公訴機(jī)關(guān)博興縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人程某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地及居住地山東省博興縣。系本案被害人。
委托代理人賈麗華，山東王寧律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告人賈某某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省博興縣，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地及居住地山東省博興縣。因涉嫌犯故意傷害罪，于2017年11月13日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕。
辯護(hù)人孫衛(wèi)東、劉洪偉，山東暢達(dá)律師事務(wù)所律師。

博興縣人民檢察院以博檢公刑訴[2018]22號起訴書指控被告人賈某某犯故意傷害罪，于2018年1月19日向本院提起公訴，在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人程某提起刑事附帶民事訴訟。本院受理后依法組成合議庭，于2018年3月9日公開開庭進(jìn)行了合并審理。博興縣人民檢察院指派檢察員董云玲出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人程某的委托代理人賈麗華、被告人賈某某及其辯護(hù)人孫衛(wèi)東、劉洪偉到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人賈某某與程某均系博興縣城東街道辦事處堤上村村民，且雙方存在親戚關(guān)系，2017年下半年兩家因瑣事產(chǎn)生矛盾。2017年10月13日上午8時30分左右,被告人賈某某接到女兒王某1的電話稱遭到程某兒媳王某2毆打。被告人賈某某趕回家，看到其女兒王某1、女婿楊某與程某及程某的兒子王某3、兒媳王某2發(fā)生肢體沖突，被告人賈某某遂參與其中幫助王某1、楊某，在此過程中將程某的左手食指底部咬傷。被害人程某受傷后被送往博興興福手足外科醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為左手環(huán)指末節(jié)離斷傷、左手示指近節(jié)基底部骨折。后經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人程某所受損傷為輕傷二級。被告人賈某某被抓獲歸案。
上述事實(shí)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，有書證戶籍證明、受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過；證人王某1、王某2、王某3、楊某的證言；被害人程某的陳述；被告人賈某某的供述和辯解；博興縣公安局（博）公（刑）鑒（法）字[2017]0181號人體損傷檢驗(yàn)鑒定書等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
另查明，因被告人賈某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人程某造成的經(jīng)濟(jì)損失有：在博興興福手足外科醫(yī)院住院10天的醫(yī)療費(fèi)4946.6元、護(hù)理費(fèi)643.1元（64.31元/天×10天×1人）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元（30元/天×10天）、誤工費(fèi)5144.8元（64.31元/天×80天）、交通費(fèi)酌情支持500元，共計(jì)11534.5元。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有附帶民事訴訟原告人提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、門診病歷、診斷證明、用藥明細(xì)、戶口簿、身份證等證據(jù)材料。
關(guān)于被告人賈某某的辯護(hù)人提出的“被告人賈某某具有自首情節(jié)”的辯護(hù)意見，經(jīng)查，根據(jù)在案證據(jù)以及庭審調(diào)查查明，被告人賈某某曾于案發(fā)后主動到公安機(jī)關(guān)，但并非是為了就本案主動投案，且并未如實(shí)供述自己的罪行。被告人賈某某系被抓獲歸案，其歸案不符合“犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己罪行”的法律規(guī)定，不應(yīng)認(rèn)定為自首。辯護(hù)人的該項(xiàng)辯護(hù)意見，無事實(shí)及法律依據(jù)，不予采納。
關(guān)于被告人賈某某及其辯護(hù)人提出的“愿意積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解”的辯解、辯護(hù)意見，經(jīng)查被告人賈某某雖然當(dāng)庭提出愿意賠償被害人并希望得到諒解，但并未采取與被害人積極協(xié)商賠償事宜并爭取諒解的實(shí)際行動，且最終未對被害人進(jìn)行民事賠償。該項(xiàng)辯解、辯護(hù)意見，不予采納。

本院認(rèn)為，被告人賈某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。由于被告人的犯罪行為給原告人造成了經(jīng)濟(jì)損失，原告人請求的民事賠償合法合理部分應(yīng)當(dāng)予以支持。被告人賈某某自愿認(rèn)罪，可酌情予以從輕處罰。辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見，酌情予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第三十六條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第一百三十八條、第一百五十五條第一款、第二款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人賈某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年11月13日起至2018年11月12日止。)
二、被告人賈某某賠償附帶民事訴訟原告人程某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣11534.5元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省濱州市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 王軍
人民陪審員 王彩霞
人民陪審員 孟瑞

書記員： 卞曉晨