公訴機(jī)關(guān)山東省青島市李滄區(qū)人民檢察院。被告人劉某某，男，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍地吉林省白山市江源區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2018年3月30日被決定刑事拘留，同年6月3日被執(zhí)行刑事拘留，同年6月15日被逮捕?，F(xiàn)羈押于山東省青島市第一看守所。指定辯護(hù)人江吉俊，山東元鼎律師事務(wù)所律師。

公訴機(jī)關(guān)指控，2013年8月12日22時(shí)許，被告人劉某某在青島市李滄區(qū)北王村1號(hào)樓四單元101戶(hù)因瑣事與王某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，劉某某持啤酒瓶擊打王某頭部，又持破碎酒瓶扎王某后頸部、左臂、左胸及后背等處，致王某受傷。其間，王某持菜刀劃傷劉某某后背。經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某之左枕部、左頸部、左肩胛部、左前胸部及左上臂皮膚裂傷構(gòu)成輕傷二級(jí)，其右小腿皮膚擦傷構(gòu)成輕微傷。劉某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行。為證實(shí)上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了公安機(jī)關(guān)的受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、情況說(shuō)明，在逃人員信息登記/撤銷(xiāo)表，戶(hù)籍信息，證人楊某、劉某的證言、辨認(rèn)筆錄及照片，證人馬某的證言，被害人王某的陳述、辨認(rèn)筆錄及照片，被告人劉某某的供述、辨認(rèn)筆錄及照片，青島市公安局李滄分局刑事科學(xué)技術(shù)室（青滄）公（刑）鑒（傷）字[2013]850號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)書(shū)、關(guān)于對(duì)（青滄）公（刑）鑒（傷）字[2013]850號(hào)鑒定意見(jiàn)的補(bǔ)充說(shuō)明等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人劉某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任；其到案后如實(shí)供述其罪行，對(duì)其可以從輕處罰，建議判處被告人一年以上一年六個(gè)月以下有期徒刑，宣告緩刑。被告人劉某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，但辯稱(chēng)案發(fā)當(dāng)日是被害人王某先拿菜刀朝其砍其才還手的，被害人有過(guò)錯(cuò)。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見(jiàn)是：被害人王某在本案發(fā)生過(guò)程中存在過(guò)錯(cuò)；被告人劉某某系初犯、偶犯，社會(huì)危害性較?。黄涞桨负竽苋鐚?shí)供述自己的罪行，認(rèn)罪悔罪態(tài)度良好；劉某某的親屬已代其賠償被害人王某的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解；請(qǐng)求對(duì)劉某某判處緩刑。辯護(hù)人當(dāng)庭提交了和解協(xié)議、交出條、收到條、諒解書(shū)。經(jīng)審理查明，2013年8月12日22時(shí)許，被告人劉某某與被害人王某在青島市李滄區(qū)北王村1號(hào)樓四單元101戶(hù)打牌期間因言語(yǔ)不和發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。王某將手中的撲克牌扔在劉某某臉上，隨后跑進(jìn)旁邊的房間。劉某某拿起一個(gè)啤酒瓶也追進(jìn)房間。后劉某某持啤酒瓶、王某持菜刀在房間內(nèi)廝打起來(lái)。期間，劉某某持啤酒瓶擊打王某頭部，又持破碎酒瓶扎王某后頸部、左臂、左胸及后背等處，致王某受傷。王某亦持菜刀劃傷劉某某的后背。案發(fā)后，王某即報(bào)警。經(jīng)法醫(yī)鑒定，王某之左枕部、左頸部、左肩胛部、左前胸部及左上臂皮膚裂傷構(gòu)成輕傷二級(jí)，其右小腿皮膚擦傷構(gòu)成輕微傷。公安機(jī)關(guān)于2013年8月30日對(duì)王某被故意傷害案立案?jìng)刹?，確定劉某某有重大作案嫌疑。2018年3月30日，公安機(jī)關(guān)決定對(duì)劉某某刑事拘留，并上網(wǎng)追逃。同年6月3日，劉某某被北京鐵路公安局天津公安處北戴河派出所抓獲，同年6月5日被押解回青島。劉某某到案后如實(shí)供述了其故意傷害王某的犯罪事實(shí)。本案審理期間，劉某某的親屬代劉某某賠償王某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣2萬(wàn)元，王某對(duì)劉某某表示諒解，請(qǐng)求對(duì)劉某某從輕處罰，判處緩刑。上述事實(shí)有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的公安機(jī)關(guān)的受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、情況說(shuō)明，和解協(xié)議、交出條、收到條、諒解書(shū)，在逃人員信息登記/撤銷(xiāo)表，戶(hù)籍信息，證人楊某、劉某的證言、辨認(rèn)筆錄及照片，證人馬某的證言，被害人王某的陳述、辨認(rèn)筆錄及照片，被告人劉某某的供述、辨認(rèn)筆錄及照片，青島市公安局李滄分局刑事科學(xué)技術(shù)室（青滄）公（刑）鑒（傷）字[2013]850號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)書(shū)、關(guān)于對(duì)（青滄）公（刑）鑒（傷）字[2013]850號(hào)鑒定意見(jiàn)的補(bǔ)充說(shuō)明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
山東省青島市李滄區(qū)人民檢察院以青李滄檢公刑訴[2018]357號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某某犯故意傷害罪，于2018年8月24日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用認(rèn)罪認(rèn)罰普通程序公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。青島市李滄區(qū)人民檢察院指派檢察員麻曉青出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護(hù)人江吉俊到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某故意傷害他人身體致一人輕傷，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予依法懲處。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。針對(duì)被告人劉某某關(guān)于“案發(fā)當(dāng)日是被害人王某先拿菜刀朝其砍其才還手的，被害人有過(guò)錯(cuò)”的辯解及其辯護(hù)人關(guān)于“被害人王某在本案發(fā)生過(guò)程中存在過(guò)錯(cuò)”的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，雖然被告人與被害人對(duì)于案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)是否是王某先拿菜刀砍劉某某各執(zhí)一詞，但被告人的供述與證人楊某的證言相互印證，足以證實(shí)劉某某與王某因打牌發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)后王某將手中的撲克牌扔在劉某某臉上，本院認(rèn)為，王某的行為進(jìn)一步激化了矛盾，對(duì)本案的發(fā)生負(fù)有過(guò)錯(cuò)，故本院對(duì)被告人的相關(guān)辯解及其辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)在量刑時(shí)酌情予以考慮。辯護(hù)人的其他辯護(hù)意見(jiàn)經(jīng)查屬實(shí)，本院在量刑時(shí)已酌情考慮。被告人劉某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，對(duì)其可以從輕處罰。根據(jù)其犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，其再犯罪的危險(xiǎn)性較小，宣告緩刑對(duì)其所居住的社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，本院決定對(duì)其宣告緩刑，并交其所在社區(qū)實(shí)行社區(qū)矯正。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。