公訴機(jī)關(guān)山東省鄒城市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人李某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，農(nóng)民，住山東省鄒城市。系被害人之妻。
附帶民事訴訟原告人田某1，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，居民，住山東省鄒城市。系被害人之父。
附帶民事訴訟原告人田某2，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，居民，住山東省濟(jì)南市槐蔭區(qū)。系被害人之子。
附帶民事訴訟原告人田某3，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，農(nóng)民，住山東省鄒城市。系被害人之長(zhǎng)女。
附帶民事訴訟原告人田某4，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，農(nóng)民，住山東省曲阜市。系被害人之次女。
附帶民事訴訟原告人田某5，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，農(nóng)民，住山東省蓬萊市。系被害人之三女。
訴訟代理人橋玉栓，鄒城市古株法律服務(wù)所法律工作者，代理權(quán)限：代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請(qǐng)求，進(jìn)行和解，提起上訴、反訴。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省鄒城市，漢族，中專文化，農(nóng)民，現(xiàn)租住鄒城市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年11月25日被鄒城市公安局刑事拘留，同年12月8日被鄒城市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同年12月9日被鄒城市公安局執(zhí)行逮捕。2018年4月18日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彶⑨尫拧?br/>辯護(hù)人單紅紅，山東匡衡律師事務(wù)所律師。

山東省鄒城市人民檢察院以鄒檢公訴刑訴〔2018〕67號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2018年2月6日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人李某、田某1、田某2、田某3、田某4、田某5向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。山東省鄒城市人民檢察院指派檢察員邵國(guó)主出庭支持公訴。被告人及其辯護(hù)人、附帶民事訴訟原告人及其訴訟代理人均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與指控內(nèi)容相一致。
另查明：2018年4月9日，被告劉某某芳的親屬與附帶民事訴訟原告人達(dá)成了賠償協(xié)議，賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣255,000元，并已交付，取得了被害人的諒解。當(dāng)日，附帶民事訴訟原告人向本院提交了撤訴申請(qǐng)，請(qǐng)求撤回對(duì)被告人劉某某民事部分的起訴。經(jīng)本院審查，其提交的撤訴申請(qǐng)是其真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，本院口頭裁定準(zhǔn)予撤訴。
公訴機(jī)關(guān)針對(duì)本案指控的事實(shí)，向法庭宣讀、出示了下列證據(jù)：
1．書(shū)證
（1）本地村常住人口基本信息查詢結(jié)果，證實(shí)被告人劉某某出生于1989年11月12日，在犯罪時(shí)已達(dá)到負(fù)刑事責(zé)任的年齡。
（2）被害人身份證復(fù)印件、病員檢查證明、居民死亡證明書(shū)，證實(shí)被害人田某6的真實(shí)身份及因顱腦損傷死亡的事實(shí)。
（3）受理案件登記表，證實(shí)本案的案件來(lái)源系群眾報(bào)案。
（4）和解協(xié)議、刑事諒解書(shū)、收條、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、撤訴申請(qǐng)書(shū)，證實(shí)2018年4月9日，被告人的親屬與附帶民事訴訟原告人達(dá)成了和解協(xié)議，賠償給附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失255,000元，附帶民事訴訟原告人撤回對(duì)被告人民事部分的起訴，并對(duì)被告人予以諒解。
2．證人證言
（1）證人劉某2的證言，證實(shí)2017年11月24日下午接劉某某電話說(shuō)“在11月4日騎電動(dòng)車(chē)碰了個(gè)人，當(dāng)時(shí)害怕，就騎車(chē)走了?！焙髣⒛?勸其自首。2017年11月25日劉某某到交警大隊(duì)事故科投案的事實(shí)。
（2）證人孫某的證言，證實(shí)2017年11月4日早上七、八點(diǎn)鐘接劉某某電話說(shuō)“早上上班的時(shí)候騎電動(dòng)車(chē)碰了個(gè)人，在燕京花園附近，當(dāng)時(shí)害怕就跑了?！比旌蟮搅锁P凰山山春五巷我們租住的房子，在家里過(guò)了十多天，后孫某勸其自首，到11月25日劉某某來(lái)公安機(jī)關(guān)投案的事實(shí)。
（3）證人田某2的證言（二卷21-22）證實(shí)2017年11月4日5時(shí)15分許，其父親田某6在崇義路鍛煉的時(shí)候發(fā)生交通事故死亡的事實(shí)，并證實(shí)了家庭成員情況。
（4）證人王某的證言，證實(shí)劉某某在其承包的食堂上班，后得知?jiǎng)⒛衬嘲l(fā)生交通事故，并勸其投案的事實(shí)。
3．被告人劉某某的供述和辯解，證實(shí)2017年11月4日5時(shí)許，被告人劉某某駕駛電動(dòng)車(chē)自行車(chē)，由西向東行駛至鄒城市崇義路鴻景雅苑門(mén)口處，與前方同方向行駛的被害人田某6發(fā)生碰撞，致田某6受傷、車(chē)輛損壞。發(fā)生事故后，被告人劉某某駕車(chē)逃逸并將自己所駕駛的電動(dòng)自行車(chē)拆解以逃避公安機(jī)關(guān)打擊。2017年11月6日，被害人田某6經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)鄒城市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定：被告人劉某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，被害人田某6無(wú)責(zé)任。2017年11月25日，被告人劉某某到鄒城市公安局交警大隊(duì)投案。
4．鄒城市公安局交通警察大隊(duì)出具的鄒公交認(rèn)字〔2017〕第03126號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》及送達(dá)回執(zhí)，證實(shí)被告人劉某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，被害人田某6無(wú)責(zé)任。
5．鄒城市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的《交通事故尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)》，證實(shí)嚴(yán)重顱腦損傷系被害人田某6死亡的原因。
6．鄒城市公安局交通警察大隊(duì)出具的《道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄》，證實(shí)發(fā)生交通事故的時(shí)間、地點(diǎn)及事故現(xiàn)場(chǎng)的狀況。公安機(jī)關(guān)在肇事現(xiàn)場(chǎng)提取了碎片并與被告人拆解的電動(dòng)自行車(chē)進(jìn)行了對(duì)比。
上述證據(jù)，已經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，被告人及辯護(hù)人、附帶民事訴訟原告人均無(wú)異議。經(jīng)審查，證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，與本案具有關(guān)聯(lián)，能夠與案件事實(shí)相互印證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，并在交通肇事后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，依法予以支持。被告人劉某某在犯罪后能夠主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，系自首，可以從輕處罰；案發(fā)后，被告人與被害人的近親屬達(dá)成和解協(xié)議，賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣255,000元并全部履行，具有悔罪表現(xiàn)，且系初犯、偶犯，可以依法從寬處罰。辯護(hù)人據(jù)此提出的對(duì)被告人從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)，于法有據(jù)，依法予以采納。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)及上述情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、六十七條第一款、第七十二條、第七十三條第二款、第三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第三條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十七條第一款第二項(xiàng)、第二百七十九條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)刑事訴訟法﹥的解釋》第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省濟(jì)寧市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審判長(zhǎng) 尚旭洋
人民陪審員 陳軍
人民陪審員 趙佃民

書(shū)記員： 劉勇