萊州市人民檢察院
劉某某
李云寶（山東平鼎律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)萊州市人民檢察院。
被告人劉某某，男，1968年7月13日出生，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪于2016年1月6日被刑事拘留，同年1月20日因被逮捕?，F(xiàn)羈押于萊州市看守所。
辯護(hù)人李云寶，山東平鼎律師事務(wù)所律師。
萊州市人民檢察院以萊檢公刑訴（2016）60號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯故意傷害罪，于2016年3月10日向本院提起公訴。本院審查后于同日立案，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。萊州市人民檢察院指派代理檢察員李自霞出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護(hù)人李云寶到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
萊州市人民檢察院指控，被告人劉某某于2015年9月5日16時(shí)許，在萊州市定海路博愛集十字路口北約五十米路東處賣烤鴨期間，與同行方某因生意發(fā)生糾紛，后雙方發(fā)生廝打。被告人劉某某打在方某面部一拳，將方某面部打傷，致其左側(cè)眶內(nèi)壁骨折，左側(cè)篩竇積血或積液。經(jīng)萊州市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定，被害人方某之損傷評(píng)定為輕傷二級(jí)。
針對(duì)上述指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù)予以證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人劉某某不能正確處理生活矛盾，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，提請本院依法予以懲處。
被告人劉某某對(duì)起訴書指控的事實(shí)供認(rèn)不諱。
辯護(hù)人辯護(hù)，1、被告人系初犯、偶犯，認(rèn)罪、悔罪，應(yīng)從輕處罰。2、被告人積極賠償被害人損失，爭取被害人的諒解，建議從輕處罰。綜上，請法院考慮其認(rèn)罪、悔罪態(tài)度，對(duì)被告人從輕處罰，適用緩刑。
本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某某故意傷害的事實(shí)及罪名成立。被告人劉某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪。被告人歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，且積極賠償被害人損失取得諒解，可依法予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第三款 ?、第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省煙臺(tái)市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某某故意傷害的事實(shí)及罪名成立。被告人劉某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪。被告人歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，且積極賠償被害人損失取得諒解，可依法予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第三款 ?、第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。

審判長：黃照亮
審判員：王云壽
審判員：趙愛麗

書記員：李昊—4——3—