公訴機(jī)關(guān)山東省日照市東港區(qū)人民檢察院。
被告人歐春華，男，1977年3月23日出生于江西省會(huì)昌縣，漢族，高中文化，無(wú)業(yè)，住江西省贛州市會(huì)昌縣。2015年11月27日因涉嫌犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，被日照市公安局東港分局刑事拘留，羈押至2015年12月2日，同年12月4日被該局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人莊會(huì)花，山東弘圣律師事務(wù)所律師。

山東省日照市東港區(qū)人民檢察院以日東檢公刑訴（2016）396號(hào)起訴書(shū)指控被告人歐春華犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2016年11月17日向本院提起公訴，并建議適用簡(jiǎn)易程序。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。山東省日照市東港區(qū)人民檢察院指派檢察員費(fèi)雪出庭支持公訴，被告人歐春華及其辯護(hù)人莊會(huì)花到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人歐春華在生產(chǎn)、銷(xiāo)售過(guò)程中，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，破壞了社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序，其行為構(gòu)成生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。案發(fā)后被告人歐春華主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，到案后自愿認(rèn)罪，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，可以從輕處罰。關(guān)于辯護(hù)人提出“被告人犯罪后檢舉揭發(fā)他人犯罪，構(gòu)成立功”的辯護(hù)意見(jiàn)。經(jīng)查，被告人到公安機(jī)關(guān)投案后，主動(dòng)提供線索并在其引領(lǐng)下將犯罪嫌疑人居建衛(wèi)抓獲，根據(jù)居建衛(wèi)交代的事實(shí)，公安機(jī)關(guān)依法立案為生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品案件，居建衛(wèi)被取保候?qū)彶⒘戆柑幚?，案件尚未進(jìn)入審判程序?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于處理自首和立功若干具體問(wèn)題的意見(jiàn)》關(guān)于立功線索的查證程序和具體認(rèn)證“如果被檢舉揭發(fā)的他人犯罪案件尚未進(jìn)入審判程序，可以依據(jù)偵查機(jī)關(guān)提供的書(shū)面查證情況認(rèn)定是否查證屬實(shí)等”。故辯護(hù)人的該辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。關(guān)于被告人及其辯護(hù)人提出“被告人系從犯”的問(wèn)題。經(jīng)查，被告人由顧建明提供大排量的摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行組裝，被告人主觀上明知其不具有生產(chǎn)大排量摩托車(chē)的資質(zhì)，其還為顧建明進(jìn)行組裝和銷(xiāo)售，被告人除了使用顧建明提供的發(fā)動(dòng)機(jī)外，其他的配件由被告人歐春華提供并安裝使用，顧建明支付給被告人每輛摩托車(chē)款項(xiàng)并非80元，系按照整車(chē)價(jià)格進(jìn)行結(jié)算，由被告人組裝的摩托車(chē)經(jīng)鑒定系偽劣產(chǎn)品，顧建明等人以被告人組裝的不合格摩托車(chē)冒充合格產(chǎn)品銷(xiāo)售，被告人的行為并非單純的幫助組裝行為，不宜區(qū)分主、從犯。被告人及其辯護(hù)人的該辯護(hù)意見(jiàn)不成立，本院不予采納。關(guān)于辯護(hù)人提出“被告人系初犯、偶犯、沒(méi)有前科，自愿認(rèn)罪等”的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。根據(jù)被告人歐春華的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，對(duì)其適用緩刑沒(méi)有再犯危險(xiǎn)，對(duì)其所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可以對(duì)其適用緩刑，在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)依法對(duì)其實(shí)行社區(qū)矯正。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，第六十七條第一款，第六十八條、第七十二條第一款、第三款、第七十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人歐春華犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年零六個(gè)月，緩刑三年，并處罰金人民幣十五萬(wàn)元（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算，在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)依法實(shí)行社區(qū)矯正。罰金于判決生效后十日內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向山東省日照市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審　判　長(zhǎng)　　費(fèi)江華 人民陪審員　　劉　虹 人民陪審員　　孟祥芳

書(shū)記員：侯魯燕 附相關(guān)法條： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第六十八條犯罪分子有揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實(shí)的，或者提供重要線索，從而得以偵破其他案件等立功表現(xiàn)的，可以從輕或者減輕處罰；有重大立功表現(xiàn)的，可以減輕或者免除處罰。 第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑： （一）犯罪情節(jié)較輕； （二）有悔罪表現(xiàn)； （三）沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)； （四）宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十六條對(duì)宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)，依法實(shí)行社區(qū)矯正，如果沒(méi)有本法第七十七條規(guī)定的情形，緩刑考驗(yàn)期滿，原判的刑罰就不再執(zhí)行，并公開(kāi)予以宣告。 第一百四十條生產(chǎn)者、銷(xiāo)售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額五萬(wàn)元以上不滿二十萬(wàn)元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額五十萬(wàn)元以上不滿二百萬(wàn)元的，處七年以上有期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷(xiāo)售金額二百萬(wàn)元以上的，處十五年有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處銷(xiāo)售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)