公訴機(jī)關(guān)泰安市泰山區(qū)人民檢察院。被告人王某（聾啞人），男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省鐵嶺市，戶籍地派出所鐵嶺縣，漢族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，住遼寧省鐵嶺市鐵嶺縣。曾因犯盜竊罪于2006年7月被江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)人民法院判處有期徒刑四年，并處罰金30000元；因犯盜竊罪于2009年12月被遼寧省鐵嶺市銀州區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金2000元；因犯盜竊罪于2013年1月被天津市和平區(qū)人民法院判處有期徒刑二年六個月，并處罰金4000元；因犯盜竊罪于2016年4月被安徽省石臺縣人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金6000元，2017年10月27日刑滿釋放。本次因涉嫌盜竊罪于2017年10月27日被泰安市公安局泰山景區(qū)分局刑事拘留，同年11月29日被依法逮捕。指定辯護(hù)人于華，山東興峰律師事務(wù)所律師。翻譯人李傳慶，泰安市聾啞學(xué)校教師。

泰安市泰山區(qū)人民檢察院以泰山檢公刑訴［2018］53號起訴書指控被告人王某犯盜竊罪，于2018年2月11日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。泰安市泰山區(qū)人民檢察院指派檢察員劉羽豐、王瑋出庭支持公訴，被告人王某及其辯護(hù)人于華、翻譯人李傳慶到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。泰安市泰山區(qū)人民檢察院指控，2015年6月30日12時許，被告人王某伙同王某鵬、張某、郭某某(三人均已被判刑)共四人在泰安市農(nóng)業(yè)觀光路“清水溪”飯店門口用特制工具將停放在飯店門口邵某的棕色寶馬320汽車玻璃砸破，盜竊車內(nèi)包一個，內(nèi)有現(xiàn)金人民幣1200元，面值人民幣1000元的山東一卡通四張，白色OPPOU705T手機(jī)一部。經(jīng)物價部門核價，被盜OPPOU705T手機(jī)價值折合人民幣320元。公訴機(jī)關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)對上述事實(shí)予以證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某以非法占有為目的，秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某系聾啞人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十九條之規(guī)定，可以從輕、減輕或者免除處罰。特提起公訴，要求依法判處。被告人王某對被指控的基本犯罪事實(shí)以及犯罪罪名沒有異議，僅辯稱其沒有見到所盜竊的現(xiàn)金1200元，表示認(rèn)罪悔罪，愿意積極交納罰金。被告人王某的辯護(hù)人提出如下辯護(hù)意見：1、被告人王某系聾啞人，可以從輕、減輕或者免除處罰；2、被告人王某案發(fā)后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，認(rèn)罪態(tài)度較好；3、被告人王某愿意積極交納罰金。綜上，建議對被告人王某從輕、減輕或免予刑事處罰。經(jīng)審理查明：2015年6月30日12時許，被告人王某伙同王某可鵬、張某、郭某某(三人均已被判刑)共四人竄至泰安市實(shí)施盜竊。四人在泰安市農(nóng)業(yè)觀光路“清水溪”飯店門口用特制工具將停放在飯店門口邵某的棕色寶馬320汽車玻璃砸破，盜竊車內(nèi)包一個，內(nèi)有現(xiàn)金人民幣1200元，面值人民幣1000元的山東一卡通四張，白色OPPOU705T手機(jī)一部。經(jīng)物價部門價值鑒定，被盜OPPOU705T手機(jī)價值折合人民幣320元。上述事實(shí)有經(jīng)庭審質(zhì)證認(rèn)證的以下證據(jù)予以證實(shí)：（一）書證1、戶籍證明證實(shí)：被告人王某出生于1987年7月7日，作案時已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡；2、立案材料證實(shí)：被告人王某涉嫌盜竊罪一案由被害人邵某2015年6月30日報案至泰安市公安局泰山景區(qū)分局，經(jīng)審查，該局于7月2日立案；3、到案證明證實(shí)：2017年10月27日，泰安市公安局泰山景區(qū)分局刑偵大隊(duì)偵查人員在安徽省九成監(jiān)獄門口將刑滿釋放出獄的被告人王某抓獲歸案；4、偵查人員在山東魯商一卡通支付有限公司提取的山東一卡通業(yè)務(wù)登記表一份、證明一份、消費(fèi)明細(xì)一份證實(shí)：2015年6月30日，邵某在和諧營業(yè)廳購買山東一卡通商務(wù)卡4張，每張面值1000元，卡號為25×××65至250017954368，其中尾號為4365、4367的購物卡存在消費(fèi)記錄，且消費(fèi)時間、地點(diǎn)、種類和被告人供述、證人證言、視聽資料相互印證；5、偵查人員在泰安肯德基志高店提取山東一卡通簽購單兩份，該書證與被告人供述、證人證言、辯認(rèn)筆錄相互印證，證實(shí)郭某某持被盜購物卡消費(fèi)情況；6、刑事判決書證實(shí)：被告人王某因犯盜竊罪于2006年7月被江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)人民法院判處有期徒刑四年，并處罰金30000元；因犯盜竊罪于2009年12月被遼寧省鐵嶺市銀州區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金2000元；因犯盜竊罪于2013年1月被天津市和平區(qū)人民法院判處有期徒刑二年六個月，并處罰金4000元；因犯盜竊罪于2016年4月被安徽省石臺縣人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金6000元，2017年10月27日刑滿釋放；（二）鑒定意見泰山區(qū)價格認(rèn)證中心出具的泰山價鑒字[2015]155號價格鑒定結(jié)論書證實(shí)：受泰山景區(qū)刑警大隊(duì)委托，涉案魯Ａ×××××寶馬轎車被損物品及被盜物品共計人民幣4617元，其中被盜OPPO牌手機(jī)（型號：U705T）價格為320元。以上結(jié)論已依法告知；（三）視聽資料偵查人員分別在紅門生態(tài)停車場、銀座超市志高店、肯德基志高店提取視頻監(jiān)控一宗，均經(jīng)張某、王某鵬、郭某某、王某辨認(rèn)。證實(shí)：2015年6月30日12時19分許，張某、王某鵬、郭某某、王某騎兩輛摩托車進(jìn)入案發(fā)現(xiàn)場；21時04分，郭某某在肯德基購買食品；（四）辨認(rèn)筆錄、勘驗(yàn)筆錄辨認(rèn)筆錄1、偵查人員組織張某進(jìn)行辨認(rèn)，其辨認(rèn)出郭某某、王某鵬就是與其一起在泰安砸車盜竊的四名男子中的兩人，郭某某于當(dāng)晚21時左右，又與郭某某去肯德基購買食品；2、偵查人員組織王某鵬進(jìn)行辨認(rèn)，其辨認(rèn)出郭某某、張某就是與其一起在泰安砸車盜竊的四名男子中的兩人，郭某某就是其供述中的唐山人；3、偵查人員組織高某進(jìn)行辨認(rèn)，其辨認(rèn)出郭某某就是2015年6月30日晚20時59分在肯德基購買食品的聾啞人；4、偵查人員于2016年1月29日出具辨認(rèn)筆錄，載明郭某某辨認(rèn)出張某、王某鵬、王某三人是與其一起盜竊的人；5、偵查人員于2017年11月2日出具辨認(rèn)筆錄，載明王某辨認(rèn)出張某、王某鵬、郭建宇三人是與其一起盜竊的人；6、偵查人員于2016年4月7日出具辨認(rèn)筆錄，載明王某鵬辨認(rèn)出王某就是與其一起盜竊的東北人。經(jīng)審查，前述辨認(rèn)筆錄均有見證人在場。勘驗(yàn)筆錄偵查人員于2015年6月30日制作現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄，記載案發(fā)現(xiàn)場位置、被砸車輛情況，載明車輛前門外側(cè)地面有一黑色塑料部件（應(yīng)為車內(nèi)后視鏡）及少量玻璃碎渣；（五）證人證言高某證言證實(shí)：2015年6月30日晚21時許，其當(dāng)時在店里值班，進(jìn)來兩個人，一個穿黃色T恤，另一個人穿黑色T恤，當(dāng)時其與他們交流，問他們要點(diǎn)什么，他們不說話，只是打手勢，當(dāng)時其知道他們是聾啞人，就拿出了點(diǎn)餐卡，讓他點(diǎn)餐，當(dāng)時結(jié)賬時，是穿黃色T恤的人刷的山東一卡通，刷卡的小票上有卡號；（六）被害人陳述1、邵某陳述證實(shí)：其陳述的被盜時間、地點(diǎn)、方式、車輛品牌、被砸玻璃位置等事實(shí)與被告人供述、視聽資料相互印證，其中被盜現(xiàn)金金額、手機(jī)與程某陳述、王某鵬供述相印證，購物卡的數(shù)量、金額與書證相互印證，被盜行車記錄儀的情況與王某供述相互印證；2、程某陳述證實(shí)：所證內(nèi)容與邵某基本一致，還證實(shí)被盜現(xiàn)金為1200元、手機(jī)為OPPO牌，白色直板手機(jī)，型號為U705T，購買時價格為1998元；（七）同案犯供述1、張某供述證實(shí)：其關(guān)于事先預(yù)謀、共同實(shí)施盜竊、竊得財物后消費(fèi)的事實(shí)有王某供述、其他證人證言、被害人陳述、書證、視聽資料等證據(jù)予以印證，對其有罪證言應(yīng)當(dāng)采信，證實(shí)東北人拽下后視鏡扔掉了；還證實(shí)四人在外地實(shí)施過其他砸車盜竊的犯罪行為；2、王某鵬供述證實(shí)：實(shí)施盜竊的時間、地點(diǎn)、參與人員、破壞車窗盜竊的方式、竊得財物種類和金額、實(shí)施盜竊后行動和消費(fèi)情況均能與本案其他證據(jù)相互印證；3、郭某某供述證實(shí)：東北人名字叫王某，2015年6月份的一天，其同張某、王某鵬、王某騎著兩輛摩托車來到泰安。在紅門，其與王某鵬望風(fēng)，王某砸了一輛寶馬車的玻璃，從車?yán)锿盗怂膹埧ê鸵徊渴謾C(jī)。然后張某騎著摩托車帶著王某，其帶著王某鵬離開。之后在泰安銀座其用盜竊來的卡買的吃的；（八）被告人供述王某的供述證實(shí)：其供述在實(shí)施盜竊的時間、地點(diǎn)、參與人員、破壞車窗盜竊的方式、竊得財物種類和金額、實(shí)施盜竊后行動和消費(fèi)情況均能與被害人陳述、證人證言、書證、視聽資料相互印證，證實(shí)竊取了車內(nèi)行車記錄儀。本案事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人王某以非法占有為目的，伙同他人秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成盜竊罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)以及犯罪罪名均正確，本院予以支持。被告人王某曾因犯罪被判處有期徒刑，在刑滿釋放后五年內(nèi)又重新犯罪，系累犯，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人王某系又聾又啞的人，依法可以對其從輕處罰。被告人王某到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系坦白，亦可依法對其從輕處罰。辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見正確，正確部分予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第六十五條第一款、第十九條、第六十七條第三款、第二十五條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人王某犯盜竊罪，判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣二千元。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自二○一七年十月二十七日起至二○一八年十月二十六日止。所判罰金限判決生效后十日內(nèi)繳納。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省泰安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。