公訴機(jī)關(guān)門源回族自治縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人楊某某，女，漢族，系被害人楊某甲之母親。
委托代理人王永壽，青海行云律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人車某某，男，藏族，系被害人楊某甲之父親。
被告人祁文成，男，漢族。2017年5月4日因涉嫌交通肇事罪，被門源縣公安局依法取保候?qū)彛?017年6月7日被門源縣人民檢察院依法取保候?qū)彛?017年7月7日被本院依法取保候?qū)?，無前科。
附帶民事訴訟被告人李富成，男，漢族。
附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司門源支公司
住所地：門源縣浩門鎮(zhèn)東大街49號(hào)。
委托代理人馮興文，青海競(jìng)帆律師事務(wù)所律師。

門源縣人民檢察院以門檢刑訴字(2017)第38號(hào)起訴書指控被告人祁文成犯交通肇事罪，于2017年7月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人楊某某、車某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。門源縣人民檢察院指派檢察員王曉儉、代理檢察員毛玉蘭出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人楊某某及其委托代理人王永壽、附帶民事訴訟原告人車某某，附帶民事訴訟被告人李富成，附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司門源支公司（以下簡稱財(cái)保公司）委托代理人馮興文、被告人祁文成出庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年12月31日13時(shí)02分許，被告人祁文成駕駛青Cxxxxx號(hào)重型普通貨車沿浩門鎮(zhèn)環(huán)城南路由東向西行駛，當(dāng)行駛至環(huán)城南路糧油加工廠丁字路口處時(shí)，與正在由東向南左轉(zhuǎn)彎的被害人楊某甲駕駛的“飛鴿”牌自行車相撞，造成自行車駕駛?cè)藯钅臣资軅?，兩車損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后楊某甲被送往青海大學(xué)附屬醫(yī)院搶救治療，2017年1月4日經(jīng)搶救無效死亡，道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人祁文成承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任，被害人楊某甲承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任；
另查明，被告人祁文成駕駛的青Cxxxxx號(hào)車于2016年3月2日在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司門源支公司投保了機(jī)動(dòng)車輛交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，限額為122000元，保險(xiǎn)期間為2016年4月1日至2017年3月31日；2016年青海省道路交通事故人身損害賠償費(fèi)用計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間為2016年6月1日，2015年度青海省城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入為24542.3元（年/人），2015年在職職工平均工資61868.00元（年/人）；
又查明，肇事車輛青Cxxxxx號(hào)車登記在附帶民事訴訟被告人李富成名下，但一直由被告人祁文成實(shí)際占有并使用；被害人楊某甲系城鎮(zhèn)居民，附帶民事訴訟原告人楊某某系被害人楊某甲之母，附帶民事訴訟原告人車某某系被害人楊某甲之父，楊某甲與車某某于2002年8月6日經(jīng)門源縣人民法院調(diào)解離婚，門源縣人民法院（2002）民門初字第209號(hào)民事調(diào)解書確認(rèn)婚生子車某甲（即被害人楊某甲）由楊某某撫養(yǎng)，2016年8月2日，楊某某與車某某簽訂變更孩子撫養(yǎng)協(xié)議書，協(xié)議約定楊某甲自2016年8月2日起由車某某撫養(yǎng)；被害人楊某甲的全部醫(yī)療費(fèi)用和喪葬費(fèi)用7870元由被告人祁文成墊付。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)：
一、刑事部分的證據(jù)
1.張喜年報(bào)案材料、到案經(jīng)過、受案登記表、受案回執(zhí)、受理道路交通事故案件登記表，證實(shí)2016年12月31日13時(shí)15分許，浩門鎮(zhèn)派出所民警張喜年報(bào)警稱：浩門鎮(zhèn)南環(huán)路派出所門口一輛貨車與自行車相撞，有人受傷，請(qǐng)求出警，門源縣公安局交通警察大隊(duì)受理案件并及將受理情況告知報(bào)案人張喜年的事實(shí)；
2.立案決定書、立案告知書，證實(shí)門源縣公安局于2017年2月25日立案?jìng)刹椴⒏嬷吮桓嫒似钗某珊捅缓θ藯钅臣椎募覍伲?br/>3.門源縣公安局取保候?qū)彌Q定書副本一份、被取保候?qū)徣肆x務(wù)告知書、取保候?qū)彵ＷC書，門源縣檢察院取保候?qū)彌Q定書副本一份、門源縣人民法院取保候?qū)彌Q定書副本一份，證實(shí)門源縣公安局于2017年5月4日對(duì)被告人祁文成采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施，門源縣人民檢察院于2017年6月7日對(duì)被告人祁文成采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施，門源縣人民法院于2017年7月7日對(duì)被告人祁文成采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施；
4.門源縣公安局交通警察大隊(duì)道路門公交認(rèn)字[2016]第27號(hào)交通事故認(rèn)定書一份，證實(shí)根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第九十一條及《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條第一款第（二）項(xiàng)之規(guī)定，駕駛?cè)似钗某沙袚?dān)此起事故的主要責(zé)任，駕駛?cè)藯钅臣壮袚?dān)此起事故的次要責(zé)任的事實(shí)；
5.戶籍證明一份，證實(shí)被告人祁文成1987年1月9日出生，已達(dá)到刑事責(zé)任年齡的事實(shí)；
6.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單一份，證實(shí)被告人祁文成駕駛證號(hào)為632221xxxxxxxxxx，準(zhǔn)駕車型為B2的事實(shí)；
7.機(jī)動(dòng)車信息結(jié)果查詢單一份，證實(shí)青Cxxxxx號(hào)車的車輛類型為重型普通貨車，機(jī)動(dòng)車所有人為李富成的事實(shí)；
8.門源縣公安局門公（法）尸鑒字[2017]001號(hào)法醫(yī)學(xué)尸表檢驗(yàn)報(bào)告書、鑒定人資格證書、鑒定機(jī)構(gòu)資格證書、鑒定意見通知書，證實(shí)死者楊某甲頭顱遭受較大外力作用，致顱腦損傷而死亡，鑒定程序合法，且鑒定結(jié)果已告知被害人楊某甲家屬和被告人祁文成的事實(shí)；
9.甘天司鑒[2017]第17010LR2號(hào)青Cxxxxx號(hào)車輛司法鑒定意見書、鑒定意見通知書，證實(shí)根據(jù)《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（GB/7258-2012）、《交通事故車輛安全技術(shù)檢驗(yàn)鑒定》（GA/T642-2006）的要求，牌號(hào)為青Cxxxxx號(hào)重型普通貨車的制動(dòng)系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)；根據(jù)《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（GB/7258-2012）、《交通事故車輛安全技術(shù)檢驗(yàn)鑒定》（GA/T642-2006）的要求，牌號(hào)為青Cxxxxx號(hào)重型普通貨車的轉(zhuǎn)向系統(tǒng)性能符合國家標(biāo)準(zhǔn)；經(jīng)鑒定，牌號(hào)為青Cxxxxx號(hào)重型普通貨車發(fā)生事故前的車速范圍為74.4Km/h-79Km/h，鑒定意見已經(jīng)告知被害人楊某甲的監(jiān)護(hù)人和被告人祁文成的事實(shí)；
10.接受證據(jù)清單二份、發(fā)還清單二份，證實(shí)肇事車輛、駕駛證、行駛證等扣押和發(fā)還情況；
11.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、27張道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)事故發(fā)生的具體地點(diǎn)、現(xiàn)場(chǎng)方位及中心現(xiàn)場(chǎng)概貌；
12.證人哈某某于2017年1月3日9時(shí)39分至2017年1月3日10時(shí)20分的證言，證實(shí)2016年12月31日13時(shí)左右，祁文成駕駛貨車行駛至浩門鎮(zhèn)環(huán)城南路時(shí)，當(dāng)時(shí)祁文成駕駛的車上一共有三個(gè)人，我乘坐在祁文成的右側(cè)，我的右側(cè)還有一個(gè)男的，他是貨主，姓名我不清楚，祁文成系了安全帶，我們兩個(gè)乘車人沒有系。我與祁文成是朋友關(guān)系，一起跑貨運(yùn)的，事發(fā)當(dāng)天祁文成從西灘鄉(xiāng)東山村買了一車牛，準(zhǔn)備要拉往敦煌市，把牛都裝上車后祁文成駕駛車輛到浩門鎮(zhèn)電廠路那里過磅，之后他和牛主沒能談得來，又駕駛車輛返回了西灘鄉(xiāng)把牛都卸了，準(zhǔn)備再次回到電廠路空車過磅，就在我們返回電廠路時(shí)發(fā)生的交通事故。當(dāng)時(shí)祁文成沒有喝酒，不是酒后駕駛。我看到祁文成掛的三檔，車速大概每小時(shí)50公里左右，當(dāng)我們的車輛行駛至環(huán)城南路糧油加工廠路口時(shí)，我突然看到我的前方有一個(gè)男孩騎著自行車突然開始左轉(zhuǎn)彎準(zhǔn)備進(jìn)入糧油加工廠，祁文成看到前方情況不對(duì)就立即踩下了剎車并向左打了方向，同時(shí)往路南側(cè)打方向，當(dāng)時(shí)男孩也是騎著自行車往路南走，結(jié)果沒能避讓過去，我們的貨車的前保險(xiǎn)杠中間位置、中網(wǎng)撞到了自行車的左側(cè)位置了。相撞后自行車就發(fā)生了側(cè)翻，男孩也摔倒在路面上了，我們的車斜橫在路面上停下了，我們?nèi)齻€(gè)人就立即下車看傷者的情況，我看到傷者是個(gè)十四五歲的男孩，男孩已經(jīng)開始流鼻血了，祁文成趕緊給120打電話，就在這時(shí)正好110的巡邏車經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)，我和祁文成就將巡邏車攔下來，準(zhǔn)備要走時(shí)120的車也來了，我們就將傷者抬到救護(hù)車上送到了海北州第二人民醫(yī)院，我和祁文成就一起去州醫(yī)院了，當(dāng)時(shí)事故發(fā)生時(shí)周圍沒有其他車輛的事實(shí)；
13.證人褚某某于2017年1月3日10時(shí)30分至2017年1月3日10時(shí)55分的證言，證實(shí)2016年12月31日13時(shí)左右，我乘坐肇事貨車沿環(huán)城南路由東向西行駛，當(dāng)時(shí)肇事貨車上一共有三個(gè)人，是個(gè)姓祁的駕駛的車輛，乘坐在中間位置的是個(gè)姓哈的人，我乘坐在最右側(cè)位置，駕駛員系了安全帶，我們兩個(gè)乘車人沒有系安全帶，肇事駕駛?cè)瞬皇蔷坪篑{駛車輛的，我們?cè)缟弦黄鹪诤崎T鎮(zhèn)電廠路過磅了。2016年12月31日早上我本來和祁文成協(xié)商好的，以每斤22元的價(jià)格賣給祁文成10頭牛，當(dāng)天早上九時(shí)許我們?cè)谖鳛┼l(xiāng)三道灣村將10頭牛，5只土雞裝到肇事貨車上，土雞以每只100元的價(jià)格賣給了祁文成，之后我們將牛拉到浩門鎮(zhèn)電廠路過磅，過完磅后祁文成因?yàn)槲业呐Ｖ亓坎粔?，他說價(jià)格要低一點(diǎn)，我當(dāng)時(shí)就生氣不賣了。之后他駕駛貨車?yán)业呐７祷厝缽澊?，?2時(shí)左右，我們?cè)谌缽澊鍖⑴Ｈ啃断聛?，我突然想起我的五只土雞忘在了電廠路過磅的地方了，于是我和祁文成一起乘坐肇事車輛準(zhǔn)備返回電廠路拿土雞，在車輛行駛至環(huán)城南路糧油加工廠門口時(shí)出的事故。當(dāng)貨車行駛至事發(fā)路段時(shí)，我們看到我們車前方有一輛白色的小轎車，小轎車右后方有一個(gè)男孩騎著一輛自行車，當(dāng)我們的車快要行駛至糧油加工廠門口時(shí)，我看到這個(gè)男孩突然向左打了方向，小男孩往后看了一眼，也沒有伸手示意，是直接加速左轉(zhuǎn)的。當(dāng)時(shí)貨車車速我說不上，當(dāng)時(shí)肇事駕駛員在看到自行車后踩下了剎車，同時(shí)往路南側(cè)打了方向，但是還是沒能避讓過去，貨車車頭直接撞上了自行車的左側(cè)位置，后貨車車頭朝南斜停在路面上，停車后我們?nèi)齻€(gè)人都下車了，看到駕駛自行車的男子已經(jīng)昏迷，耳朵和鼻孔內(nèi)都流血了，我就趕緊給駕駛員的父親打電話，周圍的路人就開始撥打120報(bào)警，正好遇到110巡邏車經(jīng)過，我們就向巡邏車求救，正要把傷者抬到巡邏車上時(shí)，120救護(hù)車到達(dá)了事故現(xiàn)場(chǎng)，我們就趕緊將男孩抬到救護(hù)車上，我留在了事故現(xiàn)場(chǎng)，肇事司機(jī)和姓哈的人將傷者送往了醫(yī)院的事實(shí)；
14.被告人祁文成于2017年1月16日16時(shí)30分至2017年1月16日18時(shí)16分的供述，證實(shí)我有機(jī)動(dòng)車駕駛證，準(zhǔn)駕車型B2，初次領(lǐng)證日期為2015年5月27日，2016年12月31日13時(shí)許，我駕駛青Cxxxxx號(hào)車沿環(huán)城南路由東向西行駛，我沒有喝酒，也沒有吸食毒品，當(dāng)時(shí)車上一共有三個(gè)人，我駕駛的車輛，和我一起跑運(yùn)輸?shù)男展娜耍ㄐ彰也恢溃┏俗诟瘪{駛的位置，最右側(cè)是買牛的牛主人，之前我不認(rèn)識(shí)，事發(fā)當(dāng)天我父親祁致和從西灘鄉(xiāng)東山村收了九頭牛，我是專門跑運(yùn)輸?shù)?，?zhǔn)備將這九頭牛拉到敦煌市，12月31日早上10時(shí)許，我們裝好了一車牛，將一車牛拉到浩門鎮(zhèn)電廠路過磅，過完磅后我們和牛主人因?yàn)閮r(jià)格問題沒有達(dá)成一致，于是我就叫上姓哈的同伴，叫他幫忙去卸牛，我又將這一車牛拉回了東山村卸掉了，卸完牛后又駕駛青Cxxxxx號(hào)車返回電廠路的時(shí)候發(fā)生的事故，我駕駛的車行駛至海北州第二人民醫(yī)院路段時(shí)，我超越了前方同向行駛的一輛三輪摩托車，之后我就繼續(xù)駕駛車輛騎著道路中心黃線由東向西行駛，當(dāng)我的車輛行駛至事發(fā)路口時(shí)，我發(fā)現(xiàn)距離我前方20米左右的路北側(cè)有個(gè)男孩騎著一輛自行車與我同向行駛，當(dāng)時(shí)我掛的三檔，車速大概每小時(shí)50公里左右，我在距離男孩10米多的時(shí)候打了喇叭，本來是能夠通過交叉丁字路口的，但是當(dāng)我駕駛車輛準(zhǔn)備進(jìn)入路口時(shí)，小男孩突然駕駛自行車左轉(zhuǎn)彎，我一看情況不對(duì)，就立即踩下了剎車，同時(shí)往路南側(cè)打方向，但是沒能避讓過去，我的車頭位置就撞到了自行車的左側(cè)位置，相撞后我就沒有看見對(duì)方的自行車和駕駛?cè)?，最后我的車車頭朝東斜停在路南側(cè)了，事故發(fā)生后我們車上的三個(gè)人都下車了，我看到騎自行車的男孩平躺在路面上，耳朵里面出血了，人已經(jīng)昏迷了，但是還有呼吸，我們就趕緊從車?yán)锬贸鰜硪粭l毛毯，將男孩子抬到毛毯上，我叫同行的人趕緊撥打120急救電話，當(dāng)時(shí)我只顧著救人，是什么人報(bào)的警我不清楚。正在這時(shí)一輛巡邏警車經(jīng)過事發(fā)地點(diǎn)了，我就趕緊過去將車攔下來，我求他們幫幫忙，先把傷者送到醫(yī)院，就在我們準(zhǔn)備將傷者抬到巡邏車上時(shí)，120的急救車到達(dá)了事故現(xiàn)場(chǎng)，我們又把男孩抬到急救車上，我就跟著救護(hù)車一起去海北州第二人民醫(yī)院了。看完從110指揮中心調(diào)取的事發(fā)監(jiān)控，我在這個(gè)視頻4分54秒的時(shí)候打了喇叭，但是自行車還是向左打了方向，我沒有辦法踩下了剎車，同時(shí)往路南側(cè)打方向避讓，對(duì)于事發(fā)監(jiān)控視頻我沒有異議，事故就是這么發(fā)生的事實(shí)；
15.道路交通事故尸體處理通知書，證實(shí)被害人楊某甲死亡的事實(shí)；
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，均查證屬實(shí)，證據(jù)來源合法有效，且證據(jù)之間相互印證，證實(shí)被告人祁文成的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定。
二、民事部分的證據(jù)
附帶民事訴訟原告人楊某某提供的證據(jù)：
1.門源縣人民法院（2002）門民初字第209號(hào)民事調(diào)解書一份，證實(shí)附帶民事訴訟原告人楊某某與車某某于2002年8月6日經(jīng)調(diào)解自愿離婚，婚生子車某甲（即被害人楊某甲，年齡11個(gè)月）由楊某甲撫養(yǎng)的事實(shí)；
2.變更孩子撫養(yǎng)協(xié)議書一份，證實(shí)婚生子楊某甲自2016年8月2日起由車某某撫養(yǎng)的事實(shí)；
3.附帶民事訴訟原告人車某某和被害人楊某甲的戶籍證明一份，證實(shí)被害人楊某甲為城鎮(zhèn)戶口居民的事實(shí)；
被告人祁文成提供的證據(jù)：
互助神安殯葬用品銷售店結(jié)算清單復(fù)印件（日期為2017年1月4日）二份、收據(jù)復(fù)印件（日期為2017年1月4日）二份，共計(jì)7870元，證實(shí)被害人楊某甲死亡后，被告人祁文成墊付了喪葬費(fèi)用7870元的事實(shí)；
附帶民事訴訟被告人財(cái)保公司提供的證據(jù)：
機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單證實(shí)：肇事車輛青Cxxxxx號(hào)車已于2016年3月2日投保交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，其中死亡賠償金限額為110000元，醫(yī)療費(fèi)賠償限額為10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為2000元；
附帶民事訴訟被告人李富成未提供相關(guān)證據(jù)。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，均查證屬實(shí)，附帶民事訴訟原告人、被告人均無異議，本院予以確認(rèn)。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條“侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金”以及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條“被害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡補(bǔ)償費(fèi)以及被害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用”的規(guī)定及附帶民事訴訟原告人提供的民事證據(jù)，確定附帶民事訴訟原告人楊某某、車某某的損失為：
1.死亡賠償金490846元。本院參照2016年度青海省道路交通事故人身損害賠償費(fèi)用計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（年/人）即24542.3元×20年=490846元；
2.喪葬費(fèi)30934元。本院參照2016年青海省道路交通事故人身損害賠償費(fèi)用計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，職工月平均工資61868元÷12月×6=30934元。
上述合計(jì)為521780元。

本院認(rèn)為，被告人祁文成違反交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車超速行駛，且未按規(guī)定實(shí)行右側(cè)通行，造成一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人祁文成的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立。鑒于被告人祁文成在事故發(fā)生后積極搶救被害人楊某甲，且當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，具有認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。綜合考慮被告人的犯罪情節(jié)、認(rèn)罪、悔罪表現(xiàn)及對(duì)社會(huì)的危害程度，宣告緩刑對(duì)其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可依法對(duì)其適用緩刑。被告人祁文成違反交通管理法規(guī)的行為致被害人楊某甲死亡，對(duì)附帶民事訴訟原告人造成的損失應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定“機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身死亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償”的規(guī)定，被告人財(cái)保公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償死亡賠償金限額為110000元。附帶民事訴訟被告人李富成系肇事車輛所有人，但庭審查明肇事車輛的實(shí)際占有和使用人一直為被告人祁文成，附帶民事訴訟被告人李富成對(duì)事故的發(fā)生沒有過錯(cuò)，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條的規(guī)定，附帶民事訴訟被告人李富成不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。關(guān)于附帶民事訴訟原告人訴請(qǐng)的民事賠償，本案中，被告人祁文成駕駛機(jī)動(dòng)車超速行駛，且未按規(guī)定實(shí)行右側(cè)通行，被害人楊某甲駕駛自行車在轉(zhuǎn)彎前未按規(guī)定伸手示意，道路交通事故認(rèn)定書確認(rèn)被告人祁文成承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被害人楊某甲承擔(dān)事故的次要責(zé)任，故除去附帶民事訴訟被告人財(cái)保公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償死亡賠償金限額為110000元，對(duì)剩余的死亡賠償金和喪葬費(fèi)共計(jì)411780元，祁文成應(yīng)承擔(dān)80%的責(zé)任。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十七條、第二十九條，并參照青海省2016年人身損害賠償計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)之規(guī)定，判決如下：

一、被告人祁文成犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑二年；
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）
二、附帶民事訴訟原告人楊某某、車某某的經(jīng)濟(jì)損失為喪葬費(fèi)30934元、死亡賠償金490846元，合計(jì)為521780元，由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司門源支公司在本判決生效后十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償110000元，其余損失411780元的80%即329424元（已墊付7870元，剩余321554元）由被告人祁文成承擔(dān)，于本判決生效后十日內(nèi)予以賠償，剩余20%即82356元由附帶民事訴訟原告人楊某某、車某某自行承擔(dān)；
三、附帶民事訴訟被告人李富成不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向海北藏族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份副本六份。

審　判　長　劉　發(fā)　榮 審　判　員　車　桂　芳 代理審判員　馬　慧　珍

書記員：董桑杰旦主