公訴機(jī)關(guān)西安市蓮湖區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人時某某，男。
委托代理人巨宏杰、袁琦，陜西康銘律師事務(wù)所律師。
被告人許某某，男。2006年7月13日因犯搶劫罪被本院判處有期徒刑三年，并處罰金二千元。2016年7月20日被抓獲，次日因涉嫌犯故意傷害罪被西安市公安局蓮湖分局刑事拘留，8月4日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于西安市蓮湖區(qū)看守所。

西安市蓮湖區(qū)人民檢察院以蓮檢訴刑訴（2016）724號起訴書指控被告人許某某犯故意傷害罪，向本院提起公訴。在訴訟過程中，被害人時某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。西安市蓮湖區(qū)人民檢察院指派檢察員郭勝利出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人時某某及其委托代理人巨宏杰、袁琦，被告人許某某均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年4月30日22時許，被告人許某某與被害人時某某同在本市蓮湖區(qū)緯二十六街與文景路十字東北角的小竹簽烤肉攤吃飯，期間許某某和時某某同時去旁邊的廁所。出來時，許某某與時某某因瑣事發(fā)生沖突，許某某掐著時某某的脖子，將時某某的頭在墻上撞了幾下，隨后又向時某某的臉部打了幾拳，后二人離開現(xiàn)場。許某某對時某某的臉部打了幾拳，后二人離開現(xiàn)場。次日，時某某臉部腫脹，遂在家長帶領(lǐng)下找到許某某家，雙方協(xié)商私了無果。2014年5月3日，時某某向公安蓮湖分局北關(guān)派出所報案。2015年1月21日，經(jīng)西安交通大學(xué)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心鑒定：時某某的損傷程度應(yīng)屬輕傷二級。
又查，附帶民事訴訟原告人時某某因被傷害所產(chǎn)生的物質(zhì)損失有：醫(yī)療費43416.08元（以實際票據(jù)為準(zhǔn)）、誤工費14279.2元（參照上年度在崗職工平均工資及誤工日計算，上年度在崗職工平均工資為52119元，誤工時間100日，誤工費為14279.2元）、護(hù)理費6000元（護(hù)理時間60日，以每天100元計算）、住院伙食補(bǔ)助費2480元（急診14天，住院17天，以每天80元計算）、營養(yǎng)費930元（急診14天，住院17天，以每天30元計算），交通費500元（酌定），鑒定費800元（以票據(jù)為準(zhǔn)），共計人民幣68405.28元。
認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：1、公安機(jī)關(guān)受案登記表及報案材料；2、西安鐵路公安處華山北站派出所出具的抓獲經(jīng)過說明；3、被害人時某某的陳述；4、證人郭某、張某某、王某某、時某甲的證言；5、被告人許某某的供述；6、西交司法鑒定中心［2014］臨鑒字第2045號法醫(yī)臨床司法鑒定意見書；7、被告人許某某指認(rèn)案發(fā)現(xiàn)場筆錄及照片；8、被告人許某某的戶籍證明；9、附帶民事訴訟原告人時某某提交的急診病歷、住院病案、醫(yī)療費票據(jù)、鑒定費票據(jù)等。
以上證據(jù)，均經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，并能相互印證，足以定案。

本院認(rèn)為，被告人許某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。西安市蓮湖區(qū)人民檢察院指控被告人許某某的犯罪事實及罪名成立。唯被告人許某某能夠如實供述自己的罪行，認(rèn)罪態(tài)度較好，依法對其從輕處罰。對附帶民事訴訟原告人時某某的訴訟請求，合理并有證據(jù)證明部分，本院依法予以支持。為維護(hù)社會治安秩序，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第三十六條，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人許某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年又六個月（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2018年1月19日止）。
二、被告人許某某在本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人時某某醫(yī)療費43416.08元、誤工費14279.2元、護(hù)理費6000元、住院伙食補(bǔ)助費2480元、營養(yǎng)費930元，交通費500元，鑒定費800元，共計人民幣68405.28元。
如不服本判決，可自接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省西安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本三份。

審　判　長　　吉鵬飛 人民陪審員　　匡玉珍 人民陪審員　　杜軍芳

書記員：葉娟娟