公訴機(jī)關(guān)中華人民共和國山東省膠州市人民檢察院。
被告人扎某，男，吉布提共和國國籍，住山東省青島市黃島區(qū)。2017年11月25日因吸食毒品被青島市公安局青島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局行政拘留十日。2017年12月5日因涉嫌犯販賣毒品罪被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。
辯護(hù)人郭俊峰，山東德衡律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人王龍，山東德衡律師事務(wù)所律師。
翻譯人員趙煥陽，青島譯皓佳翻譯服務(wù)有限公司翻譯人員。

山東省膠州市人民檢察院以膠檢公刑訴（2018）197號起訴書指控被告人扎某犯販賣毒品罪，于2018年6月11日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。膠州市人民檢察院指派檢察員李建秀出庭支持公訴，被告人扎某及其辯護(hù)人郭俊峰、王龍，翻譯人員趙煥陽到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2017年11月23日16時許，被告人扎某在山東省青島市某大學(xué)與A某、B某交談過程中，扎某對二人稱其能夠買到大麻，A某便要求扎某幫其購買4000元人民幣40克的大麻葉，并支付給扎某4000元人民幣和100元人民幣的好處費。當(dāng)日晚23時左右，被告人扎某將35克左右大麻葉交給A某和B某，后又與該二人一起吸食了少許大麻葉后離開。
上述事實，被告人在庭審過程中沒有異議，且有檢察機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、確認(rèn)的受案登記表、抓獲經(jīng)過、發(fā)破案經(jīng)過、辨認(rèn)筆錄及照片、行政處罰決定書、翻譯人員信息、證人證言、被告人供述等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控基本事實清楚，證據(jù)確實，適用法律正確，指控成立。被告人扎某販賣毒品，其行為構(gòu)成販賣毒品罪，應(yīng)依法懲處。被告人到案后如實供述其犯罪事實，可以從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于“被告人所販賣毒品為大麻葉”的辯護(hù)意見與本院查明事實一致，予以采納；辯護(hù)人關(guān)于被告人坦白供述的辯護(hù)意見成立，本院予以采納；辯護(hù)人關(guān)于被告人主觀惡性小的辯護(hù)意見不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人扎某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑八個月，并處罰金人民幣一萬元，驅(qū)逐出境。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年12月5日起至2018年8月4日止。罰金于判決生效后十日內(nèi)繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 付增光
審判員 陳敏
人民陪審員 徐香寶

書記員： 丁源