原公訴機(jī)關(guān)陜西省延長縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)馮村鄉(xiāng)下郭村，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體司機(jī)，住山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)西城辦事處長毛絨家屬院。2014年5月25日因涉嫌犯交通肇事罪被延長縣公安局刑事拘留，同年6月30日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于延長縣看守所。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司運(yùn)城市分公司（以下簡稱“中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司”）。住所地：山西省運(yùn)城市中銀南大道1號(hào)。
負(fù)責(zé)人景繼軍，該公司經(jīng)理。
委托代理人賈利，山西正豪律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，個(gè)體戶，住陜西省宜川縣縣城。系本案被害人長女。
原審附帶民事訴訟原告人王某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村。系本案被害人次女。
原審附帶民事訴訟原告人王某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民工，住陜西省西安市蓮湖區(qū)。系本案被害人三女。
原審附帶民事訴訟原告人王某丙，女，xxxx年xx月xx日出生，，漢族，初中文化，農(nóng)民住陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村。系本案被害人四女。
原審附帶民事訴訟原告人王某丁，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村。系本案被害人五女。
原審附帶民事訴訟原告人王某戊，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村。系本案被害人六女。
上列六原審附帶民事訴訟原告人的共同委托代理人王忠誠，陜西紅河律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人李明斌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，退體教師，住山西省臨猗縣猗民鎮(zhèn)西里寺村。
原審附帶民事訴訟被告人李強(qiáng)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，農(nóng)民，住山西省臨猗縣猗民鎮(zhèn)西里寺村。
委托代理人李明斌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，退體教師，住山西省臨猗縣猗民鎮(zhèn)西里寺村。
原審附帶民事訴訟被告人山西大運(yùn)汽車運(yùn)輸有限公司（以下簡稱“山西大運(yùn)公司”）。住所地：山西省運(yùn)城市空港新區(qū)通達(dá)路西。
法定代理人蘇二軍，系該公司董事長。
委托代理人郭喜，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)陶村鎮(zhèn)張金村三組，系該公司職工。

陜西省延長縣人民法院審理延長縣人民檢察院提起公訴的及附帶民事訴訟原告人提起附帶民事訴訟被告人陳某某犯交通肇事罪一案，于2014年12月9日作出（2014）延長刑初字第00031號(hào)刑事附帶民事判決。宣判后，原審被告人陳某某和原審附帶民事被告人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司均不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2015年5月6日公開開庭進(jìn)行了審理。延安市人民檢察院檢察員呼玉杰出庭履行職務(wù)，上訴人陳某某、上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司委托代理人賈利，原審附帶民事訴訟原告人王某某、王某乙、王某丙及其共同委托代理人王忠誠，原審附帶民事訴訟被告人李明斌，山西大運(yùn)公司委托代理人郭喜均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，2014年5月24日，被告人陳某某與駕駛員呂某某駕駛晉M88459（晉MP593掛）號(hào)大運(yùn)牌重型半掛牽引車從陜西省榆林市神木縣出發(fā)駛往山西省運(yùn)城市臨猗縣。11時(shí)40分許，被告人陳某某駕駛該車由北向南途經(jīng)陜西省延長縣安溝鄉(xiāng)省201線100KM＋800M處時(shí)，因占道行駛，致該車與王某戌駕駛的由南向北行駛的陜JE7956號(hào)力帆二輪摩托車會(huì)車時(shí)發(fā)生刮擦，造成摩托車駕駛?cè)送跄承?、乘車人趙某某當(dāng)場死亡、車輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，陳某某繼續(xù)駕車往宜川縣方向行駛，途中碰到交警盤查，仍未說明情況，在停車檢查時(shí)在汽車左后輪上發(fā)現(xiàn)毛發(fā)等疑似人體組織，陳某某用螺絲刀將毛發(fā)鏟除后繼續(xù)行駛。在秋林高速路口被公安民警查獲。經(jīng)延長縣公安局交警大隊(duì)事故認(rèn)定，駕駛?cè)岁惸衬池?fù)事故的全部責(zé)任，駕駛?cè)送跄承?、乘車人趙某某無責(zé)任。附帶民事訴訟原告人為處理事故和安葬被害人，先后支付住宿費(fèi)和伙食費(fèi)共計(jì)9000元。附帶民事訴訟被告人李強(qiáng)先行通過延長縣交警大隊(duì)交納墊付款40000元，并由被害人家屬領(lǐng)取。被告人陳某某的家屬自愿給付被害人家屬經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償10000元。
另查明，2013年11月3日，附帶民事訴訟被告人李明斌與附帶民事訴訟被告人山西大運(yùn)公司簽訂了汽車分期付款購車合同，購買了大運(yùn)牌晉M88459（晉MP593掛）號(hào)重型半掛牽引車，實(shí)際管理、經(jīng)營者為附帶民事訴訟被告人李強(qiáng)。山西大運(yùn)公司于2013年11月3日在附帶民事訴訟被告人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司為晉M88459號(hào)車輛購買了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，為晉M88459號(hào)（晉MP593掛）購買了第三者責(zé)任保險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間均為2013年11月4日起至2014年11月3日止。晉M88459號(hào)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)限額122000元，其中死亡傷殘賠償限額110000元；醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元；財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元。第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額1000000元，并附加不計(jì)免賠險(xiǎn)；晉MP593掛車第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額50000元，并附加不計(jì)免賠險(xiǎn)，事發(fā)時(shí)均在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
被害人王某戌，男，生于1956年3月9日，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村；被害人趙某某，女，生于1958年12月19日，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村。二人系夫妻關(guān)系，生育六個(gè)女兒，均已成年。
據(jù)此，原審法院認(rèn)為，被告人陳某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛上路行駛，因而發(fā)生重大交通事故，造成二人死亡的重大交通事故。肇事后逃逸，負(fù)本次事故的全部責(zé)任。其行為已構(gòu)成交通肇事罪。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條一款、第三十六條一款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條一款，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十二條、第二十七條、第二十九條，陜西省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)《陜西省實(shí)施﹤中華人民共和國道路交通安全法﹥辦法》第七十條一款、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，以被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年又六個(gè)月；附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲、王某乙、王某丙、王某丁、王某戊的經(jīng)濟(jì)損失961650元，由附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司運(yùn)城市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的死亡傷殘限額范圍內(nèi)賠償110000元，在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償851650元（含附帶民事訴訟被告人李強(qiáng)支付的40000元）。駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
上訴人陳某某提出一審法院認(rèn)定其肇事逃逸的事實(shí)證據(jù)不足，一審法院量刑過重。上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司提出其在一審階段提交了投保單和第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款，但一審判決并未提及該證據(jù)，判決上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司在第三者商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，屬程序違法，且上訴人陳某某肇事逃逸，應(yīng)當(dāng)免除上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城分公司的商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任。均請(qǐng)求二審法院改判。
經(jīng)審理查明，原審判決認(rèn)定上訴人陳某某交通肇事后逃逸的事實(shí)清楚、正確。有下列證據(jù)證實(shí)：
1、被告人陳某某供述，2014年5月24日他駕駛紅色大運(yùn)牌晉M88459號(hào)（掛車晉MP593）重型半掛牽引車，從榆林市神木縣裝煤后出發(fā)準(zhǔn)備到山西省臨猗縣。中午他駕車行駛至延長縣安溝鄉(xiāng)童灣山上時(shí)，他看到前方幾十米處迎面駛來一輛二輪摩托車，一個(gè)男的駕駛，后面帶一個(gè)女的。他的車道那段路面凹凸不平，路面被損，然后他就駕駛車駛到了公路東側(cè)（左側(cè)車道），他看見摩托車時(shí)他駕駛的車已經(jīng)快到那段破損路段的中間處了，他駕車?yán)^續(xù)由北向南行駛，摩托車也繼續(xù)由南向北行駛，他駕駛的車的車頭快行駛到破損路段的出口處時(shí)，他從左后視鏡看到那輛摩托車倒地了，但他沒有聽到異常響聲，他當(dāng)時(shí)認(rèn)為他駕駛的車沒有與摩托車接觸上，他害怕那兩個(gè)人訛他了，所以沒有停車，繼續(xù)行駛。當(dāng)時(shí)還有一輛二輪摩托車由南向北駛來，也是一男一女，他從前擋風(fēng)玻璃看到他前方的這輛摩托上的那個(gè)女的在招手，他也沒有停車。事后他對(duì)呂某某說：“剛才在路上與一輛二輪摩托車會(huì)車時(shí)，我看見那輛摩托車倒地了?！眳文衬硢査欠窀ν熊嚺錾狭?，他說沒有碰上，呂某某說沒有碰上就往前走，然后他繼續(xù)行駛。當(dāng)行駛至宜川縣云巖鎮(zhèn)下山后被交警擋住，問他在上面看到肇事沒有，他回答沒有看到。然后他駕車?yán)^續(xù)行駛，大約又過了十幾分鐘，又被交警擋住了罰款，然后他又駕車?yán)^續(xù)行駛到云巖鎮(zhèn)的另一處上山的地方，他看見車的故障燈亮了，就停車檢查燃?xì)庀鋲毫Υ笮?，并查看了各個(gè)輪胎。當(dāng)時(shí)呂某某也下車了，他從車身右側(cè)繞車看了一圈對(duì)他說“車的左后輪輪轂（鋼圈）棱子上沾有毛發(fā)，（毛發(fā)長度不到一厘米，粘在鋼圈棱子上的長度有2寸左右）可能把人碰了。”他說不可能吧，摩托車和車沒有擦劃痕跡。然后他就順手拿螺絲刀將毛發(fā)鏟掉，就上車了，他還是不相信他開的車把人撞了，所以繼續(xù)駕車行駛。他又問不可能弄下大亂子吧，呂某某說但愿沒有。他駕車行駛至秋林鎮(zhèn)加油站附近公路上又被交警擋住了，交警發(fā)現(xiàn)他們車身上有異物，交警說車身上粘的好像是人腦，他說不知道，他跟呂某某都沒有給交警說在左后輪發(fā)現(xiàn)毛發(fā)的事實(shí)，但交警又在車的左后輪后面處的底廂板發(fā)現(xiàn)有疑似人腦的東西。他持有A2駕駛證，受山西省臨猗縣李強(qiáng)雇傭開大車。
2、證人呂某某證明，他和陳某某駕駛的晉M88459，晉MP593紅色大運(yùn)半掛車，都持有A2駕駛證。2014年5月24日，陳某某駕駛該車從神木縣殿塔出發(fā)準(zhǔn)備回山西運(yùn)城，途中他們輪換駕駛，后來在延川出口處由陳某某駕駛汽車一直到青蘭高速路口，他一直在睡覺。車行駛到“三樣頭”附近時(shí)陳某某把他叫醒，說其開車把一輛摩托擠倒到泥潭里了，另外一輛摩托上的人示意其停車，其沒有停。他沒有勸陳某某報(bào)案，因?yàn)樗谒X的過程中也沒有感覺車有什么異常。這之后他們被警察盤問過3次，他們下過2次車。從云巖到宜川的上山處，車出故障了，他下車檢查，在左后輪最后一排輪轂上發(fā)現(xiàn)毛發(fā)等懷疑似人體組織，他問陳某某是什么東西，陳某某把疑似物弄掉，然后把燃?xì)庀涞谋虻簦掷^續(xù)往前走。在路上陳某某說弄掉的應(yīng)該是頭發(fā)，估計(jì)事情大了。
3、證人薛某某證明，2014年5月24日11時(shí)55分許，他駕駛黑色越野車行駛至延長縣安溝鄉(xiāng)事故地點(diǎn)時(shí)，看到一輛紅色摩托車公路東側(cè)，路邊躺兩個(gè)人，還有一男一女把他的車擋住，說看到一輛紅色車將人碰跑了，這個(gè)女的用他車上的手機(jī)報(bào)了案。
4、證人王某、強(qiáng)某某證明，2014年5月24日早上，他駕駛摩托車載著他妻子強(qiáng)某某，他大爸王某戌載著他大媽趙某某同時(shí)從他村出發(fā)準(zhǔn)備到安溝鄉(xiāng)看病，他大爸駕駛摩托車在他前面走著，當(dāng)行駛至事故地點(diǎn)時(shí)，有個(gè)彎道，他從彎道上過來就看見他大爸駕駛的摩托車與一輛半掛車會(huì)車，只看見他大爸和他大媽二人同時(shí)向后（南）一翻，都倒地了，他趕緊停車，他妻子向半掛車揮手示意，喊叫讓司機(jī)停車，半掛車司機(jī)偏過頭來看了他倆，沒有停車直接加油走了，他趕緊去看倒地的人，他大爸頭上碰出一個(gè)洞，頭上血直流，腦漿也撒了一地，這時(shí)過來一輛黑色小車，他把車攔下來，坐這輛小車追半掛車，同時(shí)打了110報(bào)警，小車副駕駛的那個(gè)男的也打電話報(bào)警了，他們?cè)谧氛厥掳霋燔嚨穆飞?，擋住一輛半掛車，半掛車司機(jī)說一輛加氣的大運(yùn)半掛車剛將其的車超過走了，后來宜川縣的交警將這輛半掛車攔住問了話，最后讓這車走了，他又回到了事故現(xiàn)場。
5、證人李明斌證明，李強(qiáng)是他兒子，肇事車輛晉M88459是李強(qiáng)從山西省大運(yùn)汽車運(yùn)輸有限公司分期付款購買，車價(jià)51萬，已經(jīng)付了9萬多。有保險(xiǎn)。
6、受理道路交通事故案件登記表、接受刑事受案登記表及立案決定書證明，2014年5月24日11時(shí)44分，延長縣110指揮中心接一路人報(bào)案稱：在宜川縣云巖至延長的渭清線上，一輛半掛車將騎摩托的兩人撞傷，傷者傷勢嚴(yán)重，肇事半掛車已向云巖方向逃逸。延長縣公安局于2014年5月25日決定立案偵查。
7、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證明，勘察時(shí)間2014年5月24日12時(shí)35分至13時(shí)5分，現(xiàn)場位于省201線100km＋680m處，此處道路呈南北走向，東側(cè)為柏油路面，西側(cè)為砂石路面，視線良好。陜JE7956號(hào)力帆125型兩輪摩托車駛離東側(cè)有效路面，此處有效路面全寬為7.6m，東側(cè)柏油路面為3.50m，西側(cè)沙石路面為4.1m。駛離路面前陜JE7956號(hào)摩托車無任何剎車印。駛離東側(cè)路面后沿東側(cè)沙石路面前行（北）3.90m，并留有3.90m的擦劃印，前行3.9m后頭西北尾東南停于公路東側(cè)。停車位置，前輪距東邊沿為0.20m，后輪距東側(cè)外邊沿為0.50m。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)南側(cè)2.00m俯臥于男性尸體，頭西南足東北俯臥于公路東側(cè)，中心距東側(cè)外邊沿為0.15m，該男性頭部留有0.50×0.80㎡暗紅色血跡，為1號(hào)尸體。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)處東北側(cè)1.00m處俯臥于女性尸體，中心距東側(cè)外沿為.055m，頭東北足西南俯臥于公路東側(cè)，頭部留有銀灰色手提包，兩腿之間人體組織為0.60×0.20㎡，為2號(hào)尸體。頭距東側(cè)外沿為1.05m，足距東邊沿0.20m。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)處北側(cè)2.8m留有黑色眼鏡一個(gè)，中心距車邊沿為1.10m。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)處西側(cè)0.70m處留有手表一只，中心距東邊沿為0.80m。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)處西側(cè)2.10m處留有黑色玻璃碎片，中心距東邊沿為2.20m。距7956號(hào)摩托車駛離路面點(diǎn)處2.90m處留有人體組織，中心距東邊沿為1.40m，面積為0.20×0.05㎡。距7956號(hào)摩托車駛離路面北側(cè)4.10m處留有1.10×0.90㎡玻璃碎片、塑料殼，中心距東邊沿為1.10m。距1號(hào)男性尸體南側(cè)公路東邊沿為6.2m處留有9.80×0.60㎡的點(diǎn)狀人體組織，中心距東側(cè)外沿為0.5m。三角定位：以公路西側(cè)防護(hù)欄南端處為第一基準(zhǔn)點(diǎn)，以公路東側(cè)（北面）標(biāo)有上坡標(biāo)志的桿基部為第二基準(zhǔn)點(diǎn)，駛離路面處距第一基準(zhǔn)點(diǎn)為22.40m，駛離公路點(diǎn)處距第二基準(zhǔn)點(diǎn)為33.3m，第一、二基準(zhǔn)點(diǎn)之距為55.50m。
8、車輛痕跡檢查表證明，陜JE7956力帆牌二輪摩托車，經(jīng)檢驗(yàn)：前大燈玻璃破損；前儀表外殼破損；前保險(xiǎn)杠扭曲；前保險(xiǎn)杠左側(cè)、檔位桿，左腳踏桿，左后腳踏板處均沾有泥土；摩托車右側(cè)車身完好。晉M88459（晉mp593掛）半掛車，經(jīng)檢驗(yàn)：車輛左側(cè)由后向前2.10m處有不規(guī)則0.49×0.70㎡的血跡，中心距地面1.30m；車廂后左側(cè)地板由后向前0.55m處有0.10×0.12㎡人體組織一塊，中心距地面1.20m；車廂左后側(cè)地板由后向前1.40m處有0.10×0.08㎡人體組織一處，中心距地面1.25m；車左后尾燈內(nèi)沿處有點(diǎn)狀人體組織一處；車廂左后輪上沿底印處有點(diǎn)狀不規(guī)則人體組織多處。
9、尸體檢驗(yàn)報(bào)告證明，死者王某戌，死亡原因，重度開放性顱腦損傷；死者趙某某，死亡原因，重度閉合性顱腦、頸髓損傷。
10、（陜）公（司法）鑒（法醫(yī)）字（2014）283號(hào)鑒定文書證明，晉M88459號(hào)重型半掛牽引車車廂左后底板上的人體組織來源于王某戌的可能性大于99.9999%。
11、道路交通事故認(rèn)定書證明，駕駛?cè)岁惸衬绸{駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛時(shí)，因占道行駛是造成事故的原因，事故發(fā)生后，陳某某駕車逃逸事故現(xiàn)場，造成事故現(xiàn)場證據(jù)滅失，無法勘查，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第35條、第48條1款、第70條1款，《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第92條1款之規(guī)定，負(fù)事故的全部責(zé)任。駕駛?cè)送跄承?、乘車人趙某某無責(zé)任。
12、延長縣醫(yī)院診斷證明書證明，2014年5月24日13：00到達(dá)現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)王某戌、趙某某呼吸、心跳停止，瞳孔散大，宣布臨床死亡。
13、肇事車輛行駛證、駕駛證、保險(xiǎn)單等信息復(fù)印件證明，駕駛證信息：陳某某，男，生于1975年8月19日，準(zhǔn)駕車型A2，起始日期2009-11-10，有效期限6年。行駛證信息：晉M88459重型半掛牽引車，機(jī)動(dòng)車所有人-山西大運(yùn)汽車運(yùn)輸有限公司。準(zhǔn)牽引總質(zhì)量37505kg。晉MP593掛，核定載質(zhì)量33200kg。檢驗(yàn)有效期至2014年11月。截止到2014-05-24，經(jīng)系統(tǒng)查詢，未查詢到證件號(hào)碼xxxx（王某戌）的證件持有人已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證信息。陜JE7956紅色力帆牌普通摩托車，機(jī)動(dòng)車所有人王某戌，出廠日期2007-03-01。
14、酒精含量測試表證明，經(jīng)檢測，陳某某血液酒精濃度為0.0mg／100ml。
15、抓獲經(jīng)過及情況說明證明，2014年5月24日12時(shí)，宜川縣交通管理大隊(duì)云巖中隊(duì)接到報(bào)警稱在延長縣與宜川縣交界處有一輛半掛車與一輛摩托車發(fā)生交通事故，摩托車上兩名人員受傷較重，可能均已死亡，半掛車逃離現(xiàn)場。接警后組織民警攔截盤查，14時(shí)02分，在秋林高速路口發(fā)現(xiàn)嫌疑車輛晉M88459號(hào)重型半掛牽引車。經(jīng)現(xiàn)場對(duì)該車上所留痕跡進(jìn)行檢驗(yàn)，初步確定系肇事車輛。
16、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證證明，2014年5月24日扣留晉M88459號(hào)重型半掛牽引車及機(jī)動(dòng)車駕駛證、行駛證?？哿絷僇E7956號(hào)力帆牌二輪摩托車。
17、延長縣公安局交警大隊(duì)涉案車輛移交清單證明，將上述涉案車輛移交至延長縣人民檢察院。
18、領(lǐng)條證明，2014年6月28日，李明斌領(lǐng)走晉M88459車沫煤38.82噸。
19、延長縣交警隊(duì)押款情況說明證明，陳某某于2014年5月26日交事故押金40000元，王某戌家屬于2014年6月13日將40000元整全部借走。
20、身份證復(fù)印件證明，陳某某，男，1975年8月19日，住址：山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)上郭鄉(xiāng)鄉(xiāng)政府，公民身份號(hào)碼：14080219750819001X。
民事部分的事實(shí)由原審附帶民事訴訟原告人、原審附帶民事訴訟被告人提供下列證據(jù)：
1、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保險(xiǎn)單證明，被保險(xiǎn)人山西大運(yùn)汽車運(yùn)輸有限公司，晉M88459號(hào)汽車，保險(xiǎn)時(shí)間2013年11月3日保險(xiǎn)期間自2013年11月4日起至2014年11月3日止。死亡傷殘賠償限額110000元；醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元；財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元。第三者責(zé)任保險(xiǎn)的保險(xiǎn)限額100萬元，并附加了不計(jì)免賠險(xiǎn)。晉MP593掛，第三者責(zé)任保險(xiǎn)的保險(xiǎn)限額5萬元，并附加了不計(jì)免賠險(xiǎn)。保險(xiǎn)期間自2013年11月4日起至2014年11月3日止。
2、汽車分期付款購車合同及還款明細(xì)證明，2013年11月3日，甲方山西大運(yùn)汽車運(yùn)輸有限公司乙方李明斌簽訂分期付款購車協(xié)議。乙方每月按期還款。
3、戶籍證明、宜川縣新市鄉(xiāng)長命村村委會(huì)證明：王某某、王某甲、王某乙、王某丙、王某丁、王某戊系死者王曉鋒、趙某某女兒，均系成年人。
4、戶籍證明、宜川縣公安局死亡注銷證明：被害人王某戌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，公民身份號(hào)碼xxxx，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村，住該村。被害人趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼xxxx，漢族，高中文化，農(nóng)民，戶籍所在地陜西省宜川縣新市河鄉(xiāng)長命村，住該村。因死亡戶籍均已注銷。
5、花費(fèi)清單及收款收據(jù)證明，原審附帶民事訴訟原告人在延長縣海華賓館花費(fèi)住宿費(fèi)、餐費(fèi)共9000元。
6、收款收據(jù)證明，此次事故，李強(qiáng)向延長縣交警大隊(duì)交付賠償款40000元。收款收據(jù)繳款人為陳某某，實(shí)際為李強(qiáng)所交。
以上證據(jù)，經(jīng)一審、二審?fù)徟e證、質(zhì)證，來源合法，內(nèi)容真實(shí)，相互印證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人陳某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛車輛占道行駛，發(fā)生交通事故，致二人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且肇事后逃逸。上訴人陳某某提出一審法院認(rèn)定其肇事逃逸的事實(shí)證據(jù)不足，量刑過重的上訴意見。經(jīng)查，上訴人陳某某駕駛車輛，占道行駛致發(fā)生交通事故，在看到有人揮手示意其停車后仍駕車逃離現(xiàn)場，有被告人供述、證人證言、道路交通事故認(rèn)定書、鑒定意見等證據(jù)證實(shí)。陳某某明知其駕車發(fā)生交通肇事，卻駕車逃逸。陳某某的上訴理由不予采納。上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司提出其在一審階段提交了投保單和第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款，并經(jīng)一審法院庭審舉證質(zhì)證，但一審判決對(duì)提交的證據(jù)只字為提，判決上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司在第三者商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，屬程序違法。且上訴人陳某某肇事后逃逸，依據(jù)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)合同約定，中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司不應(yīng)當(dāng)在第三者商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的上訴意見。經(jīng)查，一審法院在其判決中對(duì)于上訴人中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司提交的保險(xiǎn)單已經(jīng)予以確認(rèn)。上訴人陳某某駕駛的晉M88459（晉MP593掛）號(hào)肇事車輛在中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市公司分別投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)。上訴人陳某某雖肇事后逃逸，根據(jù)交通警察的現(xiàn)場勘查記錄和延長縣人民醫(yī)院診斷證明可證實(shí)被害人王某戌、趙某某系當(dāng)場死亡。本案未因陳某某的逃逸而擴(kuò)大損失。故中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司依法應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。中國人保財(cái)險(xiǎn)運(yùn)城市分公司的上訴理由不能成立，不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，民事部分判賠合理，審判程序合法，量刑適當(dāng)。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　黃延峰 代理審判員　　白　雪 代理審判員　　石景云