陜西省南鄭縣人民檢察院
中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司
文偉（陜西興振業(yè)律師事務所）
牟顯正（陜西敏安律師事務所）
李某某
張娟麗（陜西賽高律師事務所）

原公訴機關陜西省南鄭縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司，住所地咸陽市秦都區(qū)興秦商住樓1層。
負責人徐強勝，該公司總經理。
委托代理人文偉，陜西興振業(yè)律師事務所律師。
原審附帶民事訴訟原告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省漢中市，漢族，工人。
原審附帶民事訴訟原告人王某，女，xxxx年xx月xx日出生于陜西省漢中市，漢族，干部。
委托代理人牟顯正，陜西敏安律師事務所法律工作者。
原審被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省洋縣，漢族，農民。
2015年11月30日因涉嫌犯交通肇事罪被南鄭縣公安局刑事拘留，同年12月10日被南鄭縣公安局取保候審，2016年1月10日被陜西省南鄭縣人民法院取保候審，現(xiàn)在原籍。
原審附帶民事訴訟被告人陜西咸運集團有限公司，住所地，咸陽市秦都區(qū)西南路98號。
法定代表人陳同保，系該公司董事長。
原審附帶民事訴訟被告人萬進元，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省蒲城縣，，漢族，重型倉柵式貨車駕駛員。
原審附帶民事訴訟被告人閆某某，女，陜西渭南人，住址同上，漢族，發(fā)生交通事故時系萬進元妻子，現(xiàn)已離婚。
原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險公司渭南市中心支公司，住所地，渭南市臨渭區(qū)樂天大街東段。
負責人汪強，該公司總經理。
委托代理人張娟麗，陜西賽高律師事務所律師。
陜西省南鄭縣人民法院審理的陜西省南鄭縣人民檢察院指控被告人李某某交通肇事及附帶民事訴訟原告人王某某、王某提起附帶民事賠償一案，于2016年12月30日作出（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決，宣判后，在法定期限內公訴機關未抗訴，被告人李某某未上訴，刑事部分已發(fā)生法律效力。
附帶民事訴訟被告人中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭，決定不開庭審理，經閱卷，訊問被告人，聽取其他當事人及代理人的意見，現(xiàn)已審理終結。
原審判決認定2015年10月18日9時20分許，被告人李某某駕駛承載有29名乘客的大型普通客車，行至京昆高速公路下行線1269KM+100M（陜西洋縣酉水鎮(zhèn)路段）時，因未能與前方由萬進元駕駛的重型倉柵式貨車保持安全距離，致客車車頭與陜貨車車尾相撞，致使陜客車乘務員蔡某（女，歿年21歲）軀干部離斷，雙下肢開放粉碎性損傷而死亡；車內乘客王某某、王某受輕傷；車內乘客吳清、劉風明、門淑潔、門淑娟、陳國學、陳代海、蒙攀、石雪芬、王博衍不同程度受傷。
案發(fā)后，被告人李某某撥打了報警電話等候公安機關的處理，之后被傳喚至高速交警大隊接受訊問。
經漢中市公安局交警支隊高速公路大隊認定，李某某負事故的主要責任，萬進元負事故的次要責任，其余人員無責任。
陜西咸運集團有限公司已與蔡某家屬以及被害人吳清、劉風明、門淑潔、門淑娟、陳國學、陳代海、蒙攀、石雪芬、王博衍達成賠償協(xié)議，并履行了賠償義務。
被害人王某某因傷勢較重，被送往漢中市中心醫(yī)院治療89天（共三次住院治療），傷情被診斷為:左髖關節(jié)脫位、左髖臼骨折、右脛骨干骨折伴腓骨骨折（開放性）、右足第一跖趾關節(jié)脫位、頜面部裂傷、鼻骨骨折、原發(fā)性高血壓。
第一次治療54天傷情穩(wěn)定后出院，花住院醫(yī)費50211.52元（由陜西咸運集團有限公司支付），隨即轉住中心醫(yī)院康復科康復治療19天，花住院費6035.60元。
在漢中中心醫(yī)院門診支出6673.72元，外購藥品支出893.20元，在城固縣陳夢林診所治療支出1235元。
2016年5月至6月，王某某回單位上班（由家人接送）。
2016年6月21日因骨折延遲愈合，第三次住院治療16天，花住院費9411.51元。
在傷情穩(wěn)定后出院回家等待康復，但至今無法行走，無法上班，并需人護理。
2016年3月14日，王某某的傷情經漢中市中心醫(yī)院司法鑒定所鑒定為:三處一級輕傷、兩處二級輕傷；傷殘等級評定為十級和九級各一處；內固定取出術、唇裂修復術均需住院兩周左右，住院費各8000元左右；綜合評定誤工期180天、護理期90天、營養(yǎng)期90天。
王某某在第一次住院期間，雇請二人護理，此后雇請一人護理，共支出護理費27350元；在此期間，王某某的妻子門淑潔為照顧、護理王某某，誤工三個月，被用工單位扣工資7500元；王某某是漢江工具有限責任公司職工，月工資額4940元，在交通事故發(fā)生后除2016年5、6月照常上班外，至今未上班，公司停發(fā)工資，2016年度取暖費1025元扣發(fā)；王某某還購買拐杖等器具支出992元、住院期間購買用品支出1851元，車票損失105.5元，訂票費損失60元，眼鏡一副損失1356元，背包一個損失費500元（僅有照片，無票據(jù)）；門舒潔交通費、停車費1877.86元，支付鑒定費4000元（含在審理期間的鑒定費），代理費8000元；其女兒回家看望支出交通費3727元。
向陜西咸運集團有限公司支付借支費用46400.00元。
在公安機關結案時尚未出院，亦未達成協(xié)議，故其損失未得到賠償，現(xiàn)提起附帶民事訴訟。
被害人王某因傷勢較重，被送往漢中市中心醫(yī)院治療32天，傷情被診斷為:左側跟骨不完全骨折、左側外撕脫骨折、右側口角皮膚挫裂傷（清創(chuàng)縫合術后）、全身多處軟組織挫傷、睡眠障礙，花醫(yī)療費6467.21元（由陜西咸運集團有限公司支付）。
經司法鑒定為輕傷二級、十級傷殘。
王某為北京市朝陽區(qū)大屯區(qū)街道辦事處事業(yè)單位編制工作人員，月工資人民幣6306元，交通事故發(fā)生后請病、事假4個月，扣發(fā)工資14741元；出院后門診花費1186元，支付鑒定費800元，在交通事故中損失眼鏡一副價值3800元，褲子一條、包一個損失費用1000元，損壞電腦一臺維修費6800元，車票、機票損失1305.50元。
因與陜西咸運集團有限公司未達成協(xié)議，現(xiàn)提起附帶民事訴訟。
在訴訟中附帶民事訴訟被告人中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司認為被害人王某某受傷后在漢中市中心醫(yī)院治療，中心醫(yī)院對其作的傷殘等級評定不符合回避的規(guī)定，請求對其重新作傷殘鑒定。
原審法院審查同意后經征得雙方同意在西北政法大學司法鑒定中心作重新鑒定。
經西北政法大學司法鑒定中心鑒定，王某某的傷情構成九級傷殘，取消了十級傷殘的等級。
本次鑒定，中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司支付鑒定費1000元，支付鑒定人員生活、交通費2000元。
與此同時，王某某提出公安機關為了辦案的需要，在其治療期間作了傷殘鑒定，中間又進行第二次手術治療，至今尚未痊愈，無法行走，不能上班，須人護理。
請求對其誤工、護理、營養(yǎng)期限進行鑒定。
對西北政法大學司法鑒定中心鑒定王某某受傷至今，評定其綜合誤工期限為360日、護理期限為150日、營養(yǎng)期限為150日。

對上訴人中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司提出一審采納西北政法大學司法鑒定中心所做王某某三期鑒定程序違法，王某某在誤工期之間上班兩個月，應當予以扣除的上訴理由，經查于法無據(jù)，故不予支持;對上訴人提出王某某護理費認定過高，認定車票損失和財物損失于法無據(jù)，后期住院重復計算誤工期、護理期、營養(yǎng)期的上訴理由，經查與事實不符，故不予支持；對上訴人提出認定王某誤工時間過長，誤工費過高，殘疾賠償金賠償過高的上訴理由，經查，與事實不符，故不予支持；對上訴人提出一審支持精神撫慰金于法無據(jù)的上訴理由，經查，精神撫慰金不屬于刑事附帶民事賠償范圍，故對該上訴理由予以支持；對上訴人提出一審賠償責任劃分、承擔比例有誤的上訴理由，經查，本案系兩車相撞發(fā)生交通事故造成第三人損害，損失超出機動車交強險責任限額的部分應當在各自責任限額范圍內承擔賠償責任，本案中，王某某因交通事故造成經濟損失中各項累計307214.51元（內含鑒定費4000元），王某因交通事故造成經濟損失中各項累計144817.71元（內含鑒定費800元），陜E90042貨車交強險限額內不夠賠償二人除鑒定費以外的全部經濟損失，故可按比例在交強險限額內按比例賠償，超過交強險賠償部分由各侵權人按照事故責任大小承擔賠償責任，并互負連帶責任，故對該上訴理由予以支持；據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權責任法》第八條 ?、第十三條 ?、第十四條 ?、第十六條 ?、第十九條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》七十六條第一款 ?第（一）項 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（二）項 ?，最高人民法院關于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、維持（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第四項，即駁回附帶民事訴訟原告人王某某、王某的其他訴訟請求。
二、維持（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第五項，即逾期付款比照中國人民銀行同期貸款利率雙倍計算滯納金。
三、撤銷（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第二項即由王某某的醫(yī)療費74460.55元、誤工費59280元、護理費22800元（從首次住院之日起連續(xù)計算150天、包含門淑潔誤工費6500元）、營養(yǎng)費3000元（150天×20元）、住院伙食補助費2670元（89天×30元）、購買醫(yī)療器械992元、住院期間購買護理用品費用1200元、交通費1877.86元、車票損失費165.5元、財物損失1356元、鑒定費4000元、殘疾賠償金110964元、后期內固定取出術、唇裂修復術醫(yī)療費16000元、誤工費3688.6元（28天×164.67元×0.8）、護理費3360元（28天×120元）、營養(yǎng)費560元（28天×20元）、住院伙食補助費840元（28天×30元），精神撫慰金2000元，合計309214.51元，由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償60802.90元，中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司賠償243211.60元，陜西咸運集團有限公司賠償住院期間購買護理用品費用、鑒定費共5200元。
由萬進元、閆某某對由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償?shù)?0802.90元承擔連帶賠償責任；陜西咸運集團有限公司對中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司243211.60元承擔連帶賠償責任。
限判決生效后十日內付清。
四、撤銷（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第三項即王某的醫(yī)療費7653.21元（陜西咸運集團有限公司支付6467.21元）、誤工費14741元、住院伙食補助費960元（32天×30元）、營養(yǎng)費640元（32天×20元）、護理費3200元（32天×100元）、電腦維修費5000元、眼鏡損失3800元、褲子和包損失1000元、車票損失1305.5元、鑒定費800元、傷殘賠償金105718元，精神撫慰金1000元，合計145817.71元。
由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償26982.44元，中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司賠償107929.77元，陜西咸運集團有限公司賠償10905.5元。
由萬進元、閆某某對由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償?shù)?6982.44元承擔連帶賠償責任；陜西咸運集團有限公司對中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司107929.77元承擔連帶賠償責任。
限判決生效后十日內付清。
五、王某某的醫(yī)療費74460.55元、誤工費59280元、護理費22800元、營養(yǎng)費3000元、住院伙食補助費2670元、購買醫(yī)療器械費992元、住院購買護理用品費用1200元、交通費1877.86元、車票損失費165.5元、財物損失1356元、鑒定費4000元、殘疾賠償金110964元、后期內固定取出術、唇裂修復術醫(yī)療費16000元、誤工費3688.6元、護理費3360元、營養(yǎng)費560元、住院伙食補助費840元，合計307214.51元，由中國人民財產保險公司渭南中心支公司在交強險賠償限額內賠償79547.08元；剩余227667.43元由中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司在座位險賠償范圍內賠償182133.94元，由萬進元、閆某某賠償45533.49元，陜西咸運集團有限公司對萬進元、閆某某互負連帶責任。
六、王某的醫(yī)療費7653.21元、誤工費14741元、住院伙食補助費960元、營養(yǎng)費640元、護理費3200元、電腦維修費5000元、眼鏡損失費3800元、財物損失1000元，車票損失1305.5元、鑒定費800元、殘疾賠償金105718元，合計144817.71元，由中國人民財產保險公司渭南中心支公司在交強險賠償限額內賠償賠償42452.92元；剩余102364.79元由中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司在座位險賠償范圍內賠償81891.83元，由萬進元、閆某某賠償20472.96元，陜西咸運集團有限公司對萬進元、閆某某互負連帶責任。
本判決為終審判決。

對上訴人中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司提出一審采納西北政法大學司法鑒定中心所做王某某三期鑒定程序違法，王某某在誤工期之間上班兩個月，應當予以扣除的上訴理由，經查于法無據(jù)，故不予支持;對上訴人提出王某某護理費認定過高，認定車票損失和財物損失于法無據(jù)，后期住院重復計算誤工期、護理期、營養(yǎng)期的上訴理由，經查與事實不符，故不予支持；對上訴人提出認定王某誤工時間過長，誤工費過高，殘疾賠償金賠償過高的上訴理由，經查，與事實不符，故不予支持；對上訴人提出一審支持精神撫慰金于法無據(jù)的上訴理由，經查，精神撫慰金不屬于刑事附帶民事賠償范圍，故對該上訴理由予以支持；對上訴人提出一審賠償責任劃分、承擔比例有誤的上訴理由，經查，本案系兩車相撞發(fā)生交通事故造成第三人損害，損失超出機動車交強險責任限額的部分應當在各自責任限額范圍內承擔賠償責任，本案中，王某某因交通事故造成經濟損失中各項累計307214.51元（內含鑒定費4000元），王某因交通事故造成經濟損失中各項累計144817.71元（內含鑒定費800元），陜E90042貨車交強險限額內不夠賠償二人除鑒定費以外的全部經濟損失，故可按比例在交強險限額內按比例賠償，超過交強險賠償部分由各侵權人按照事故責任大小承擔賠償責任，并互負連帶責任，故對該上訴理由予以支持；據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權責任法》第八條 ?、第十三條 ?、第十四條 ?、第十六條 ?、第十九條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》七十六條第一款 ?第（一）項 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（二）項 ?，最高人民法院關于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、維持（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第四項，即駁回附帶民事訴訟原告人王某某、王某的其他訴訟請求。
二、維持（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第五項，即逾期付款比照中國人民銀行同期貸款利率雙倍計算滯納金。
三、撤銷（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第二項即由王某某的醫(yī)療費74460.55元、誤工費59280元、護理費22800元（從首次住院之日起連續(xù)計算150天、包含門淑潔誤工費6500元）、營養(yǎng)費3000元（150天×20元）、住院伙食補助費2670元（89天×30元）、購買醫(yī)療器械992元、住院期間購買護理用品費用1200元、交通費1877.86元、車票損失費165.5元、財物損失1356元、鑒定費4000元、殘疾賠償金110964元、后期內固定取出術、唇裂修復術醫(yī)療費16000元、誤工費3688.6元（28天×164.67元×0.8）、護理費3360元（28天×120元）、營養(yǎng)費560元（28天×20元）、住院伙食補助費840元（28天×30元），精神撫慰金2000元，合計309214.51元，由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償60802.90元，中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司賠償243211.60元，陜西咸運集團有限公司賠償住院期間購買護理用品費用、鑒定費共5200元。
由萬進元、閆某某對由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償?shù)?0802.90元承擔連帶賠償責任；陜西咸運集團有限公司對中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司243211.60元承擔連帶賠償責任。
限判決生效后十日內付清。
四、撤銷（2016）陜0721刑初130號刑事附帶民事判決主文第三項即王某的醫(yī)療費7653.21元（陜西咸運集團有限公司支付6467.21元）、誤工費14741元、住院伙食補助費960元（32天×30元）、營養(yǎng)費640元（32天×20元）、護理費3200元（32天×100元）、電腦維修費5000元、眼鏡損失3800元、褲子和包損失1000元、車票損失1305.5元、鑒定費800元、傷殘賠償金105718元，精神撫慰金1000元，合計145817.71元。
由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償26982.44元，中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司賠償107929.77元，陜西咸運集團有限公司賠償10905.5元。
由萬進元、閆某某對由中國人民財產保險公司渭南市中心支公司賠償?shù)?6982.44元承擔連帶賠償責任；陜西咸運集團有限公司對中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司107929.77元承擔連帶賠償責任。
限判決生效后十日內付清。
五、王某某的醫(yī)療費74460.55元、誤工費59280元、護理費22800元、營養(yǎng)費3000元、住院伙食補助費2670元、購買醫(yī)療器械費992元、住院購買護理用品費用1200元、交通費1877.86元、車票損失費165.5元、財物損失1356元、鑒定費4000元、殘疾賠償金110964元、后期內固定取出術、唇裂修復術醫(yī)療費16000元、誤工費3688.6元、護理費3360元、營養(yǎng)費560元、住院伙食補助費840元，合計307214.51元，由中國人民財產保險公司渭南中心支公司在交強險賠償限額內賠償79547.08元；剩余227667.43元由中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司在座位險賠償范圍內賠償182133.94元，由萬進元、閆某某賠償45533.49元，陜西咸運集團有限公司對萬進元、閆某某互負連帶責任。
六、王某的醫(yī)療費7653.21元、誤工費14741元、住院伙食補助費960元、營養(yǎng)費640元、護理費3200元、電腦維修費5000元、眼鏡損失費3800元、財物損失1000元，車票損失1305.5元、鑒定費800元、殘疾賠償金105718元，合計144817.71元，由中國人民財產保險公司渭南中心支公司在交強險賠償限額內賠償賠償42452.92元；剩余102364.79元由中國平安財產保險股份有限公司咸陽中心支公司在座位險賠償范圍內賠償81891.83元，由萬進元、閆某某賠償20472.96元，陜西咸運集團有限公司對萬進元、閆某某互負連帶責任。

審判長：王偉

書記員：張釗