公訴機(jī)關(guān)山東省沂南縣人民檢察院。附帶民事訴訟原告人王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住山東省沂南縣。委托訴訟代理人張如江，沂南縣青駝法律服務(wù)所，法律工作者。被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省沂南縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住沂南縣。2014年1月6日因犯容留他人吸毒罪被沂南縣人民法院判處有期徒刑六個月，并處罰金15000元，2018年4月24日因涉嫌尋釁滋事罪被沂南縣公安局刑事拘留，同年5月3日被逮捕?，F(xiàn)羈押于沂南縣看守所。辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人尹紀(jì)善，山東陽都律師事務(wù)所律師。

山東省沂南縣人民檢察院指控，2018年2月3日16時許，被告人李某某駕車將同村村民王某，從沂南縣界湖街道東村青年樓北門口附近拉至界湖街道永勝官莊村東的土路上，因被告人李某某令王某停止上訪，王某表示不同意。李某某用石塊將王某鼻梁骨打傷，經(jīng)鑒定，王某之右側(cè)鼻骨骨折、鼻中隔骨折，損傷程度為輕傷二級。針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了鑒定意見、書證、證人證言、被害人陳述、被告人李某某供述和辯解等證據(jù)，認(rèn)為被告人李某某的行為構(gòu)成故意傷害罪，訴請懲處。附帶民事訴訟原告人王某訴稱：2018年2月3日，被告人李某某將原告人拖上車，在界湖街道永勝官莊村東，用石塊將其鼻骨擊打骨折，構(gòu)成輕傷二級，要求依法從重追究被告人李某某的刑事責(zé)任，并賠償原告人受傷住院治療所花一切費(fèi)用及經(jīng)濟(jì)損失，共計29938.48元。被告人李某某對指控的犯罪事實(shí)和罪名無異議，亦無辯解意見。對造成原告人經(jīng)濟(jì)損失愿依法賠償。辯護(hù)人的辯護(hù)意見是：被告人案發(fā)后積極對被害人施救，并墊付部分醫(yī)療費(fèi)，又主動投案如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，請求依法對被告人減輕處罰。經(jīng)審理查明，2018年2月3日16時許，被告人李某某駕車將同村村民王某，從沂南縣界湖街道東村青年樓北門口附近拉至界湖街道永勝官莊村東的土路上，因被告人李某某令王某停止上訪，王某表示不同意。李某某用石塊將王某鼻梁骨打傷，經(jīng)鑒定，王某之右側(cè)鼻骨骨折、鼻中隔骨折，損傷程度為輕傷二級。另查明原告人傷后入沂南縣人民醫(yī)院住院治療20天，共花醫(yī)療費(fèi)15851.58元、誤工費(fèi)100.79元ⅹ20=2015.8元，護(hù)理費(fèi)100.79元ⅹ20=2015.8元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)30元ⅹ20=600元，營養(yǎng)費(fèi)30元ⅹ20=600元，交通費(fèi)600元，鑒定費(fèi)600元，共計22283.18元。附帶民事訴訟原告人王某住院期間，被告人李某某親屬已支付其醫(yī)療費(fèi)10000元。庭審后，李某某親屬又自愿向法院支付賠償款20000元，表示全部用于賠償被害人損失。認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1、被害人王某陳述2018年6月3日下午，我開車去我村青年樓北側(cè)附近接孩子，李某某打電話找我，說有事。我說我在這里等著接孩子，沒有空，你要是有急事的話來找我，一會李某某開著一輛轎車來了，讓我上他的車，我剛上鎖上車門說讓我死，我說你有事好好說，不要這樣，他不聽，依著開車?yán)业搅擞绖俟偾f村東，在這里停下車，他拽我下車，并用石塊砸我兩眼之間的鼻骨當(dāng)時我就蒙了，鼻口流血，后來他又讓我上車到了西外環(huán)的路上，繼續(xù)打我，不一會兒，他哥李某2和另外一個人去了，他倆護(hù)著我，并把我送到了縣人民醫(yī)院。2、證人李某1的證言2018年2月3日下午，我在輝峨村我岳父家。弟弟李某某打電話問我在哪里，讓我拿著錢到工地上去，于是我開著車就去了。在路上的時候我還捎著輝峨村的一個人，我兩到工地后，看見王某鼻子流血，我和那個人把王某送到了醫(yī)院。我弟弟因?yàn)橐娗嗄陿枪こ痰氖潞屯跄钞a(chǎn)生過矛盾。3、鑒定意見公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度證明:王某之右側(cè)鼻骨骨折、鼻中隔骨折為輕傷二級。4、書證（1）發(fā)、破案經(jīng)過2017年4月24日11時許，被告人李某某到沂南縣公安局界湖派出所投案，李某某如實(shí)交代了自己的犯罪事實(shí)，2018年2月3日下午，在沂南縣界湖街道永勝官莊村東，用頁巖石將王某打傷。（2）被告人李某某20**年1月6日，因犯容留他人吸毒罪被判處有期徒刑六個月，并處罰金15000元。5、被告人李某某供述和辯解我是來投案自首的，因?yàn)?018年2月3日下午，我把我村王某打傷的事。大約2011年，王某為村里的事到處上訪，因?yàn)闋砍兜轿医o村里該青年樓，賬目的一些問題，為此我和王某發(fā)生過爭吵。這天我打電話給王某，他說有事讓我去找他，我開車去找的他，兩人在車上吵吵起來，之后我開車?yán)搅擞绖俟偾f，在那里我拽著王某讓他下車，王某就是不下車，他還說繼續(xù)上訪，我用頁巖石擊打王某鼻子附近，我看著他的鼻子流血了，我害怕就通知俺哥快來。過了一會，我哥和一個青年開著車來了，他把王某送到了醫(yī)院。上述證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，附帶民事訴訟原告人及被告人李某某均無異議，且相互印證，本院予以采信。附帶民事訴訟原告人提供的證據(jù)：醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、法醫(yī)鑒定及費(fèi)用單據(jù)、診斷證明、交通費(fèi)單據(jù)、身份證明、住院病歷及用藥明細(xì)等。上述證據(jù)，經(jīng)質(zhì)證被告人李某某無異議，本院予以確認(rèn)。本案事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定。
山東省沂南縣人民檢察院以沂南檢公訴刑訴[2018]284號起訴書指控被告人李某某犯故意傷害罪，于2018年7月27日提起公訴。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某對被告人提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。沂南縣人民檢察院指派檢察員朱獻(xiàn)貴、夏培花出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某及委托訴訟代理人張如江、被告人李某某及辯護(hù)人尹紀(jì)善均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人李某某故意傷害他人身體，并致一人輕傷二級；其行為侵害了他人的生命健康權(quán)，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人李某某系在刑罰執(zhí)行完畢五年內(nèi)，又故意犯判處有期徒刑以上刑罰之罪，構(gòu)成累犯，應(yīng)依法從重處罰。案發(fā)后，被告人主動到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，且其親屬積極支付賠償款，已超出法定賠償數(shù)額，是對其民事權(quán)益的自由處分，且不違背法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。根據(jù)以上情節(jié)，在量刑時依法對被告人從寬處罰。被告人的加害行為，給附帶民事訴訟原告人王某造成的直接經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十五條、第六十七條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條第一款（七）之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑是十一個月。(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日,即自2018年4月24日起至2019年3月23日止）。二、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人王某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)，護(hù)理費(fèi)、住院生活補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失30000元（已支付10000元）。三、駁回附帶民事訴訟原告人王某的其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。