人民檢察院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人及附帶民事訴訟代理人劉亮，山東禹法律師事務(wù)所律師。

禹城市人民檢察院以禹檢公訴刑訴[2016]126號(hào)起訴書(shū)指控被告人白某健犯故意傷害罪，于2016年12月28日向本院提起公訴，后附帶民事原告人于某康提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年3月1日公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。禹城市人民檢察院指派檢察員王穎、劉欣出庭支持公訴，附帶民事原告人于某康的訴訟代理人尹佐林，被告人白某健及其辯護(hù)人劉亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年9月21日22時(shí)許，在十里望鎮(zhèn)夜酷酒吧，于某康要求被告人白某健還錢(qián)，被告人白某健稱(chēng)不欠錢(qián)，二人言語(yǔ)不和而互相廝打，在廝打過(guò)程中白某健揮拳將于某康的鼻子打傷。經(jīng)禹城市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室法醫(yī)學(xué)人體損傷檢驗(yàn)鑒定，于某康之傷情屬輕傷二級(jí)。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條的規(guī)定，對(duì)附帶民事訴訟作出判決，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪行為造成的物質(zhì)損失，結(jié)合案件具體情況，確定被告人應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。犯罪行為造成被害人人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支付的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)等費(fèi)用。
案發(fā)后，被害人于某康即到禹城市中醫(yī)院住院治療三天，花醫(yī)療費(fèi)1650.77元，2015年9月24日自己要求出院。2015年9月29日又到禹城市人民醫(yī)院進(jìn)行治療五天，花醫(yī)療費(fèi)3282.96元，2015年10月4日出院。于某康花醫(yī)療費(fèi)共計(jì)4933.73元。
關(guān)于被害人于某康要求的誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)，因被害人及護(hù)理人員月工資均達(dá)萬(wàn)元，被告人的訴訟代理人要求提交繳納個(gè)人所得稅證明，被害人未提交，對(duì)被害人要求的誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)計(jì)算依據(jù)按工資表月工資一萬(wàn)余元計(jì)算，證據(jù)不足，本院不予支持。被害人于某康受傷住院到二次住院出院共計(jì)13天，期間，被害人稱(chēng)由其單位工作人員護(hù)理，其誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)按其從事行業(yè)或相近行業(yè)收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，參照2016年山東省農(nóng)林牧副漁業(yè)年工資標(biāo)準(zhǔn)53788元計(jì)算，每月工作日按21.75天計(jì)算每日工資206.08元，于某康從受傷住院到二次住院出院共13天，期間誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)均為2679.04元。
關(guān)于被害人要求的誤工期188天，被害人以禹城市人民醫(yī)院醫(yī)務(wù)科出具的一份診斷證明建議休息三個(gè)月及自己預(yù)計(jì)二次手術(shù)休息三個(gè)月為依據(jù)，證據(jù)不足，本院不予支持。被害人可在取得相應(yīng)證據(jù)并在二次手術(shù)后，對(duì)損失另行主張。
關(guān)于被害人于某康要求二次手術(shù)費(fèi)用，被害人可待實(shí)際發(fā)生后，另行主張。被害人（附帶民事訴訟原告人）的其他請(qǐng)求，不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
上述事實(shí)，有以下經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證并認(rèn)定的證據(jù)證實(shí)：
一、被害人陳述
于某康陳述，證實(shí)2015年9月21日晚，在十里望鎮(zhèn)夜酷酒吧，被害人于某康與被告人白某健發(fā)生口角，被害人于某康被被告人白某健打傷鼻子的事實(shí)。
二、證人證言
陳某（男，30歲，住址禹城市）證言，證實(shí)2015年9月21日晚上10點(diǎn)左右，其陪于某康到十里望鎮(zhèn)“夜酷酒吧”找人，于某康找到那名男子就和那名男子說(shuō)話，說(shuō)著說(shuō)著二人就出去了，其從夜酷酒吧里等了有二十分鐘，其就到了一樓大廳門(mén)口，看到于某康和那名男子從大廳門(mén)口外面“支著架子”。在他倆“支著架子”的時(shí)候，那名男子用右手朝于某康的鼻子打了一拳，接著于某康就被打的坐到地上了，其把那名男子拽到一邊去了，那名男子就走了，接著，于某康報(bào)警了，不一會(huì)兒，110民警就趕到現(xiàn)場(chǎng)了。
三、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄
現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄1份附現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)制圖2張、照片6張，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)十里望鎮(zhèn)夜酷酒吧的情況。
四、鑒定意見(jiàn)
禹城市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（禹）公（刑）鑒（傷）字[2015]213號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度檢驗(yàn)鑒定書(shū)附鑒定意見(jiàn)通知書(shū)，證實(shí)傷者于某康，鼻部腫脹、壓痛，左鼻部皮膚有挫傷伴表皮剝脫，CT片及報(bào)告示雙側(cè)上頜骨額突及鼻骨骨折，分析系鈍性外力作用所形成。傷者上述損傷，屬輕傷二級(jí)。
五、書(shū)證
（1）被告人白某健基本信息查詢(xún)結(jié)果1份，證實(shí)白某健，男，回族。
（2）禹城市公安行政處罰決定書(shū)1份，證實(shí)2014年8月3日下午3時(shí)許，白某健在禹城市龍澤國(guó)際小區(qū)工地因卸載混凝土與安峰發(fā)生口角，造成安峰受傷。禹城市公安局于2014年10月20日決定對(duì)白某健處以行政拘留十二日、罰款伍佰元。
（3）在逃人員登記、撤銷(xiāo)表1份，證實(shí)2015年9月21日晚十點(diǎn)半左右，在禹城市十里望鎮(zhèn)“夜酷酒吧”，因言語(yǔ)不和，白某健對(duì)于某康進(jìn)行毆打，導(dǎo)致于某康鼻子受傷，經(jīng)鑒定，于某康之傷情屬于輕傷二級(jí)?，F(xiàn)白某健在逃。在逃編號(hào)Txxxx0001,刑拘在逃；抓獲日期：2015年11月4日；抓獲地點(diǎn)：山東濟(jì)南市火車(chē)站。
（4）濟(jì)南鐵路公安局特警支隊(duì)歸案情況說(shuō)明1份，證實(shí)2015年11月4日晚20時(shí)30分許，支隊(duì)民警謝延霖等人在禹城市火車(chē)站執(zhí)行其他任務(wù)時(shí)，發(fā)現(xiàn)一輛無(wú)牌寶馬在火車(chē)站徘徊，后車(chē)上下來(lái)三個(gè)人打扮怪異，形跡可疑，遂上前盤(pán)查，經(jīng)查發(fā)現(xiàn)其中一男子白某健系網(wǎng)上逃犯，遂將其抓獲。
（5）濟(jì)南鐵路公安局看守所羈押證明1份，證實(shí)被告人白某健，于2015年11月4日由其所臨時(shí)羈押，山東省禹城市公安局派員于2015年11月7日從其所押解回當(dāng)?shù)靥幚怼?br/>（6）禹城市公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)1份，證實(shí)2015年11月7日11時(shí)24分，被告人白某健的檢測(cè)樣本經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果呈陰性。
（7）禹城市公安局十里望派出所證明1份，證實(shí)該派出所受理的白某健故意傷害他人案，多次通知被害人于某康和證人陳某來(lái)派出所做辨認(rèn)筆錄，以上兩人一直未到。
（8）被害人于某康病歷1份，證實(shí)被害人于某康因被打傷住院，診斷結(jié)果為鼻骨骨折，鼻中隔偏曲。
（9）禹城市中醫(yī)院病歷、診斷證明、藥費(fèi)清單和醫(yī)療費(fèi)收費(fèi)單據(jù)，證實(shí)2015年9月21日于某康被打后撥打120到禹城市中醫(yī)院治療，被診斷為面部外傷、鼻骨骨折，至9月24日出院，住院3天，醫(yī)療費(fèi)1650.77元。
（10）禹城市人民醫(yī)院住院病歷、藥費(fèi)清單和收費(fèi)單據(jù)，證實(shí)于某康被打傷，又于2015年9月29日至2015年10月4日在禹城市人民醫(yī)院治療5天，診斷為鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，行鼻骨骨折整復(fù)術(shù)，花醫(yī)療費(fèi)3282.96元。
（11）禹城市人民醫(yī)院醫(yī)務(wù)科兩份診斷證明書(shū)，說(shuō)明2015年9月29日診斷證明書(shū)建議避免觸碰外鼻；休息三個(gè)月；門(mén)診隨診。2017年2月23日診斷證明書(shū)建議鼻骨骨折再次全麻手術(shù)治療。
（12）護(hù)理人董某輝身份證復(fù)印件，說(shuō)明護(hù)理人董某輝個(gè)人身份信息。
（13）山東鼎祺食品有限公司工資表，說(shuō)明于某康和護(hù)理人董某輝工資收入情況。于某康月工資1萬(wàn)元，平均日工資333元。董某輝月工資均一萬(wàn)余元。但二人均未提供繳納個(gè)人所得稅證明。
六、視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)
夜酷酒吧現(xiàn)場(chǎng)錄像光盤(pán)2張，證實(shí)2015年9月21日22點(diǎn)19分至27分，被告人白某健與被害人于某康互相廝打的事實(shí)，期間被告人白某健揮拳擊中了于某康的頭部。
七、被告人的供述與辯解
白某健的供述與辯解，證實(shí)2015年9月21日晚，在十里望鎮(zhèn)夜酷酒吧，被告人白某健與被害人于某康發(fā)生口角，進(jìn)而互相廝打，在廝打過(guò)程中被告人白某健將被害人于某康鼻子打傷。
上述證據(jù)互相印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人白某健與被害人于某康因瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中，被告人白某健用拳將被害人于某康鼻子打傷，經(jīng)鑒定傷情為輕傷二級(jí)，被告人白某健的行為構(gòu)成故意傷害罪。依法應(yīng)予懲處。被告人白某健致傷被害人，給被害人造成的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)依法賠償。公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)和罪名成立，本院予以確認(rèn)。辯護(hù)人關(guān)于本案系民間糾紛引起、被告人有坦白情節(jié)、認(rèn)罪悔罪、愿意對(duì)被害人合理合法的損失積極賠償?shù)霓q護(hù)意見(jiàn)，符合本案事實(shí)和法律規(guī)定，本院采納。鑒于，本案系民間糾紛引起，被告人有坦白情節(jié)，自愿認(rèn)罪悔罪，并愿賠償被害人損失（已預(yù)交本院賠償款人民幣20000元），可對(duì)被告人從輕處罰，被告人沒(méi)有再犯罪危險(xiǎn)，對(duì)其宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。綜上，根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、情節(jié)和社會(huì)危害性，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、第六十七條第三款，第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第一、二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人白某健犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年，（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人白某健賠償附帶民事訴訟原告人于某康醫(yī)療費(fèi)用4933.73、誤工費(fèi)2679.04、護(hù)理費(fèi)2679.04等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣10291.81元，限本判決生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省德州市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　李冰峰 審　判　員　　王　沖 人民陪審員　　李靜華

書(shū)記員：程鵬