公訴機(jī)關(guān)臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某1，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于山東省淄博市，居民，住山東省淄博市博山區(qū)。（系被害人王某2之父）
附帶民事訴訟原告人李某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生于山東省濰坊市，居民，住山東省濰坊市坊子區(qū)。（系被害人王某2之母）
訴訟代理人張慶義，山東君正義律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人崔某1，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河南省汝陽(yáng)縣。
法定代理人崔某2，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，務(wù)工，住址同上。（系崔某1之父）
訴訟代理人胡志強(qiáng)，山東嘉瑞律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人吳某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住臨沭縣。
訴訟代理人張沂峰，山東晨浩律師事務(wù)所律師。
被告人王某，女，漢族，初中文化，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，農(nóng)民工，住山東省費(fèi)縣。2016年4月21日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕，現(xiàn)羈押于臨沂市看守所。
辯護(hù)人孫安濤，山東衡正源律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司，地址蘭陵縣南環(huán)路西段南側(cè)。
法定代表人宋金海，經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司，住所地蘭陵縣城東環(huán)路北段西側(cè)。
法定代表人：趙靖宵，經(jīng)理。
委托代理人楊偉，山東沂河律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司青島分公司臨沂中心支公司，住所地山東省臨沂市蘭山區(qū)涑河路21號(hào)。
法定代表人王磊，經(jīng)理。
委托代理人楊偉，山東沂河律師事務(wù)所律師。

臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院以臨蘭檢刑訴[2016]684號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年9月19日公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院指派檢察員侯麗出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人王某1、李某、吳某、崔某1及法定代理人崔某2到庭參加訴訟。被告人王某及辯護(hù)人孫安濤出庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司青島分公司臨沂中心支公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司及共同委托代理人楊偉到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月17日0時(shí)許，被告人王某駕駛魯Ｑ××××ד雪佛蘭牌”小型汽車，沿臨沂市蘭山區(qū)涑河南街由西向東行駛至與沂州路交匯西路段時(shí)，與行人王某2、崔某1、吳某、趙某、路某相撞，致王某2顱腦損傷且當(dāng)場(chǎng)死亡。事故發(fā)生后，被告人王某駕車逃逸。經(jīng)交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人王某負(fù)事故的全部責(zé)任。后被告人王某于2016年4月18日到交警直屬一大隊(duì)投案自首。
另查明，肇事車輛魯Ｑ××××ד雪佛蘭牌”小型汽車在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額包括死亡傷殘賠償限額110000元、醫(yī)療費(fèi)賠償限額10000元，共計(jì)120000元。
又查明，2016年12月14日，被告人王某與附帶民事訴訟原告人吳某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償各項(xiàng)損失共計(jì)65000元，并取得了附帶民事訴訟原告人吳某的諒解；2017年3月30日，被告人王某與附帶民事訴訟原告人王某1、李某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償各項(xiàng)損失600000元，取得了附帶民事訴訟原告人王某1、李某的諒解；2017年3月31日，被告人王某與附帶民事訴訟原告人崔某1及法定代理人崔某2達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償各項(xiàng)損失190000元，取得了附帶民事訴訟原告人崔某1及法定代理人崔某2的諒解。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)并據(jù)以認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、證人證言
張某證實(shí)，2016年4月17日0時(shí)10分許，當(dāng)時(shí)我正在低著頭炸串，聽(tīng)著“嘭”的一聲，就看到幾個(gè)人被車撞倒了，是白色的轎車，當(dāng)時(shí)沒(méi)有停車就開(kāi)跑了。而后我就報(bào)警并搶救受傷人員。
2、書(shū)證
（1）道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，王某負(fù)事故全部責(zé)任，王某2、崔某1、吳某、趙某、路某無(wú)事故責(zé)任。
（2）法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)證實(shí)，王某2符合顱腦損傷死亡。
（3）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片。
（4）王某機(jī)動(dòng)車行駛證、駕駛證復(fù)印件。
（5）機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證實(shí)，小型轎車魯Ｑ×××××，車輛所有人為王某。
（6）王某的駕駛證信息查詢證實(shí)，被告人王某2014年8月18日領(lǐng)證，準(zhǔn)駕車型為C1。
（7）王某2的戶籍信息及戶口簿信息證實(shí)，王某2出生于1996年9月20日。
（8）中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單及機(jī)動(dòng)車綜合商業(yè)保險(xiǎn)單證實(shí)，肇事車輛魯Ｑ×××××已投保。
（9）診斷證明。
（10）前科查詢證實(shí)，被告人王某無(wú)前科。
（11）送達(dá)回執(zhí)證實(shí)，道路交通事故認(rèn)定書(shū)已送達(dá)雙方。
（12）現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告證實(shí)，利用甲基安非他明試劑對(duì)于王某的尿樣檢測(cè)檢驗(yàn)結(jié)果呈陰性。
（13）送達(dá)回執(zhí)證實(shí)，現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告已送達(dá)王某。
（14）抓獲經(jīng)過(guò)證實(shí)，被告人王某于2016年4月18日到交警直屬一大隊(duì)投案自首。
（15）戶籍證明證實(shí)，被告人王某，女，漢族，出生于1992年10月10日。
3、被告人供述
王某供稱，2016年4月17日0時(shí)許，我駕駛魯Ｑ×××××號(hào)轎車沿涑河南街由西向東行駛至沂州路交匯西路段時(shí)，來(lái)電話我低頭看手機(jī)，這時(shí)撞到了路邊的人還有炸串的車，我害怕那些人打我，就開(kāi)車跑了，將車停在魯商鉑爾曼大酒店地下停車場(chǎng)，然后我就打車回家，事故的經(jīng)過(guò)就是這樣的。

本院認(rèn)為，被告人王某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事后逃逸，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院指控被告人王某犯交通肇事罪的罪名成立，適用法律適當(dāng)，予以確認(rèn)。
被告人王某在所投交強(qiáng)險(xiǎn)之外，分別與附帶民事訴訟原告人達(dá)成賠償協(xié)議，本院予以確認(rèn)。因此，鑒于被告人王某已在附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
被告人王某肇事后逃逸，后投案自首，認(rèn)罪態(tài)度較好，確有悔罪表現(xiàn)，其親屬又與附帶民事訴訟原告人王某1、李某、崔某1、吳某就民事賠償部分達(dá)成和解協(xié)議，取得了被害人的諒解，可酌予從輕處罰，并可宣告緩刑，被告人王某應(yīng)到其居住社區(qū)接受矯正，在此期間，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機(jī)關(guān)的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動(dòng)，做一名有益于社會(huì)的公民。綜上，根據(jù)被告人王某的犯罪情節(jié)、危害后果及悔罪表現(xiàn)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑的考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付附帶民事訴訟原告人王某1、李某110000元。
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蘭陵支公司于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)在其承保的交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付附帶民事訴訟原告人崔某1及法定代理人崔某210000元。
四、駁回各附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提起上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　趙興海 審　判　員　　劉　方 人民陪審員　　王　恒

書(shū)記員：李明