咸陽市秦都區(qū)人民檢察院
王某
曹某甲
兼訴訟代理人劉帥（陜西潤豐律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)咸陽市秦都區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系本案被害人。
訴訟代理人張志今，系陜西致易衡律師事務(wù)所律師。
訴訟代理人郝岷濤，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告人曹某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化程度，農(nóng)民。
因本案于2012年10月3日被咸陽市公安局秦都分局行政拘留，同年10月17日被刑事拘留，同年10月30日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于咸陽市秦都區(qū)看守所。
辯護(hù)人兼訴訟代理人劉帥，系陜西潤豐律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人曹某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系肇事吊車車主。
咸陽市秦都區(qū)人民檢察院以咸秦檢刑訴（2013）4號
起訴書
指控被告人曹某甲犯交通肇事罪，于2013年1月10日向本院提起公訴。
在訴訟過程中，被害人王某提起附帶民事訴訟，本院合并受理后，依法組成合議庭，分別于2013年4月12日、2013年4月24日適用普通程序公開開庭進(jìn)行了審理，咸陽市秦都區(qū)人民檢察院指派代檢察員趙暉依法出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某的訴訟代理人張志今、郝岷濤、被告人曹某甲及其辯護(hù)人兼訴訟代理人劉帥到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
咸陽市秦都區(qū)人民檢察院指控:2012年10月3日15時20分許，被告人曹某甲駕駛無號
牌吊車，沿咸陽市秦都區(qū)世紀(jì)大道由東向西行駛至上林路什字東口時，與由南向北橫過道路的王某、王某某相撞，致王某某開放性顱腦損傷當(dāng)場死亡，王某受傷。
經(jīng)咸陽市公安局交通警察支隊陳楊大隊事故認(rèn)定，曹某甲負(fù)事故主要責(zé)任。
針對以上指控，咸陽市秦都區(qū)人民檢察院向本院提供了被害人陳述、證人證言、書
證、鑒定意見、勘驗檢查筆錄、被告人供述和辯解等證據(jù)，認(rèn)為被告人曹某甲的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，提請本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人王某訴稱:被告人的犯罪行為給其造成了很大的經(jīng)濟(jì)損失，現(xiàn)要求被告人曹某甲及附帶民事訴訟被告人曹某乙共同賠償下欠醫(yī)院的醫(yī)藥費(fèi)43000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5400元、營養(yǎng)費(fèi)5400元、陪護(hù)費(fèi)41700元、陪護(hù)人員伙食補(bǔ)助費(fèi)8100元、誤工費(fèi)34000元、交通費(fèi)1200元、住宿費(fèi)1000元、通訊費(fèi)300元、外購藥費(fèi)用525元、住院期間購買其他物品費(fèi)用8201.90元、殘疾賠償金145960元、二次治療費(fèi)60000元、衣物費(fèi)1500元、剖腹產(chǎn)生育費(fèi)用40000元、精神損害撫恤金10000元，以上合計406286.90元。
附帶民事訴訟被告人曹某乙系肇事車輛車主，應(yīng)對上述賠償款項承擔(dān)連帶責(zé)任。
被告人曹某甲辯稱:他對起訴書
指控的基本事實無異議。
被告人曹某甲的辯護(hù)人辯稱:案發(fā)后，被告人曹某甲及時報警，有自首情節(jié)，建議法庭對其從輕處罰。
附帶民事訴訟被告人曹某乙辯稱:他對被害人王某的訴訟請求，符合法律規(guī)定部分予以賠償，不符合法律規(guī)定部分不予賠償。
本院認(rèn)為:被告人曹某甲駕駛機(jī)動車輛，違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人受傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控其所犯罪名成立。
被告人曹某甲的辯護(hù)人提出的案發(fā)后，被告人曹某甲及時報警，有自首情節(jié)的辯護(hù)意見，經(jīng)查，案發(fā)后，過路群眾及時報警，曹某甲并未報警，不是自首，故其辯護(hù)意見不能成立，本院不予采納。
被告人曹某甲歸案后能如實供述自己所犯罪行，依法予以從輕處罰。
被告人曹某甲因其犯罪行為造成被害人王某的物質(zhì)損失依法應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟被告人曹某乙系被告人曹某甲的雇主，被告人曹某甲在受雇執(zhí)行工作任務(wù)駕駛車輛時發(fā)生交通事故，造成他人損害，依法應(yīng)由雇主曹某乙承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告人曹某甲作為雇員對此負(fù)有重大過失，依法應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告人曹某甲能夠賠償被害人王某某家屬經(jīng)濟(jì)損失，能夠賠償被害人王某部分經(jīng)濟(jì)損失，且庭審中自愿認(rèn)罪，酌情予以從輕處罰。
被害人王某訴請的醫(yī)藥費(fèi)87374.06元（含已支付的46000元）、伙食補(bǔ)助費(fèi)5310元、交通費(fèi)1200元、誤工費(fèi)23120元、陪護(hù)費(fèi)23460元符合法律規(guī)定，本院予以支持，其余部分不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
被告人曹某甲和附帶民事訴訟被告人曹某乙對符合法律規(guī)定部分的醫(yī)藥費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、陪護(hù)費(fèi)承擔(dān)主要賠償責(zé)任；被害人王某訴請的營養(yǎng)費(fèi)、陪護(hù)人員伙食補(bǔ)助費(fèi)、住宿費(fèi)、衣物費(fèi)、外購藥品費(fèi)用、通訊費(fèi)、住院期間購買其他物品費(fèi)，因證據(jù)不足，本院不予支持；其訴請剖腹產(chǎn)生育費(fèi)、二次治療費(fèi)，因尚未實際發(fā)生，可待實際發(fā)生后另案起訴。
訴請的殘疾賠償金、精神損害撫慰金不屬犯罪行為造成的物質(zhì)損失，不屬刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，本院不予支持。
據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條 ?、最高人民法院
關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一五十五條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條 ?及最高人民法院
《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下:一、被告人曹某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月。
（刑期從判決確定之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2012年10月3日起至2013年8月2日止）。
二、附帶民事訴訟被告人曹某乙在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某物質(zhì)損失112371.25元（包括醫(yī)藥費(fèi)87374.06元、伙食補(bǔ)助費(fèi)5310元、交通費(fèi)1200元、誤工費(fèi)23120元、陪護(hù)費(fèi)23460元，以上共計140464.06元的80%，即112371.25元。
含已支付的醫(yī)藥費(fèi)46000元）三、被告人曹某甲對上述款項負(fù)連帶賠償責(zé)任。
四、駁回附帶民事訴訟原告人王某其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書
的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向咸陽市中級人民法院
提出上訴。
書
面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為:被告人曹某甲駕駛機(jī)動車輛，違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人受傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控其所犯罪名成立。
被告人曹某甲的辯護(hù)人提出的案發(fā)后，被告人曹某甲及時報警，有自首情節(jié)的辯護(hù)意見，經(jīng)查，案發(fā)后，過路群眾及時報警，曹某甲并未報警，不是自首，故其辯護(hù)意見不能成立，本院不予采納。
被告人曹某甲歸案后能如實供述自己所犯罪行，依法予以從輕處罰。
被告人曹某甲因其犯罪行為造成被害人王某的物質(zhì)損失依法應(yīng)予賠償。
附帶民事訴訟被告人曹某乙系被告人曹某甲的雇主，被告人曹某甲在受雇執(zhí)行工作任務(wù)駕駛車輛時發(fā)生交通事故，造成他人損害，依法應(yīng)由雇主曹某乙承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告人曹某甲作為雇員對此負(fù)有重大過失，依法應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告人曹某甲能夠賠償被害人王某某家屬經(jīng)濟(jì)損失，能夠賠償被害人王某部分經(jīng)濟(jì)損失，且庭審中自愿認(rèn)罪，酌情予以從輕處罰。
被害人王某訴請的醫(yī)藥費(fèi)87374.06元（含已支付的46000元）、伙食補(bǔ)助費(fèi)5310元、交通費(fèi)1200元、誤工費(fèi)23120元、陪護(hù)費(fèi)23460元符合法律規(guī)定，本院予以支持，其余部分不符合法律規(guī)定，本院不予支持。
被告人曹某甲和附帶民事訴訟被告人曹某乙對符合法律規(guī)定部分的醫(yī)藥費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、陪護(hù)費(fèi)承擔(dān)主要賠償責(zé)任；被害人王某訴請的營養(yǎng)費(fèi)、陪護(hù)人員伙食補(bǔ)助費(fèi)、住宿費(fèi)、衣物費(fèi)、外購藥品費(fèi)用、通訊費(fèi)、住院期間購買其他物品費(fèi)，因證據(jù)不足，本院不予支持；其訴請剖腹產(chǎn)生育費(fèi)、二次治療費(fèi)，因尚未實際發(fā)生，可待實際發(fā)生后另案起訴。
訴請的殘疾賠償金、精神損害撫慰金不屬犯罪行為造成的物質(zhì)損失，不屬刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，本院不予支持。
據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條 ?、最高人民法院
關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一五十五條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條 ?及最高人民法院

《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下:一、被告人曹某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月。
（刑期從判決確定之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2012年10月3日起至2013年8月2日止）。
二、附帶民事訴訟被告人曹某乙在本判決生效之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某物質(zhì)損失112371.25元（包括醫(yī)藥費(fèi)87374.06元、伙食補(bǔ)助費(fèi)5310元、交通費(fèi)1200元、誤工費(fèi)23120元、陪護(hù)費(fèi)23460元，以上共計140464.06元的80%，即112371.25元。
含已支付的醫(yī)藥費(fèi)46000元）三、被告人曹某甲對上述款項負(fù)連帶賠償責(zé)任。
四、駁回附帶民事訴訟原告人王某其他訴訟請求。

審判長：雷增教