原公訴機(jī)關(guān)四川省興文縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）李某和，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，四川省興文縣人，小學(xué)文化，農(nóng)村居民，因本案于2016年8月24日被監(jiān)視居住，2017年6月6日被逮捕?，F(xiàn)押于宜賓市看守所。
辯護(hù)人陳駿飛，浙江越翰林律師事務(wù)所律師。

四川省興文縣人民法院審理興文縣人民檢察院指控原審被告人李某和犯故意傷害罪一案，于2017年6月14日作出（2017）川1528刑初8號(hào)刑事判決。原審被告人李某和不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，提訊上訴人（原審被告人）李某和，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定，2016年3月29日15時(shí)許，被告人李某和在自己家院壩內(nèi)與其公公張某4因土地問(wèn)題發(fā)生糾紛，后又與其妹夫高某爭(zhēng)吵，隨后被告人李某和沖向高某，在經(jīng)過(guò)被害人徐某1身邊時(shí)，用手拐將徐某1撞倒，導(dǎo)致徐某1手部、腿部受傷住院治療。經(jīng)鑒定，徐某1于2016年3月29日受傷的左腕部及左髖部功能障礙分別已構(gòu)成重傷二級(jí)。
原判認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書(shū)，證實(shí)高某于2016年3月29日電話報(bào)案，興文縣公安局于2016年4月29日立案?jìng)刹椤?br/>2、抓獲說(shuō)明，證實(shí)公安民警于2016年7月18日在被告人李某和家中將其傳喚至公安機(jī)關(guān)。
3、勘驗(yàn)筆錄、勘驗(yàn)照片、現(xiàn)場(chǎng)圖，證實(shí)本案案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)位于興文縣五星鄉(xiāng)勝果村五組徐某1住宅場(chǎng)壩內(nèi)，2016年3月29日15時(shí)20分，徐某1坐于場(chǎng)壩內(nèi)一藤椅上，左手腕處腫脹，褲腿上可見(jiàn)明顯灰塵痕跡。
4、住院病例、入院證、入院記錄、手術(shù)記錄、出院記錄、醫(yī)囑、出院證明書(shū)等，證實(shí)徐某1在興文縣中醫(yī)院住院治療的情況。
5、興文縣公安局物證鑒定室川興公宜（法）鑒（臨）字[2016]031號(hào)法醫(yī)學(xué)損傷程度檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被害人徐某12016年3月29日損傷致左腕部及左髖部功能障礙分別已構(gòu)成重傷二級(jí)。
6、被害人徐某1的陳述，證實(shí)2016年3月29日，張某4過(guò)生，親戚都在張某4家吃飯，李某和平時(shí)與她們關(guān)系不好，沒(méi)有參加。午飯后徐某1在場(chǎng)壩內(nèi)站著耍，后李某和與高某吵了起來(lái)，她站在兩人中間，李某和從家里拿了一把刀沖向高某，李某和在經(jīng)過(guò)她身邊時(shí)，用手拐子推了她一把致使她倒地并受傷。受傷之后李某和一直沒(méi)有來(lái)看望過(guò)她，也沒(méi)有出醫(yī)藥費(fèi)。
7、證人證言：
（1）張某1的證言，證實(shí)她是被害人徐某1的大兒媳婦，被告人李某和是徐某1的二媳婦。2016年3月29日，張某4（徐某1丈夫）過(guò)生，許多親戚在張某4家吃飯，李某和沒(méi)有參加。午飯后，被告人李某和分別與張某4、高某在院壩內(nèi)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。后高某向李某和走過(guò)去，李某和從家里拿了一把20cm的尖刀向高某沖過(guò)去，她攔住李某和，李某和就回去了，她以為沒(méi)事就轉(zhuǎn)身往屋里走，之后看見(jiàn)徐某1躺在了地上，左手和左股部骨折了，她聽(tīng)見(jiàn)徐某1說(shuō)是被被告人李某和推倒的。
（2）張某2的證言，證實(shí)她是被害人徐某1的三女兒及高某的妻子。2016年3月29日，張某4（徐某1丈夫）過(guò)生，許多親戚在張某4家吃飯，李某和沒(méi)有參與。午飯后，李某和與高某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后李某和回家拿了一把尖刀沖向高某，經(jīng)過(guò)徐某1時(shí)手拐用力推了徐某1一把，把徐某1推倒在地上，致使其左手骨折，左腳不能動(dòng)彈。
（3）高某的證言，證實(shí)2016年3月29日，張某4（徐某1丈夫）過(guò)生，親戚都在張某4家吃飯，李某和沒(méi)有參與。午飯后，李某和與他起了爭(zhēng)執(zhí)，李某和準(zhǔn)備向他走過(guò)來(lái)時(shí)被張某1攔住了。過(guò)了一會(huì)二人又爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)，李某和從家里拿出一把刀朝他沖過(guò)來(lái)，用力推倒了在場(chǎng)壩頭擋住李某和的徐某1，致使徐某1左手腕和左股骨折。
（4）徐某1的證言，證實(shí)2016年3月29日，他的親家張某4過(guò)生，親戚都在張某4家吃飯。大概15時(shí)左右，他在屋里看電視，聽(tīng)到屋外有人爭(zhēng)吵，走出門(mén)看到李某和向壩子中間沖過(guò)去，當(dāng)他跑到場(chǎng)壩時(shí)，徐某1已經(jīng)到在了地上，并聽(tīng)見(jiàn)徐某1說(shuō)是李某和推的。徐某1左手和左腳都受傷了。
（5）張某3的證言，證實(shí)2016年3月29日，她的哥哥張某4過(guò)生，親戚都在張某4家吃飯。15時(shí)左右，李某和與高某吵了起來(lái)，李某和背著一只手向高某走過(guò)去，她跟著徐某1走到場(chǎng)壩中間的時(shí)候，李某和用手拐子推倒了徐某1，徐某1左手腕和股部骨頭受傷。
（6）陳某的證言和辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2016年3月29日，她的親家張某4過(guò)生，親戚都在張某4家吃飯。15時(shí)左右，李某和與高某爭(zhēng)吵了起來(lái)，李某和與高某相互朝對(duì)方走過(guò)去，李某和用手臂推倒了在兩人中間的徐某1，致使徐某1手腕和屁股骨頭受傷。當(dāng)時(shí)李某和手中拿著一把20cm左右的尖刀。
（7）黃某的證言，證實(shí)2016年3月29日是張某4的生日，他在張某4家吃飯。15時(shí)左右，他聽(tīng)到屋外李某和在爭(zhēng)吵，出門(mén)后就看到徐某1躺在地上喊痛，還說(shuō)是李某和推的。徐某1左手左腳當(dāng)時(shí)動(dòng)不了了。李某和與徐某1平時(shí)沒(méi)什么矛盾，但和張某4、高某經(jīng)常理嘴。
（8）張某4的證言，證實(shí)2016年3月29日15時(shí)左右，他喝了酒后在場(chǎng)壩外休息，后來(lái)看到徐某1被推到在地，他看到時(shí)徐某1已經(jīng)倒在地上了。后來(lái)李某和也沒(méi)來(lái)看望過(guò)他與徐某1。李某和住在他隔壁，與他們沒(méi)什么來(lái)往，李某和性格怪異。
（9）張某5的證言，證實(shí)2016年3月29日15時(shí)，他在其母親徐某1屋里睡覺(jué)，后徐某1被推倒在場(chǎng)壩里，他出來(lái)之后，在場(chǎng)的人都說(shuō)是李某和把徐某1推倒在地的。徐某1受傷住院期間，李某和沒(méi)去看望過(guò)。
（10）張某6證言，證實(shí)張某6是徐某1之子。李某和與他的父母關(guān)系一直不好，徐某1受傷后李某和也沒(méi)去看望過(guò)。
8、被告人李某和的供述，證實(shí)2016年3月29日，她的公公張某4過(guò)生，許多客人在張某4吃飯，她因?yàn)槠綍r(shí)跟公婆關(guān)系不好，就沒(méi)有去。午飯后她在自家場(chǎng)壩內(nèi)與高某發(fā)生了爭(zhēng)吵，高某從場(chǎng)壩里朝她沖過(guò)來(lái)，她怕高某打她，就跑了，后來(lái)到她大哥的墳前，晚上回家才知道徐某1摔傷了。
9、戶籍材料，證實(shí)被告人李某和xxxx年xx月xx日出生，案發(fā)時(shí)已達(dá)應(yīng)負(fù)完全刑事責(zé)任年齡。
原判認(rèn)為，被告人李某和與高某發(fā)生糾紛，李某和在沖向高某時(shí)將被害人徐某1撞倒，致徐某1重傷的行為，構(gòu)成過(guò)失致人重傷罪。原判依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十五條之規(guī)定，判決：被告人李某和犯過(guò)失致人重傷罪，判處有期徒刑一年。
上訴人（原審被告人）李某和及其辯護(hù)人提出：李某和認(rèn)罪、悔罪，且得到被害人的諒解。希望二審法院判處緩刑。
經(jīng)審理查明，原判認(rèn)定的事實(shí)和證據(jù)與二審審理查明的事實(shí)和證據(jù)一致，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）李某和先與高某發(fā)生糾紛，后李某和在沖向高某時(shí)將被害人徐某1撞倒，致徐某1重傷的行為，構(gòu)成過(guò)失致人重傷罪。經(jīng)查，本案系家庭糾紛引發(fā)，李某和在二審審理期間認(rèn)罪、悔罪，并得到徐某1的諒解。故對(duì)李某和及其辯護(hù)人提出“李某和認(rèn)罪、悔罪，且得到諒解，請(qǐng)求二審改判緩刑”的上訴意見(jiàn)，本院予以采納。原判認(rèn)定事實(shí)清楚，審判程序合法。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（二）項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十五條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷四川省興文縣人民法院（2017）川1528刑初8號(hào)刑事判決；
二、上訴人（原審被告人）李某和犯過(guò)失致人重傷罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　鐘權(quán) 審判員　　鄧兵 審判員　　朱琳

書(shū)記員：陳翔