公訴機關瀘州市龍馬潭區(qū)人民檢察院。被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學文化，居民，住瀘州市江陽區(qū)，因涉嫌故意傷害罪，于2016年11月18日被取保候?qū)?，?jīng)本院決定于2018年2月28日被取保候?qū)?。辯護人許椿，四川平通律師事務所律師。被告人劉某某，曾用名劉方海，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，務工，住四川省瀘縣，因涉嫌故意傷害罪，于2016年11月18日被取保候?qū)?，?jīng)本院決定于2018年2月28日被取保候?qū)彙＾q護人唐玉林，四川平通律師事務所律師。

公訴機關指控，2016年10月2日18時許，被告人劉某某、劉某某等人晚飯后在門口倒垃圾，鄰居張某在樓上看見后，因倒垃圾地點歸屬問題發(fā)生口角。隨后在雙方拉扯過程將被害人張某拉倒在地，被告人劉某某、劉某某上前對被害人實施毆打，致其腰部、胸部等處受傷。經(jīng)鑒定，其胸部損傷構成輕傷一級，脊柱損傷構成輕傷二級。二被告人的行為已構成故意傷害罪，依法提請人民法院判處。被告人劉某某對起訴書指控的事實和罪名無異議，但辯稱雙方之前就有矛盾，此次糾紛也系張某引起。辯護人的意見是：1.對起訴書指控的罪名無異議，被告人也自愿認罪；2.被害人的傷情并非全由被告人所致，其多處骨折不排除高處摔倒的因素；3.本案系鄰里矛盾所致，從有利于化解矛盾出發(fā)，宜對被告人從輕處罰，且被告人無前科劣跡，也愿意賠償被害人，希望判處拘役并適用緩刑。并提供社區(qū)出具證明一份，證明其具備監(jiān)管條件。被告人劉某某辯稱，對故意傷害的事實無異議，但認為自己的行為系防衛(wèi)措施，是否構成犯罪不清楚。并提供照片四張，證明當天被害人張某手中拿了磚頭。辯護人的意見是：1.對被告人犯故意傷害罪的定性無異議；2.被害人有重大過錯；3.被告人自愿認罪，且無前科劣跡，愿意對被害人進行賠償，希望從輕處罰并適用緩刑。經(jīng)審理查明，被害人張某與被告人劉某某、劉某某兄弟父母系鄰居。2016年10月2日，被告人等在瀘州市江陽區(qū)分水嶺鎮(zhèn)黎山村八組家中為母親祝壽，晚飯后，被告人劉某某等人在院壩倒垃圾時被正在二樓收衣服的被害人張某看見，雙方即為倒垃圾的地點歸屬發(fā)生口角。隨后被害人張某下到院壩繼續(xù)與被告人劉某某、劉某某等人爭執(zhí)，進而雙方發(fā)生抓扯。被害人張某在抓扯過程中倒地，遭被告人劉某某、劉某某致傷。經(jīng)鑒定，被害人張某胸部損傷構成輕傷一級，脊柱損傷構成輕傷二級，且被害人張某全身多處骨折符合外力暴力打擊所致。另查明，被告人劉某某、劉某某于2016年11月18日經(jīng)公安機關傳喚到案。本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解雙方達成刑事和解，由被告人劉某某、劉某某及劉勇賠償刑事附帶民事訴訟原告人張某各項損失共計10萬元并當庭支付，刑事附帶民事訴訟原告人張某書面對被告人表示諒解，同意法院對其從輕處罰。刑事附帶民事訴訟原告人張某向本院申請撤回起訴，本院依法口頭裁定予以準許并不再另行制作法律文書。認定上述事實的證據(jù)有：受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書、鑒定聘請書、鑒定意見通知書、被告人戶籍信息、現(xiàn)場照片、到案經(jīng)過、調(diào)取證據(jù)通知書、刑事和解協(xié)議、收條、諒解書，被害人張某陳述及辨認筆錄，證人劉勇、劉某2、劉某3、李某、許某1、許某2、王某、陳某、趙某1證言及辨認筆錄，法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、西南醫(yī)科大學司法鑒定中心張某法醫(yī)學司法鑒定意見書，被告人劉某某、劉某某供述及辯解。并經(jīng)庭審質(zhì)證查實，本院依法予以采信。
瀘州市龍馬潭區(qū)人民檢察院以瀘龍檢訴刑訴[2018]51號起訴書指控被告人劉某某、劉某某、劉勇犯故意傷害罪向本院提起公訴，經(jīng)瀘州市中級人民法院指定本院管轄，本院依法受理后，適用普通程序，公開開庭進行了審理。本案審理期間，被害人張某向本院提起刑事附帶民事訴訟。瀘州市龍馬潭區(qū)人民檢察院以本案證據(jù)和事實發(fā)生變化為由撤回對被告人劉勇的起訴，本院依法裁定予以準許。瀘州市龍馬潭區(qū)人民檢察院指派檢察員楊紹偉出庭支持公訴，被告人劉某某、劉某某、劉勇及刑事附帶民事訴訟原告人張某及各辯護人、訴訟代理人均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人劉某某、劉某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控的事實及罪名成立，本院依法予以支持。被告人劉某某、劉某某雖經(jīng)公安機關傳喚到案，但并未如實供述自己的罪行，故不構成自首，但其當庭自愿認罪，可酌情從輕處罰。被告人劉某某、劉某某與被害人達成刑事和解進行賠償并取得其書面諒解，可酌情從輕處罰。鑒于本案系因鄰里糾紛引發(fā)，被害人對犯罪的發(fā)生亦有一定過錯，為化解矛盾緩和鄰里關系，本院綜合考慮上述情節(jié)，依法決定對被告人劉某某、劉某某從輕處罰并適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二十五條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年；二、被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可以接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省瀘州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。