公訴機(jī)關(guān)湟中縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙某某，男，1995年出生于青海省，回族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民。
被告人馬某某，男，1978年出生于青海省，回族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民。2017年4月28日因涉嫌故意傷害罪被湟中縣公安局依法取保候?qū)?，現(xiàn)在居住地候?qū)彙?br/>辯護(hù)人趙克清，青海啟晨律師事務(wù)所律師。

湟中縣人民檢察院以湟檢公訴刑訴（2017）203號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某某犯故意傷害罪，于2017年7月26日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人趙某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。青海省湟中縣人民檢察院指派檢察院白玉雯出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人趙某某，被告人馬某某及辯護(hù)人趙克清到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2016年11月28日19時(shí)許，趙某1酒后到馬某某家，因危房改造款之事與被告人馬某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并相互撕扯，趙某3見(jiàn)此情況電話(huà)告知趙某1之子趙某2，讓他過(guò)來(lái)接醉酒的趙某1回去，趙某2同其堂弟趙某某到馬某某家，見(jiàn)其父趙某1和馬某某扭打在一起，趙某2過(guò)去在馬某某左眼部打了一拳后將其推開(kāi)；趙某2、趙某某扶著趙某1準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，馬某某拿起家里的金叉（農(nóng)用工具）向趙某某、趙某2、趙某1揮過(guò)去，第一次打到趙某某的右手和腰部，第二次打到趙某2的胳膊，趙某2在馬某某腰部踢了一腳后趙某3將雙方勸開(kāi)后各自回家。同年11月29日，被害人趙某某到西寧市第二人民醫(yī)院住院治療，診斷為：右手第四掌骨骨折，12月13日出院，花去醫(yī)藥費(fèi)22171.67元。
青海正信司法鑒定所作出青正信司鑒所〔2017〕臨檢字第95號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，鑒定馬某某的損傷程度屬輕微傷；青海正信司法鑒定所作出青正信司鑒所〔2017〕臨檢字第193號(hào)、19301號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，鑒定趙某某的損傷程度屬輕傷二級(jí)，趙某某系右手第4掌骨完全性骨折，構(gòu)成十級(jí)傷殘。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示的證據(jù)有：
1、物證
金叉（農(nóng)用工具）照片一張，被告人、被害人對(duì)此不持異議。
2、書(shū)證
1）受案登記表，證實(shí)2016年11月28日19時(shí)18分，馬某某報(bào)案稱(chēng)被本村趙某1毆打。
2）到案經(jīng)過(guò)，證實(shí)2017年4月28日，被告人馬某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)書(shū)面?zhèn)鲉镜桨浮?br/>3）戶(hù)籍證明、被告人基本情況，證實(shí)被告人的身份事項(xiàng)。
4）行政處罰告知筆錄、行政處罰決定書(shū)，證實(shí)趙某1、趙某2因毆打馬某某并致其輕微傷被行政拘留的事實(shí)。
3、證人證言
1）趙某1的證言：
昨天晚上大概6點(diǎn)30分左右，我從某某寨一個(gè)朋友家喝酒后到我們某某村，我打算到本村另一家去喝酒，再也沒(méi)去，正好路過(guò)本村馬某某家，我當(dāng)時(shí)酒喝得很醉，我也就一個(gè)人進(jìn)了馬某某家，進(jìn)去后我和馬某某為村里的危房錢(qián)的事情吵上了，我記得我和馬某某相互撕扯著，馬某某好像把我摔倒了，我和馬某某好像撕扯著，一會(huì)兒我的兒子趙某2、侄子趙某某來(lái)了，就把我拉上家里走了，我記得不太清楚。今天我的侄子趙某某說(shuō)昨天晚上他倆來(lái)時(shí)馬某某拿一金叉來(lái)打我，趙某某勸去時(shí)打在他的手背上了。
另陳述，我從西寧某寨準(zhǔn)備回家時(shí)，路過(guò)馬某某家的門(mén)口，我就進(jìn)去問(wèn)危房改造的事情去了，當(dāng)時(shí)就我一個(gè)人去了馬某某家中，去后，馬某某家中的大門(mén)開(kāi)著，我推開(kāi)后就進(jìn)去了，后馬某某從屋里出來(lái)，我倆人就吵上了，在吵的中間，我和馬某某相互撕扯著，我就給我兒子趙某2打了個(gè)電話(huà)，中間我有些記不清，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我喝上酒著，后面我兒子趙某2和我侄子趙某某也來(lái)了，來(lái)后我兒子趙某2把馬某某推開(kāi)了，侄子趙某某在勸架，中間我看見(jiàn)馬某某手里拿著一個(gè)金叉，后面具體是怎么打的我記不清了，也沒(méi)記性。
2）趙某2的證言：
11月28日晚上的時(shí)候，我在家里看電視，我接到本村趙某3（侄子）打來(lái)了一個(gè)電話(huà)，他說(shuō)我的父親趙某1酒喝醉著，讓我下來(lái)開(kāi)車(chē)來(lái)，我就把我堂弟趙某某叫上就下了，到了馬某某家大門(mén)口上，我家的車(chē)也在大門(mén)上，車(chē)?yán)餂](méi)人，我看見(jiàn)我父親趙某1在馬某某家的門(mén)道里，馬某某也有，還有一個(gè)人，共三個(gè)人，好像吵著，我就和趙某某馬某某的家里進(jìn)了，進(jìn)去看見(jiàn)站得另一個(gè)人是趙某3，我看見(jiàn)馬某某在趙某1胸脯上打著，往外推著，趙某3在勸架，我父親趙某1酒喝醉著，嘴里亂罵著，我看到馬某某打趙某1，我就急了，進(jìn)去在馬某某的左眼處打了一拳，我堂弟趙某某和趙某3就勸著擋開(kāi)了，然后我就讓趙某某把趙某1拉上出去了，我和馬某某罵著，誰(shuí)都沒(méi)動(dòng)手，趙某3把馬某某往家里勸著拉著，趙某某又進(jìn)來(lái)把我拉著勸來(lái)了，馬某某看見(jiàn)趙某某進(jìn)來(lái)了，他大概以為我們要打他，馬某某就跑到花園里去了，我們?nèi)齻€(gè)人就轉(zhuǎn)身往外走開(kāi)了，走的時(shí)候馬某某拿著一個(gè)金叉就打在趙某某的右手和腰上了，我聽(tīng)見(jiàn)趙某某"啊喲"的一聲，然后趙某某把手捂住蹲下了，又在我的左胳膊肘處打了一下，我就轉(zhuǎn)身把馬某某的腰部踏了一腳，把馬某某踏著往后退了兩步，我就過(guò)去把他拿的金叉把抓住了，我和馬某某相互奪金叉著，這時(shí)趙某某對(duì)馬某某說(shuō)："你把我已經(jīng)打給了一下，你再打我我就是正當(dāng)防衛(wèi)，我就打里"這時(shí)趙某3就拉開(kāi)了，金叉馬某某拿著，我們害怕他用金叉打我們，趙某2、趙某3三個(gè)人從馬某某家里出來(lái)了，馬某某在大門(mén)上罵著，因?yàn)橛新窡?，我看?jiàn)馬某某左眼眉毛有血，他在大門(mén)口水龍頭上把血洗著，然后我們就把趙某1車(chē)?yán)锢匣丶伊?。我們回到家看?jiàn)趙某某的右手背已經(jīng)腫起來(lái)了，我的左胳膊肘也被打爛著，我父親的渾身疼著，但沒(méi)有明顯的傷，我父親說(shuō)是當(dāng)時(shí)被馬某某撕扯中摔倒了。
3）趙某3的證言:
昨天19時(shí)許，我從家里出來(lái)準(zhǔn)備買(mǎi)東西去，看見(jiàn)我爺爺趙某1喝醉酒了在他家車(chē)上駕駛員的位置上坐著，我到跟前去，給他說(shuō)你喝酒了就別開(kāi)車(chē)，他從車(chē)上下來(lái)了，讓我給他點(diǎn)了一根煙。我去拔車(chē)鑰匙的時(shí)候看見(jiàn)他和馬某某在馬某某家門(mén)道里互相撕扯著。我趕緊過(guò)去把它們兩個(gè)人勸開(kāi)了，然后就給我叔叔趙某2打電話(huà)說(shuō)了，讓他趕緊過(guò)來(lái)。他倆一直互相撕扯著，互相用拳頭打?qū)Ψ?，直到趙某2和趙某某一起來(lái)了。我就一直在門(mén)外站著，趙某2和趙某某在里面勸架，我看著馬某某用木棒打了趙某某一下，趙某1就把馬某某撕住了，然后又被趙某2和趙某某勸開(kāi)了，之后趙某2和趙某某把趙某1從馬某某家中拉出來(lái)之后開(kāi)上車(chē)就走了，我也回家了。趙某1和馬某某打架那會(huì)，我勸架時(shí)我沒(méi)發(fā)現(xiàn)馬某某受傷了，趙某1右側(cè)面部有點(diǎn)血，趙某2、趙某某有沒(méi)有打馬某某我沒(méi)看見(jiàn)。
另陳述，我吃過(guò)晚飯后準(zhǔn)備去出去買(mǎi)煙，在我們家巷道碰見(jiàn)了趙某1，他當(dāng)時(shí)喝醉著，我就給趙某1的兒子趙某2打電話(huà)讓他來(lái)接他父親趙某1，我打完電話(huà)到趙某1車(chē)上把趙某1的車(chē)鑰匙拔掉了，我拔完鑰匙再去找趙某1的時(shí)候，他已經(jīng)進(jìn)到馬某某家去了，我也就進(jìn)去到馬某某家去了，我剛進(jìn)去得時(shí)候，馬某某和趙某1兩個(gè)人已經(jīng)撕扯上了，后來(lái)趙某2和趙某某來(lái)了，剛開(kāi)始勸了一陣，后面我就見(jiàn)馬某某拿上金叉打趙某某和趙某2，趙某2被打后用腳踏了馬某某兩腳，后來(lái)被我和趙某某拉開(kāi)了，馬某某用金叉打了趙某某兩下，一下打在背上，一下打在右手上，趙某2用腳踢在了馬某某的屁股上。其他的我沒(méi)看見(jiàn)。
4、被害人趙某某的陳述
昨天晚上我去我阿爸趙某1家里吃飯，吃飯時(shí)我阿爸趙某1不在，他兒子趙某2有里，在吃完飯后，我聽(tīng)見(jiàn)趙某2接了個(gè)電話(huà)，電話(huà)里說(shuō)什么我也不清楚，后趙某2叫我出去一下，這樣我就跟著趙某2出去了，出去后趙某2就把我領(lǐng)上著到了馬某某家中，到馬某某家中我看見(jiàn)趙某1和馬某某，馬某某手里拿著木棒在趙某1身上打著，我看見(jiàn)在趙某1背上打了一下，我上前擋去了，在勸架的當(dāng)中馬某某用手里拿得鎬耙木棒在我背上二棒，我手上（右手）打了一鎬耙，后趙某2過(guò)來(lái)把馬某某衣領(lǐng)里撕住了，我過(guò)去后又把馬某某和趙某2勸開(kāi)了，后我和趙某2把我阿爸趙某1推到車(chē)?yán)锞突丶伊恕．?dāng)時(shí)趙某3在場(chǎng)，但是他沒(méi)動(dòng)手打人，我過(guò)去也只是勸架，我沒(méi)打人。
另陳述，2016年11月28日晚上，我在趙某2家中吃飯的時(shí)候，誰(shuí)給趙某2打了個(gè)電話(huà)。趙某2就叫我一起去接他父親趙某1。我倆人就走著去了馬某某家，走到門(mén)口的時(shí)候就看見(jiàn)馬某某和趙某1兩個(gè)人相互撕扯著，我過(guò)去勸著把趙某1拉著出去了，我倆出去之后，馬某某和趙某2兩個(gè)人還在里面撕扯著，后來(lái)，趙某1又進(jìn)去了，我也跟著進(jìn)去了。馬某某看見(jiàn)我進(jìn)來(lái)了，就跑到院子中間拿上了個(gè)金叉把我們打開(kāi)了，第一下打在我的右手上的時(shí)候，金叉把還是完整的，第二下打在我的背上的時(shí)候金叉把打折了；趙某2打沒(méi)打馬某某我沒(méi)看見(jiàn)，出來(lái)以后趙某2給我說(shuō)他把馬某某打了，馬某某用金叉把趙某2打了兩下，也把趙某1打了兩下。
5、被告人馬某某的供述
今天晚上大約19時(shí)30分左右，我在家中的房里坐著，家里就我一個(gè)人，突然聽(tīng)見(jiàn)家中的大門(mén)被人用腳踏開(kāi)了，我急忙出了房門(mén)去看一下情況，先是趙某1和"尕目子"（趙某3）進(jìn)來(lái)的，當(dāng)時(shí)我和趙某1就吵上了，趙某1在我右臉上打了一拳，后來(lái)趙某1的兒子和侄子也進(jìn)來(lái)了，趙某1的兒子在我的左眼上打了一拳，一下把我的眼睛打傷了，流下血了，趙某1的侄子在我身上打了一陣，期間"尕目子"（趙某3）一直沒(méi)有參與打架，他一直在勸架。當(dāng)時(shí)我還看見(jiàn)趙某1的侄子手里拿著我們家里的鎬耙，我?jiàn)Z上后就打了過(guò)去，我也不知道打到誰(shuí)了。
另供述，我看見(jiàn)趙某2把我家一個(gè)鎬耙也就是農(nóng)用金叉(長(zhǎng)為1.1米左右，木棒粗5厘米左右，頭上是金叉)拿上了，我過(guò)去就把金叉奪上了，奪上金叉后我拿上金叉朝趙某1、趙某2、趙某某打了過(guò)去，我只看見(jiàn)打中了他們?nèi)齻€(gè)人當(dāng)中的其中一個(gè)人，但是具體打到誰(shuí)了，打到哪個(gè)部分了我沒(méi)看清，因?yàn)楫?dāng)時(shí)天已經(jīng)黑了，大約7點(diǎn)30分左右，后面趙某3等人把趙某1勸出我家了，期間趙某3勸架著，我右臉上的傷是趙某1進(jìn)到我家里后一拳打掉的，我的左眼是趙某2打傷的。
庭審時(shí)供述：2016年11月28日晚上，趙某1來(lái)我家，看見(jiàn)他喝醉了，我推他出去，他侄子看見(jiàn)了就打我，對(duì)面三個(gè)人而且我受傷了，我不可能打他們?nèi)齻€(gè)人。
5、鑒定意見(jiàn)
1）青正信司鑒所〔2017〕臨檢字第95號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被告人馬某某的損傷程度屬輕微傷。
2）青正信司鑒所〔2017〕臨檢字第193號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被害人趙某某的損傷程度屬輕傷二級(jí)。
3）青正信司鑒所〔2017〕臨檢字第19301號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被害人趙某某系右手第4掌骨完全性骨折，構(gòu)成十級(jí)傷殘。
上述犯罪事實(shí)的證據(jù)中，其作案工具金叉（農(nóng)用工具）遺失，后經(jīng)公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查所出示的情況說(shuō)明，證明本案作案工作已發(fā)還給被告人，經(jīng)法庭詢(xún)問(wèn)階段當(dāng)事人表示不用公安機(jī)關(guān)出庭質(zhì)證，故本院予以確認(rèn)；其他證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，本院予以認(rèn)定。
關(guān)于被告人馬某某及辯護(hù)人當(dāng)庭辯稱(chēng)馬某某沒(méi)有動(dòng)手打人的辯解，經(jīng)查：1、證人趙某1、趙某2、趙某3的證言，被害人趙某某的陳述均一致證明被告人馬某某與趙某1在撕扯過(guò)程中，馬某某將前來(lái)勸架的趙某某用金叉(農(nóng)用工具)揮打在其右手的事實(shí)；2、被告人于2016年12月1日由湟中縣公安局某某派出所所作的詢(xún)問(wèn)筆錄中稱(chēng)自己從趙某2手中將金叉奪過(guò)來(lái)向趙某1、趙某2、趙某某三人揮打過(guò)去，看見(jiàn)打到了其中的一人。其與上述證言及被害人陳述能相互印證。馬某某與趙某1在廝打過(guò)程中，馬某某將前來(lái)勸架的趙某某用農(nóng)用工具金叉揮打致傷的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，足以認(rèn)定。故對(duì)被告人及辯護(hù)人當(dāng)庭的此辯解不予采信。

附帶民事訴訟原告人在庭審中出示了其的出院證、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)票據(jù)，證實(shí)被害人趙某某在西寧市第二人民醫(yī)院住院治療15天，花去醫(yī)藥費(fèi)22171.67元，鑒定費(fèi)1680元，對(duì)上述被告人及辯護(hù)人對(duì)證據(jù)的真實(shí)性不持異議。經(jīng)本院核實(shí)，確認(rèn)為有效證據(jù)。
對(duì)于附帶民事訴訟原告人趙某某的物質(zhì)損失為：醫(yī)藥費(fèi)22171.67元、鑒定費(fèi)1680元、誤工費(fèi)1500元（15天×100元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元（15天×60元）、護(hù)理費(fèi)1500元（15天×100元），合計(jì)人民幣27751.67元。關(guān)于要求給付殘疾賠償金49084.70元、精神撫慰金10000元的訴訟請(qǐng)求，于法無(wú)據(jù)，對(duì)此訴求不予支持。關(guān)于后續(xù)治療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、出院后持續(xù)誤工的誤工費(fèi)，附帶民事原告人趙某某未向本院提供相應(yīng)證據(jù)予以證明，對(duì)此訴求不予支持。
本院認(rèn)為，被告人馬某某與趙某1系同村村民，理應(yīng)和睦相處，但趙某1酒后到被告人馬某某家，并因瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，被告人馬某某持械毆打前來(lái)勸架的被害人趙某某，致被害人輕傷，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)予支持。案發(fā)后被告人馬某某能供述所犯基本罪行，認(rèn)罪態(tài)度尚好，積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，具有悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其酌情從輕處罰，考慮到被害人與被告人系同村村民，為妥善解決村民間的矛盾，有利于被告人與被害人的生產(chǎn)、生活，根據(jù)本案犯罪事實(shí)、情節(jié)、對(duì)社會(huì)的危害程度及被告人馬某某的認(rèn)罪、悔罪態(tài)度，對(duì)其適用緩刑對(duì)所居住村社無(wú)重大不良影響，可依法對(duì)被告人馬某某宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法的解釋〉》第一百五十五條第一、二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馬某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、被告人馬某某賠償附帶民事訴訟原告人趙某某醫(yī)藥費(fèi)22171.67元、鑒定費(fèi)1680元、誤工費(fèi)1500元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元，護(hù)理費(fèi)1500元，合計(jì)人民幣27751.67元（已交清）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人趙某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向青海省西寧市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長(zhǎng) 阿萍仁
審判員 虎世森
人民陪審員 范長(zhǎng)雄

書(shū)記員： 段成強(qiáng)