湟中縣人民檢察院
徐某某
韓某某
徐某甲
陳某某
王紅蓮（青海盛通律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)湟中縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人徐某某，男，漢族，1987年10月10日出生于江蘇省江都市，農(nóng)民。系被害人之子。
附帶民事訴訟原告人韓某某，女，漢族，1966年7月3日出生于江蘇省江都市，農(nóng)民。系被害人之妻。
附帶民事訴訟原告人徐某甲，男，漢族，2000年1月3日出生于青海省西寧市，居民。系被害人之子。
法定代理人王某某，女，漢族，1967年3月15日出生于青海省西寧市，居民。系徐某甲之母。
委托代理人陳某某，男，漢族，1960年3月2日出生于青海省西寧市。系被害人徐某乙的親友。
委托代理人王紅蓮，青海盛通律師事務(wù)所律師。
被告人羅某某，男，漢族，1989年2月5日出生于青海省湟中縣，初中文化程度，農(nóng)民。2014年6月30日因涉嫌交通肇事罪被取保候?qū)彛?014年10月9日經(jīng)本院決定依法逮捕，現(xiàn)羈押于湟中縣看守所。
辯護(hù)人岳啟勝，青海星廣律師事務(wù)所律師。
附帶民事被告人海東市通達(dá)汽車運輸有限責(zé)任公司，地址:青海省海東市平安縣海東路西。
法定代表人馬某某，系該公司經(jīng)理。
委托代理人胡某某，男，漢族，1984年6月8日出生于青海省湟中縣，農(nóng)民系青BXXXXX車車主。
附帶民事被告人中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司，地址:青海省西寧市城東區(qū)昆侖東路299號16號樓299-31室。
法定代表人盧某某，系該公司經(jīng)理。
委托代理人程東民，青海竟帆律師事務(wù)所律師。
附帶民事被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司，地址:青海省西寧市城西區(qū)勝利路7號景林佳苑3號摟。
法定代表人謝某某，系該公司經(jīng)理。
委托代理人祁某某、鐘某，系該公司職工。
湟中縣人民檢察院以湟檢公訴刑訴（2014）130號起訴書指控被告人羅某某犯交通肇事罪，于2014年7月10日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院于2014年12月12日作出（2014）湟刑初字第149號刑事附帶民事判決書。被告人羅某某對刑事判決不服，提出上訴。附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲對民事部分判決不服，提出上訴。青海省西寧市中級人民法院于2015年1月29日作出（2015）寧刑終字第44號刑事裁定書，撤銷原判，發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。湟中縣人民檢察院代理檢察員趙梁齡出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲及其法定代理人王某某，委托代理人陳某某、王紅蓮，被告人羅某某及其辯護(hù)人岳啟勝，附帶民事訴訟被告人海東市通達(dá)汽車運輸有限責(zé)任公司的委托代理人胡某某，中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司的委托代理人程東民，中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司的委托代理人祁某某、鐘某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
被告人羅某某的辯護(hù)人認(rèn)為被告人羅某某有自首情節(jié)，歸案后如實供述所犯罪行，積極賠償被害親屬的經(jīng)濟(jì)損失，建議法院對其從輕處罰，適用緩刑。
附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲請求判令被告人羅某某、海東市通達(dá)汽車運輸有限責(zé)任公司、中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司賠償被害人徐某乙死亡賠償金389970.80元、喪葬費26052.50元、徐某甲生活費27078元、被害人徐某乙母親陳某甲生活費12121.80元，交通費21426.50元、住宿費7556元，共計人民幣484205.60元。并提供飛機票11張，住宿費票據(jù)8張，火車票6張，其他交通費發(fā)票14張。
本院認(rèn)為，被告人羅某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生導(dǎo)致一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予處罰。公訴機關(guān)指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，應(yīng)予支持。關(guān)于附帶民事訴訟原告人請求判令被告人羅某某、海東市通達(dá)汽車運輸有限責(zé)任公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司、中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司賠償喪葬費、死亡賠償金、交通費、住宿費、被扶養(yǎng)人生活費的請求，于法有據(jù)，應(yīng)予支持。被告人羅某某的辯護(hù)人提出被告人羅某某有自首情節(jié)，案發(fā)后積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，建議法院對其從輕處罰，適用緩刑的辯護(hù)意見成立，本院予以采納。鑒于被告人羅某某案發(fā)后及時報警，并在事故現(xiàn)場等待，接受公安機關(guān)處理，歸案后如實供述所犯罪行，系自首，并積極賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，有悔罪表現(xiàn)，依法可對其從輕處罰。根據(jù)本案的事實、情節(jié)和對社會的危害程度及被告人羅某某的認(rèn)罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)，對其宣告其緩刑對其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，依法可對被告人羅某某宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?、《最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十六條之規(guī)定，判決如下:
一、被告人羅某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
二、附帶民事被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司在交強險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣110000元。（限判決書生效后十日內(nèi)繳清）。
三、附帶民事被告人中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司在保險合同范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣300000元。（限判決書生效后十日內(nèi)繳清）。
四、被告人羅某某賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣74215.80元。（已交納）
五、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向青海省西寧市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，被告人羅某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生導(dǎo)致一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予處罰。公訴機關(guān)指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，應(yīng)予支持。關(guān)于附帶民事訴訟原告人請求判令被告人羅某某、海東市通達(dá)汽車運輸有限責(zé)任公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司、中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司賠償喪葬費、死亡賠償金、交通費、住宿費、被扶養(yǎng)人生活費的請求，于法有據(jù)，應(yīng)予支持。被告人羅某某的辯護(hù)人提出被告人羅某某有自首情節(jié)，案發(fā)后積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，建議法院對其從輕處罰，適用緩刑的辯護(hù)意見成立，本院予以采納。鑒于被告人羅某某案發(fā)后及時報警，并在事故現(xiàn)場等待，接受公安機關(guān)處理，歸案后如實供述所犯罪行，系自首，并積極賠償被害人親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，有悔罪表現(xiàn)，依法可對其從輕處罰。根據(jù)本案的事實、情節(jié)和對社會的危害程度及被告人羅某某的認(rèn)罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)，對其宣告其緩刑對其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，依法可對被告人羅某某宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?、《最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十六條之規(guī)定，判決如下:

一、被告人羅某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
二、附帶民事被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司青海分公司在交強險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣110000元。（限判決書生效后十日內(nèi)繳清）。
三、附帶民事被告人中國人民財產(chǎn)保險股份西寧市夏都支公司在保險合同范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣300000元。（限判決書生效后十日內(nèi)繳清）。
四、被告人羅某某賠償附帶民事訴訟原告人徐某某、韓某某、徐某甲人民幣74215.80元。（已交納）
五、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。

審判長：吳國榮
審判員：李瑞華
審判員：王旦

書記員：安娜