公訴機關(guān)壽光市人民檢察院。被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省壽光市，漢族，初中文化，中共黨員，山東藍頂化工科技有限公司法定代表人，戶籍地壽光市，住壽光市。2017年7月12日因涉嫌犯污染環(huán)境罪被壽光市公安局刑事拘留，同年7月26日被逮捕，2018年1月3日被壽光市人民檢察院變更強制措施為取保候?qū)?。辯護人仇明，山東尚曜律師事務所律師。被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生于上海市，漢族，大學文化，壽光市金秀天元生物科技有限公司法定代表人，戶籍地山東省壽光市，住壽光市。2003年10月20日因犯詐騙罪、招搖撞騙罪被本院判處有期徒刑一年零六個月，并處罰金人民幣3000元。2017年7月16日因涉嫌犯污染環(huán)境罪被壽光市公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。辯護人郝子才，山東倉圣律師事務所律師。

經(jīng)審理查明，1、2016年農(nóng)歷12月份，被告人張某某安排公司員工王某將位于壽光市羊口鎮(zhèn)的山東藍頂化工科技有限公司車間內(nèi)反應釜底的殘渣及其他垃圾掩埋在廠區(qū)內(nèi)一未做防滲處理的土坑內(nèi)。經(jīng)鑒定，山東藍頂化工科技有限公司廠區(qū)內(nèi)填埋廢物為“有毒物質(zhì)”。案發(fā)后，山東藍頂化工科技有限公司已對填埋物全部清理，并按照有關(guān)規(guī)定進行了處置，污染源已經(jīng)清理恢復。2、2017年7月初，被告人張某某明知被告人馬某某無危險廢物處理資質(zhì)，仍將山東藍頂化工科技有限公司存放的氯磺酸約定由馬某某處理。2017年7月15日20時許，被告人馬某某用魯Ｇ×××××號藍色罐車從壽光市羊口鎮(zhèn)???頂化工科技有限公司拉走氯橫酸后至壽光市牛頭鎮(zhèn)總支東側(cè)一條未做任何防滲處理的小河內(nèi)排放。當晚，被告人馬某某離開后又回到現(xiàn)場向公安民警投案。經(jīng)鑒定，該氯磺酸PH值<2，屬于HW34類危險廢物。2017年7月12日，被告人張某某到公安機關(guān)投案自首。上述事實，被告人在開庭審理過程中亦無異議，且有證人王某、馬某1、劉某、馬某2、馬某3的證言，壽光市環(huán)境監(jiān)測站出具的監(jiān)測報告、山東省環(huán)境保護科學研究設(shè)計院出具的檢驗意見，現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，辨認筆錄及照片，受案登記表、抓獲經(jīng)過、辦案說明、人口信息、壽光市環(huán)境保護局移交材料、壽光市環(huán)境保護局出具的情況說明、本院（2003）壽刑初字第264號刑事判決書、羊口鎮(zhèn)環(huán)境保護所出具的證明等證據(jù)證實，足以認定。本院認為，被告人張某某、馬某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為已構(gòu)成污染環(huán)境罪。公訴機關(guān)指控的事實和罪名成立。被告人張某某、馬某某系自首，可以從輕處罰。對二被告人的辯護人提出被告人具有自首情節(jié)、認罪悔罪的辯護意見，本院予以采納。本院為保護國家對危險廢物的安全管理制度不受侵犯，維護正常的社會秩序，依照《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、五十二條、第五十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一、三款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
壽光市人民檢察院以壽檢公刑訴（2018）5號起訴書指控被告人張某某、馬某某犯污染環(huán)境罪，于2018年1月5日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。壽光市人民檢察院指派檢察員王冰出庭支持公訴，被告人張某某及其辯護人仇明、被告人馬某某及其辯護人郝子才到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

一、被告人張某某犯污染環(huán)境罪，判處有期徒刑一年緩刑一年，并處罰金人民幣20000元（已繳清）。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）二、被告人馬某某犯污染環(huán)境罪，判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣10000元（已繳清）。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日,即自2017年7月16日起至2018年2月15日止。）如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濰坊市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。