公訴機(jī)關(guān)山東省青島市市北區(qū)人民檢察院。被告人汪某，系聾啞人,男，xxxx年xx月xx日出生于安徽省舒城縣，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍地安徽省舒城縣。2012年11月15日因犯盜竊罪被判處拘役六個(gè)月。因涉嫌犯盜竊罪于2017年8月22日被青島市公安局市北分局刑事拘留，同年9月27日被逮捕。指定辯護(hù)人張堃，山東港杰律師事務(wù)所律師。翻譯人于建祿，青島市中心聾校教師。

青島市市北區(qū)人民檢察院指控：2017年5月7日13時(shí)許，被告人汪某預(yù)謀盜竊后，在陜西省西安市乘坐45路公交車(chē)行至沙坡站時(shí)，趁陳某不備，扒竊陳某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)綠色仿皮錢(qián)包（內(nèi)有現(xiàn)金100元、銀行卡一宗）。2017年8月21日7時(shí)許，被告人汪某伙同成瑞祥（另案處理）預(yù)謀扒竊后，至青島市市北區(qū)延吉路乘坐307路公交車(chē)，在公交車(chē)上兩人互相掩護(hù)，趁史某不備，汪某扒竊史某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)深藍(lán)色錢(qián)包（內(nèi)有人民幣830元、銀行卡一宗）。后兩人互相掩護(hù)，由成瑞祥扒竊夏某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)奶油色錢(qián)包（內(nèi)有人民幣875元、銀行卡一宗）。后將被告人汪某查獲，贓物已繳獲并發(fā)還。為證實(shí)上述指控事實(shí)，公訴人宣讀、出示了被告人供述、被害人陳述，書(shū)證，辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人汪某多次扒竊他人財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，應(yīng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。該系聾啞人犯罪，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第十九條。提請(qǐng)本院依法判處。被告人汪某對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議。其指定辯護(hù)人提出辯護(hù)意見(jiàn)為，被告人系聾啞人，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，認(rèn)罪態(tài)度較好，被盜部分財(cái)物已發(fā)還被害人，建議對(duì)被告人從輕處罰。經(jīng)審理查明：2017年5月7日13時(shí)許，被告人汪某預(yù)謀盜竊后，在陜西省西安市乘坐45路公交車(chē)行至沙坡站時(shí)，趁被害人陳某不備，扒竊陳某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)綠色仿皮錢(qián)包（內(nèi)有現(xiàn)金100元、銀行卡一宗）。2017年8月21日7時(shí)許，被告人汪某伙同成瑞祥（另案處理）預(yù)謀扒竊后，至青島市市北區(qū)延吉路乘坐307路公交車(chē)，在公交車(chē)上兩人互相掩護(hù)，被告人汪某扒竊被害人史某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)深藍(lán)色錢(qián)包（內(nèi)有人民幣830元、銀行卡一宗），成瑞祥扒竊被害人夏某放在雙肩背包內(nèi)的一個(gè)奶油色錢(qián)包（內(nèi)有人民幣875元、銀行卡一宗）。后將被告人汪某查獲，贓物已繳獲并發(fā)還被害人。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、發(fā)破案及抓獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)2017年8月21日8時(shí)許，民警在執(zhí)行反扒任務(wù)時(shí)，在市北區(qū)威海路附近4路公交車(chē)上發(fā)現(xiàn)一名男青年形跡可疑，遂對(duì)該青年進(jìn)行詢問(wèn)，該人表述為聾啞人。在手語(yǔ)翻譯的幫助下，該青年供認(rèn)在307路公交車(chē)盜竊乘客錢(qián)包的事實(shí)，民警遂將該男青年帶至派出所審查。2、被告人汪某的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2017年7月31日，我和微信網(wǎng)友成瑞祥約在青島見(jiàn)面，我得知成瑞祥也是個(gè)扒手，我們相約一起扒竊弄錢(qián)花。2017年8月21日早7時(shí)許，我和成瑞祥從延吉路檔案館車(chē)站上了開(kāi)往臺(tái)東方向的307路公交車(chē)沒(méi)找到合適目標(biāo)，我們?cè)诤团d路車(chē)站下了車(chē)。后我們又上了一輛307路公交車(chē)，我靠近一個(gè)年齡較大的女士，成瑞祥靠近了一個(gè)年輕的女士。我趁年齡較大的女士不備拉開(kāi)她背的雙肩包偷出來(lái)一個(gè)錢(qián)包，我看到成瑞祥也已經(jīng)偷成了，我和成瑞祥在臺(tái)東站下了車(chē)。下車(chē)后我和成瑞祥往旁邊一條小路走，我把我偷的錢(qián)包拿出來(lái)看了看錢(qián)包里有830元錢(qián)和一些銀行卡。成瑞祥也拿出他偷的錢(qián)包，他偷的錢(qián)包里有875元錢(qián)，他把現(xiàn)金給了我，后我們被幾個(gè)便衣警察抓獲了。2017年5月上旬的一天中午，我在西安乘坐45路公交車(chē)，當(dāng)車(chē)行至沙坡站附近時(shí)，我從一名20歲左右的女乘客的雙肩背包里偷了一個(gè)綠色方形錢(qián)包，到了沙坡站后我下車(chē)查看了一下錢(qián)包，包內(nèi)有人民幣100余元，還有身份證銀行卡之類(lèi)。辨認(rèn)筆錄，證實(shí)被告人汪某對(duì)實(shí)施盜竊的地點(diǎn)及藏匿贓款的地點(diǎn)進(jìn)行了辨認(rèn)，辨認(rèn)無(wú)誤。3、被告人成瑞祥的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2017年8月21日7時(shí)許，我跟汪某預(yù)謀盜竊后從延吉路檔案館車(chē)站上了一輛開(kāi)往臺(tái)東的307路公交車(chē)沒(méi)找到合適目標(biāo)，我們?cè)诤团d路車(chē)站下車(chē)。后我們又上了一輛307路公交車(chē)，上車(chē)后我看見(jiàn)兩個(gè)女的站在車(chē)前門(mén)附近，這兩個(gè)女的都背著雙肩背包比較好下手，汪某跟我使了個(gè)眼色，我靠近一個(gè)比較年輕的女的背后拉開(kāi)她背包拉鏈偷出一個(gè)錢(qián)包。汪某靠近一個(gè)年齡比較大的女青年，之后我看汪某也得手了。我們兩個(gè)在臺(tái)東車(chē)站下車(chē)了，我把偷的錢(qián)包拿出來(lái)，里面有875元錢(qián)，我把這些錢(qián)給了汪某，后我們被便衣警察抓獲了。辨認(rèn)筆錄，證實(shí)成瑞祥對(duì)實(shí)施盜竊的地點(diǎn)進(jìn)行了辨認(rèn)，辨認(rèn)無(wú)誤。4、被害人史某的陳述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2017年8月21日8時(shí)許，我和外甥女夏某乘坐307路公交車(chē)至延安二路馬上進(jìn)站時(shí)，我發(fā)覺(jué)我的背包被人動(dòng)了一下。我回頭看到一個(gè)穿黑色衣服的男青年站在我身后，另外一個(gè)穿灰色上衣的男青年站在他旁邊。這時(shí)夏某把她的背包從背后移動(dòng)到了前胸的位置，夏某發(fā)現(xiàn)她的背包拉鏈開(kāi)了，背包里面的錢(qián)不見(jiàn)了，我就打了110報(bào)警，后我和夏某等車(chē)進(jìn)站后就下車(chē)了。我和夏某打車(chē)往家走時(shí)接到警方電話說(shuō)小偷抓住了，錢(qián)包找到了。我下出租車(chē)時(shí)才發(fā)現(xiàn)我的錢(qián)包也不見(jiàn)了，錢(qián)包里有人民幣830元現(xiàn)金和四張銀行卡。辨認(rèn)筆錄，證實(shí)被害人史某對(duì)被告人汪某及成瑞祥進(jìn)行了辨認(rèn)，辨認(rèn)無(wú)誤；對(duì)被盜的錢(qián)包進(jìn)行了辨認(rèn)，辨認(rèn)無(wú)誤。5、被害人夏某的陳述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2017年8月21日8時(shí)許，我和姨母史某乘坐307路公交車(chē)行駛至威海路和延安二路車(chē)站中間段時(shí)，我發(fā)現(xiàn)背包拉鏈被拉開(kāi)，里面的奶油色錢(qián)包被盜，錢(qián)包內(nèi)有800余元及身份證3張、銀行卡3張。當(dāng)時(shí)車(chē)上站在我和史某身邊的兩個(gè)男青年行為比較可疑。辨認(rèn)筆錄，證實(shí)夏某對(duì)被告人汪某及同案犯成瑞祥、被盜的錢(qián)包進(jìn)行了辨認(rèn)，辨認(rèn)無(wú)誤。6、被害人陳某的陳述，證實(shí)2017年5月7日13時(shí)30分許，我乘坐45路公交車(chē)到了理工大學(xué)曲江校區(qū)下車(chē)。5月8日早上拿零錢(qián)時(shí)發(fā)現(xiàn)裝于雙肩包里的錢(qián)包被盜，錢(qián)包里有現(xiàn)金100元，身份證及三張銀行卡等物品。7、現(xiàn)場(chǎng)圖及被告人指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)案發(fā)地點(diǎn)及被告人對(duì)實(shí)施盜竊的地點(diǎn)進(jìn)行指認(rèn)的情況。8、扣押決定書(shū)及扣押、發(fā)還物品清單，證實(shí)公安機(jī)關(guān)從被告人汪某處扣押錢(qián)包一個(gè)，銀行卡四張，現(xiàn)金人民幣1705元整。其中錢(qián)包一個(gè)、銀行卡四張、現(xiàn)金人民幣八百三十元已發(fā)還給了被害人史某，現(xiàn)金人民幣八百七十五元已發(fā)還給了被害人夏某。公安機(jī)關(guān)從被告人成瑞祥處扣押奶油色錢(qián)包一個(gè)、銀行卡三張、身份證三張，已發(fā)還給被害人夏某。9、提取物品經(jīng)過(guò)，證實(shí)公安機(jī)關(guān)提取深藍(lán)色長(zhǎng)方形錢(qián)包的經(jīng)過(guò)情況。10、刑事判決書(shū)，證實(shí)被告人汪某的前科及同案犯成瑞祥被判處刑罰的情況。11、戶籍證明，證實(shí)被告人汪某的身份情況。12、受案登記表、立案決定書(shū)，證實(shí)被害人陳某被盜案在西安市公安局公共交通分局立案的情況。13、書(shū)證汪某活動(dòng)軌跡信息，證實(shí)被告人汪某的活動(dòng)軌跡信息情況。
青島市市北區(qū)人民檢察院以青市北檢公刑訴[2018]51號(hào)起訴書(shū)指控被告人汪某犯盜竊罪，于2018年1月16日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。青島市市北區(qū)人民檢察院指派檢察員張芹出庭支持公訴。被告人汪某及其指定辯護(hù)人張堃，翻譯人于建祿到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人汪某以非法占有為目的，本人或伙同成瑞祥扒竊他人財(cái)物，其行為構(gòu)成盜竊罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人汪某犯盜竊罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控成立。被告人汪某系聾啞人實(shí)施犯罪，依法可從輕處罰。被告人汪某到案后能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，依法可從輕處罰。被告人汪某所盜竊部分財(cái)物已發(fā)還被害人，可作為量刑情節(jié)考慮。辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、第十九條、第二十五條第一款、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人汪某犯盜竊罪，判處有期徒刑七個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年8月22日起至2018年3月21日止。罰金自判決生效之日起三十日內(nèi)繳納）。二、責(zé)令被告人汪某退賠被害人陳徽月經(jīng)濟(jì)損失人民幣一百元。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。