四川省簡陽市人民檢察院
單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室
劉某
高謙（四川衡通律師事務(wù)所）
王某甲

公訴機(jī)關(guān)四川省簡陽市人民檢察院。
被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室，住所地四川省簡陽市簡城鎮(zhèn)簡陽市農(nóng)林局,
負(fù)責(zé)人應(yīng)某甲。
訴訟代表人應(yīng)某甲，男，簡陽市農(nóng)林局資源管理科副科長。
被告人劉某，女，xxxx年xx月xx日出生于四川省資中縣，漢族，大學(xué)?？莆幕赴l(fā)前曾任簡陽市農(nóng)業(yè)局副局長兼簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室主任，戶籍地四川省簡陽市，住四川省簡陽市。
因涉嫌犯受賄罪于2014年4月2日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕，現(xiàn)羈押于資陽市看守所。
辯護(hù)人高謙，四川衡通律師事務(wù)所律師。
被告人王某甲，男，xxxx年xx月xx日出生于四川省簡陽市，漢族，大學(xué)本科文化，案發(fā)前曾任簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室副主任，戶籍地四川省簡陽市，住四川省簡陽市。
因涉嫌犯受賄罪于2014年3月10日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕，2015年9月30日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人李厚章，四川人和律師事務(wù)所律師。
四川省簡陽市人民檢察院以簡檢訴刑訴﹝2014﹞2號(hào)起訴書指控被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室犯單位受賄罪，被告人劉某犯單位受賄罪、受賄罪、貪污罪，被告人王某甲犯單位受賄罪、受賄罪一案于2014年11月11日向本院提起公訴。
本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。
2015年2月4日，辯護(hù)人高謙向本院申請(qǐng)延期審理，本院決定延期審理本案。
2015年3月6日，簡陽市人民檢察院向本院建議延期審理，本院決定延期審理本案。
2015年6月30日，簡陽市人民檢察院向本院建議延期審理，本院決定延期審理本案。
2015年12月9日，簡陽市人民檢察院以簡檢訴刑追訴﹝2015﹞1號(hào)追加起訴決定書追加指控被告人劉某貪污的事實(shí)。
簡陽市人民檢察院指派檢察員周勇、代理檢察員范雪出庭支持公訴，被告單位農(nóng)能辦的訴訟代表人應(yīng)某甲，被告人劉某及其辯護(hù)人高謙，被告人王某甲及其辯護(hù)人李厚章到庭參加訴訟。
本案經(jīng)合議庭評(píng)議，審判委員會(huì)討論決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
四川省簡陽市人民檢察院指控:
一、單位受賄的事實(shí)
自2005年至案發(fā)前，在簡陽市農(nóng)村戶用沼氣建設(shè)技工工資項(xiàng)目的招投標(biāo)過程中，何某某（另案處理）以資陽明志沼氣環(huán)保建設(shè)有限責(zé)任公司的名義，報(bào)名競標(biāo)或者參與競爭性談判，并借用資中縣環(huán)境能源工程公司、威遠(yuǎn)縣市政工程有限責(zé)任公司等公司的資質(zhì)文件進(jìn)行圍標(biāo)。
被告人劉某、王某甲明知何某某以圍標(biāo)的形式參與投標(biāo)或競爭性談判，而按照何某某提供的名單向相應(yīng)的公司發(fā)出競標(biāo)邀請(qǐng)，并最終使資陽明志沼氣環(huán)保建設(shè)有限責(zé)任公司或何某某所安排的其他公司順利中標(biāo)。
2005年底至2011年期間，被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室（以下簡稱“農(nóng)能辦”）共收受何某某所送“感謝費(fèi)”27萬元。
2013年底，趙某某收受何某某給付的當(dāng)年度“感謝費(fèi)”3萬元。
二、劉某受賄的事實(shí)
2005年至2013年，劉某在簡陽市農(nóng)業(yè)局工作期間，在主管“優(yōu)質(zhì)糧食產(chǎn)業(yè)工程水稻良種繁育基地”（以下簡稱“優(yōu)糧工程項(xiàng)目”）、“農(nóng)村戶用沼氣建設(shè)”、“全國基層農(nóng)機(jī)推廣體系改革與建設(shè)示范縣”項(xiàng)目（以下簡稱:“農(nóng)技推廣項(xiàng)目”）等項(xiàng)目的有關(guān)工作中，利用其職務(wù)之便，為他人謀取利益，先后收受何某某40萬元、張某2萬元、王某乙1萬元、吳某某1萬元、曾某1萬元、賀某甲0.8萬元、葉某某1.1萬元、賀某1萬元“感謝費(fèi)”。
三、劉某貪污的事實(shí)
2007年至2012年，劉某作為簡陽市農(nóng)業(yè)局副局長，分管簡陽市農(nóng)業(yè)局科技教育科（以下簡稱科教科）工作。
2010年至2014年，簡陽市農(nóng)業(yè)局在實(shí)施“全國農(nóng)技推廣示范縣”和“農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移培訓(xùn)陽光工程”項(xiàng)目中，劉某伙同時(shí)任簡陽市農(nóng)業(yè)局科教科科長向某（另案處理）、時(shí)任農(nóng)業(yè)局局長馮某某（另案處理）、時(shí)任農(nóng)業(yè)局局長張某甲（另案處理）等人，利用職務(wù)上的便利，采用虛列開支的方式，先后兩次套取“全國農(nóng)技推廣示范縣”項(xiàng)目專項(xiàng)資金2.9萬元、2.97萬元，套取“農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移培訓(xùn)陽光工程”項(xiàng)目工作經(jīng)費(fèi)3.407萬元，共計(jì)9.277萬元，并予以私分。
劉某個(gè)人分得3.7萬元。
四、王某甲受賄的事實(shí)
2010年至2012年9月，王某甲在任簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室常務(wù)副主任期間，利用監(jiān)督管理簡陽市農(nóng)村戶用沼氣項(xiàng)目建設(shè)的職務(wù)便利，在沼氣設(shè)備的品牌選擇、貨款收取、貨物驗(yàn)收等方面，為沼氣設(shè)施設(shè)備供應(yīng)商提供幫助，收受成都泓奇實(shí)業(yè)股份有限公司總經(jīng)理張某乙3萬元、四川眉能燃具有限公司法定代表人歐某某0.7萬元、成都三諾沼氣配套物資有限公司總經(jīng)理陳某某1萬元。
為證明上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了書證、證人證言、被告人供述和辯解等證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)以被告單位農(nóng)能辦的行為構(gòu)成單位受賄罪，被告人劉某的行為構(gòu)成單位受賄罪、受賄罪、貪污罪，被告人王某甲的行為構(gòu)成單位受賄罪、受賄罪，且劉某、王某甲有退贓情節(jié)，王某甲對(duì)受賄屬自首，提請(qǐng)本院依法判處。
被告單位農(nóng)能辦的訴訟代表人對(duì)起訴指控的事實(shí)無異議。
被告人劉某對(duì)起訴書指控的基本事實(shí)無異議，但對(duì)何某某所送的40萬元的性質(zhì)提出異議，辯稱其中10萬元是項(xiàng)目檢查的接待費(fèi)，30萬元是借貸且已經(jīng)償還了，單位受賄中沒有為他人謀利。
被告人劉某的辯護(hù)人高謙提出以下辯護(hù)意見:1.收受何某某10萬元是單位受賄性質(zhì)；2.30萬元是民間借貸關(guān)系；3.收受王某乙、吳某某、曾某、賀某甲、葉某某5人給的總計(jì)4.9萬感謝費(fèi)未體現(xiàn)出“利用職務(wù)之便”的性質(zhì)；4.單位受賄部分無充分證據(jù)證明利用了職務(wù)之便的事實(shí)；5.貪污部分沒有主觀犯意；6.劉某配合案件偵破，系自首，并積極退贓，有檢舉揭發(fā)他人違紀(jì)違法事實(shí)情節(jié)，建議從輕處罰。
被告人王某甲對(duì)起訴書指控的事實(shí)無異議，但認(rèn)為自己在單位受賄中不是責(zé)任人員，受賄中沒有為他人謀取利益。
被告人王某甲的辯護(hù)人李厚章提出以下辯護(hù)意見:1.王某甲系單位受賄罪的從犯；2.王某甲無“為他人謀取利益”的事實(shí)，不構(gòu)成受賄罪;3.王某甲有自首、退贓情節(jié)，本人確有悔罪表現(xiàn)，建議從輕處罰。
本院認(rèn)為:被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，情節(jié)嚴(yán)重的行為已觸犯刑律，構(gòu)成了單位受賄罪；被告人劉某系直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人王某甲系其他直接責(zé)任人員，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成了單位受賄罪。
劉某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人47.9萬元，為他人謀取利益的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了受賄罪。
劉某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，伙同他人套取項(xiàng)目資金和工作經(jīng)費(fèi)9.277萬元并予以私分的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了貪污罪。
王某甲身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人4.7萬元，為他人謀取利益的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了受賄罪。
劉某、王某甲一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。
劉某、王某甲到案后如實(shí)供述了單位受賄的犯罪事實(shí)，對(duì)單位受賄罪依法予以從輕處罰。
王某甲到案后如實(shí)供述了辦案機(jī)關(guān)未掌握的受賄犯罪事實(shí)，以自首論，對(duì)受賄罪依法予以從輕處罰。
劉某、王某甲退繳了贓款，酌情予以從輕處罰。
公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名和量刑情節(jié)成立，本院予以支持。
綜合被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室，被告人劉某、王某甲犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害程度和悔罪表現(xiàn)，為維護(hù)國家機(jī)關(guān)和公務(wù)人員的廉潔性，懲罰犯罪，判決如下:
一、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?、第五十二條 ?、第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第二款之規(guī)定，被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室犯單位受賄罪，判處罰金三十萬元；
（罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
二、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?，第三百八十五條 ?第一款 ?，第三百八十二條 ?第一款 ?，第十二條 ?第一款 ?，第三百八十六條 ?，第三百八十三條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?、第（二）項(xiàng) ?、第二款 ?、第三款 ?，第六十九條 ?第一款 ?、第三款 ?，第六十七條 ?第三款 ?，第五十二條 ?，第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第一款 ?、第二條第一款、第十三條、第十九條第一款之規(guī)定，被告人劉某犯單位受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月；犯受賄罪，判處有期徒刑三年六個(gè)月，并處罰金二十萬元；犯貪污罪，判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑四年，并處罰金三十萬元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。
即劉某的刑期自2014年4月2日起至2018年4月1日止。
罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
三、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?，第三百八十五條 ?第一款 ?，第十二條 ?第一款 ?，第三百八十六條 ?，第三百八十三條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?、第二款 ?、第三款 ?，第六十九條 ?第一款 ?、第三款 ?，第六十七條 ?第二款 ?、第三款 ?，第七十二條 ?第一款 ?、第三款 ?，第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?，第五十二條 ?，第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第一款、第十三條、第十九條第一款之規(guī)定，被告人王某甲犯單位受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月；犯受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月，并處罰金十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑一年七個(gè)月，緩刑二年，并處罰金十萬元；
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。
罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
四、依照《中華人民共和國刑法》第六十四條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十八條之規(guī)定，對(duì)被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室的違法所得予以追繳，對(duì)被告人劉某、王某甲的違法所得予以追繳。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省資陽市中級(jí)人民法院提出上訴。
書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為:被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，情節(jié)嚴(yán)重的行為已觸犯刑律，構(gòu)成了單位受賄罪；被告人劉某系直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人王某甲系其他直接責(zé)任人員，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成了單位受賄罪。
劉某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人47.9萬元，為他人謀取利益的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了受賄罪。
劉某身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，伙同他人套取項(xiàng)目資金和工作經(jīng)費(fèi)9.277萬元并予以私分的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了貪污罪。
王某甲身為國家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人4.7萬元，為他人謀取利益的行為，已觸犯刑律，構(gòu)成了受賄罪。
劉某、王某甲一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。
劉某、王某甲到案后如實(shí)供述了單位受賄的犯罪事實(shí)，對(duì)單位受賄罪依法予以從輕處罰。
王某甲到案后如實(shí)供述了辦案機(jī)關(guān)未掌握的受賄犯罪事實(shí)，以自首論，對(duì)受賄罪依法予以從輕處罰。
劉某、王某甲退繳了贓款，酌情予以從輕處罰。
公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)、罪名和量刑情節(jié)成立，本院予以支持。

綜合被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室，被告人劉某、王某甲犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害程度和悔罪表現(xiàn)，為維護(hù)國家機(jī)關(guān)和公務(wù)人員的廉潔性，懲罰犯罪，判決如下:
一、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?、第五十二條 ?、第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第二款之規(guī)定，被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室犯單位受賄罪，判處罰金三十萬元；
（罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
二、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?，第三百八十五條 ?第一款 ?，第三百八十二條 ?第一款 ?，第十二條 ?第一款 ?，第三百八十六條 ?，第三百八十三條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?、第（二）項(xiàng) ?、第二款 ?、第三款 ?，第六十九條 ?第一款 ?、第三款 ?，第六十七條 ?第三款 ?，第五十二條 ?，第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第一款 ?、第二條第一款、第十三條、第十九條第一款之規(guī)定，被告人劉某犯單位受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月；犯受賄罪，判處有期徒刑三年六個(gè)月，并處罰金二十萬元；犯貪污罪，判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑四年，并處罰金三十萬元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。
即劉某的刑期自2014年4月2日起至2018年4月1日止。
罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
三、依照《中華人民共和國刑法》第三百八十七條 ?第一款 ?，第三百八十五條 ?第一款 ?，第十二條 ?第一款 ?，第三百八十六條 ?，第三百八十三條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?、第二款 ?、第三款 ?，第六十九條 ?第一款 ?、第三款 ?，第六十七條 ?第二款 ?、第三款 ?，第七十二條 ?第一款 ?、第三款 ?，第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?，第五十二條 ?，第五十三條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第一款、第十三條、第十九條第一款之規(guī)定，被告人王某甲犯單位受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月；犯受賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月，并處罰金十萬元，決定執(zhí)行有期徒刑一年七個(gè)月，緩刑二年，并處罰金十萬元；
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。
罰金限本判決生效后十日內(nèi)繳納。
）
四、依照《中華人民共和國刑法》第六十四條 ?和《最高人民法院最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》第十八條之規(guī)定，對(duì)被告單位簡陽市農(nóng)村能源管理辦公室的違法所得予以追繳，對(duì)被告人劉某、王某甲的違法所得予以追繳。

審判長：蘇剛
審判員：文飛
審判員：李義瓊

書記員：佟鑫