公訴機(jī)關(guān)萊州市人民檢察院。
被告人宋某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，文化程度初中，農(nóng)民。曾因犯搶劫罪于2000年10月27日被本院判處有期徒刑一年；因犯尋釁滋事罪于2005年11月16日被本院判處有期徒刑三年，2008年2月7日刑滿(mǎn)釋放。又因涉嫌犯故意傷害罪于2016年1月21日被監(jiān)視居住，同年3月14日被逮捕?，F(xiàn)羈押于萊州市看守所。
辯護(hù)人任建偉，山東文景律師事務(wù)所律師。

萊州市人民檢察院以萊檢公刑訴（2016）114號(hào)起訴書(shū)指控被告人宋某某犯故意傷害罪，于2016年4月21日向本院提起公訴，本院審查后于同日立案，依法組成合議庭，于2016年5月10日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。萊州市人民檢察院指派代理檢察員李自霞出庭支持公訴，被告人宋某某及其辯護(hù)人任建偉到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年8月12日7時(shí)許，在萊州市南關(guān)村委南處，被告人宋某某父親宋某某與盧某某因結(jié)算工錢(qián)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，被告人宋某某聞?dòng)嵑筅s至現(xiàn)場(chǎng)，用右拳朝盧某某左眼眶打了一拳，盧某某被打倒在地受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人盧某某雙側(cè)額顳部硬膜下積液、血腫，構(gòu)成輕傷一級(jí)。
2016年1月21日被告人宋某某至萊州市公安局郭家店派出所投案。審理中，被告人宋某某賠償被害人盧某某醫(yī)療費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失計(jì)人民幣5萬(wàn)元，取得盧某某諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1、書(shū)證
（1）案件來(lái)源、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、證明、受案登記表、立案決定書(shū)，證實(shí)本案案發(fā)及被告人的歸案經(jīng)過(guò)。
（2）戶(hù)籍證明、前科查詢(xún)說(shuō)明、罪犯檔案資料、本院（2000）萊州法刑初字第185號(hào)、（2005）萊州刑初字第319號(hào)刑事判決書(shū)，證實(shí)被告人宋某某的身份情況、前科情況。
2、證人證言
（1）證人宋某某的證言，證實(shí)2015年8月12日7時(shí)許，證人在南關(guān)村委南向盧某某結(jié)算工錢(qián)時(shí)發(fā)生爭(zhēng)吵，趕到現(xiàn)場(chǎng)的證人兒子宋某某用手朝被害人盧某某臉部打了一耳光，盧某某被打倒在地。
（2）證人曹某某、劉某某的證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天宋某某與盧某某因結(jié)算工錢(qián)一事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，宋某某打電話叫他兒子過(guò)來(lái)，后宋某某的兒子宋某某趕到現(xiàn)場(chǎng)后，用右拳朝盧某某左眼眶上打了一拳，盧某某被打倒在地昏迷。
3、被害人陳述
被害人盧某某的陳述，證實(shí)2015年8月12日7時(shí)許，該與宋某某因結(jié)算工錢(qián)一事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后宋某某的兒子宋某某趕到現(xiàn)場(chǎng)，用拳朝該左眼眶上打了一拳，該倒地昏迷。
4、被告人供述和辯解
被告人宋某某的供述，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天得知父親在南關(guān)村委南向盧某某要工錢(qián)發(fā)生爭(zhēng)吵后，被告人到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，看到盧某某想打被告人父親，被告人就用右拳朝盧某某左眼眶上打了一拳，盧某某被打倒在地。
5、鑒定意見(jiàn)
萊州市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)，證實(shí)被害人盧某某雙側(cè)額顳部硬膜下積液、血腫，構(gòu)成輕傷一級(jí)。
上述證據(jù)，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人宋某某故意傷害的事實(shí)及罪名成立。被告人宋某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為侵犯了公民的健康權(quán)，構(gòu)成故意傷害罪。辯護(hù)人主張被害人存在過(guò)錯(cuò)，經(jīng)查，被害人與被告人父親因結(jié)算工錢(qián)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并非被告人實(shí)施傷害行為的合法理由，故辯護(hù)人的意見(jiàn)依法不能成立，本院不予采納。被告人有犯罪前科，可酌定予以從重處罰，其在案發(fā)后能主動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，且積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，依法又可予以從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人宋某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省煙臺(tái)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　曲松濤 人民陪審員　　王錫存 人民陪審員　　王志成

書(shū)記員：尹魯宏 -5-