山東省沂水縣人民檢察院
王某某
兼附帶民事訴訟
林某某
王學相（山東成全律師事務所）

公訴機關山東省沂水縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某，男，漢族，住沂水縣四十里堡鎮(zhèn)。
被告人兼附帶民事訴訟
被告人林某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大專文化，山東省沂水縣人，農(nóng)民，住沂水縣四十里堡鎮(zhèn)，2015年5月5日被刑事拘留，同年5月19日被逮捕，現(xiàn)押于沂水縣看守所。
辯護人王學相，山東成全律師事務所律師。
山東省沂水縣人民檢察院以沂檢公訴刑訴（2015）318號起訴書指控被告人林某某犯故意傷害罪，于2015年6月24日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序組成合議庭，于2015年7月8日公開開庭審理了本案。沂水縣人民檢察院檢察員王永娜出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某，被告人林某某及辯護人王學相到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
公訴機關指控，2015年4月8日17時許，被告人林某某因債務糾紛與到其家中索要欠款的該鎮(zhèn)四十里堡鎮(zhèn)四十里堡村王某某發(fā)生爭執(zhí)并廝打，廝打過程中，被告人林某某毆打王某某頭部，致其頭面部多處皮膚挫裂傷，構成輕傷二級。
附帶民事訴訟原告人訴稱，要求被告人賠償醫(yī)療費1747元、住院伙食補助費240元，護理費1000元，誤工費5000元，營養(yǎng)費10000元，精神損失10000元。
被告人對公訴機關指控的犯罪事實無異議，未作辯解。其辯護人的辯護意見為，被告人系初犯、偶犯，當庭認罪悔罪，所犯罪行較輕，其親屬積極賠償害人損失；綜上建議對被告人從輕或減輕處罰，并適用緩刑。
本院認為，被告人林某某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權利，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，構成故意傷害罪；公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人歸案后認罪態(tài)度較好，且其親屬積極向法院預付了賠償款，可酌情對被告人從輕處罰。通過司法局社區(qū)矯正辦公室判前調查評估，認為適用社區(qū)矯正，判處緩刑不致危害社會。辯護人關于被告人系初犯、偶犯、自愿認罪、認罪態(tài)度好，其親屬愿意賠償被害人損失，建議對其從輕處罰的辯護意見，予以采納。根據(jù)以上情節(jié)，可對被告人適用緩刑不致危害社會，被告人被處緩刑后，應到沂水縣四十里鎮(zhèn)司法所接受矯正。在此期間，應當遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機關的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動，做一名有益于社會的公民。
附帶民事原告人要求被告人賠償醫(yī)療費及法醫(yī)鑒定費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、交通費的請求，應予支持?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條 ?規(guī)定:營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構的意見確定。原告人要求被告人賠償營養(yǎng)費，因原告人未構成傷殘且未提供醫(yī)療機構的意見，故不予支持。原告人要求被告人賠償精神損失，違反刑事附帶民事有關法律規(guī)定，本院不予支持。
依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》之規(guī)定，判決如下:
被告人林某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）
被告人林某某賠償原告人王某某經(jīng)濟損失3183.6元，于本判處生效之日起十日內付清。
如不服本判決，可在接到本判決書之次日起十日內，通過本院或直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本五份。

本院認為，被告人林某某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為侵犯了公民的人身權利，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，構成故意傷害罪；公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人歸案后認罪態(tài)度較好，且其親屬積極向法院預付了賠償款，可酌情對被告人從輕處罰。通過司法局社區(qū)矯正辦公室判前調查評估，認為適用社區(qū)矯正，判處緩刑不致危害社會。辯護人關于被告人系初犯、偶犯、自愿認罪、認罪態(tài)度好，其親屬愿意賠償被害人損失，建議對其從輕處罰的辯護意見，予以采納。根據(jù)以上情節(jié)，可對被告人適用緩刑不致危害社會，被告人被處緩刑后，應到沂水縣四十里鎮(zhèn)司法所接受矯正。在此期間，應當遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機關的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動，做一名有益于社會的公民。
附帶民事原告人要求被告人賠償醫(yī)療費及法醫(yī)鑒定費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、交通費的請求，應予支持?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條 ?規(guī)定:營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構的意見確定。原告人要求被告人賠償營養(yǎng)費，因原告人未構成傷殘且未提供醫(yī)療機構的意見，故不予支持。原告人要求被告人賠償精神損失，違反刑事附帶民事有關法律規(guī)定，本院不予支持。
依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》之規(guī)定，判決如下:

被告人林某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）
被告人林某某賠償原告人王某某經(jīng)濟損失3183.6元，于本判處生效之日起十日內付清。

審判長：趙金武
審判員：張敬花
審判員：高法紅

書記員：于海洪