公訴機(jī)關(guān)銅川市王益區(qū)人民檢察院。
被告人劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生于本市，漢族，初中文化，家住本市耀州區(qū)。2013年7月21日因涉嫌過(guò)失致人死亡犯罪被銅川市公安局王益分局刑事拘留，同年8月2日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?014年8月2日解除取保候?qū)?，同?月8日被銅川市公安局王益分局監(jiān)視居住。
辯護(hù)人鄭航善，陜西天地行律師事務(wù)所律師。

銅川市王益區(qū)人民檢察院以銅王檢訴刑訴（2014）44號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯過(guò)失致人死亡罪，于2014年9月29日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，于2014年10月22日進(jìn)行了公開開庭審理。銅川市王益區(qū)人民檢察院指派檢察員杜宏偉、賈芳出庭支持公訴。被告人劉某某及其辯護(hù)人鄭航善到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人劉某某系“東盟公司銅川黃陵高速公路第二標(biāo)段”灑水車司機(jī)，2013年7月21日凌晨1時(shí)許，被告人劉某某駕駛僅前左側(cè)遠(yuǎn)光燈有效的東風(fēng)康明斯灑水車在西延高速二號(hào)線第二標(biāo)段常家河大橋施工中，倒車行駛時(shí)，誤將在施工路面休息的壓路機(jī)司機(jī)姚某某（男，xxxx年xx月xx日出生）碾壓致死。施工現(xiàn)場(chǎng)無(wú)照明設(shè)施。
2013年7月21日11時(shí)許，被告人劉某某前往銅川市公安局王益分局王家河派出所投案自首。案發(fā)后，施工方東盟公司賠付被害人親屬現(xiàn)金70萬(wàn)元，被告人劉某某賠付被害人親屬現(xiàn)金3萬(wàn)元，并已取得被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證明：
1、受案登記表、立案決定書載明，案件來(lái)源為劉某某投案自首。
2、110接警記錄、120電話記錄載明，2013年7月21日10時(shí)21分市公安局110接任某甲電話報(bào)警。當(dāng)日11時(shí)4分劉某某電話報(bào)稱，自己在常家河大橋上將人撞傷。市公安局調(diào)派王家河派出所出警。120電話記錄載明7月21日1時(shí)41分接＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（鄧某）電話，反映王家河常家河村發(fā)生車禍。
3、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)記錄及照片反映事故發(fā)生后現(xiàn)場(chǎng)情況及現(xiàn)場(chǎng)無(wú)照明設(shè)施。
4、死亡證明，尸體檢驗(yàn)報(bào)告、照片及銅川市礦務(wù)局中心醫(yī)院出具證明載明，2013年7月21日接120電話出診后，發(fā)現(xiàn)姚某某已當(dāng)即死亡。姚某某軀干部、骨盆、右髖關(guān)節(jié)右下肢廣泛性損傷，內(nèi)臟破裂，呼吸循環(huán)衰竭而死亡。
5、被告人劉某某供述載明，昨天晚上（2013年7月21日）12點(diǎn)53分我倒車的時(shí)候把一個(gè)人壓死了。我來(lái)是說(shuō)明情況的。今年3月16日我來(lái)到東盟公司一個(gè)下屬單位，銅黃路面2標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部開灑水車至今，我開車給壓路機(jī)加水。今天凌晨00時(shí)30分許我給姚某某的車加完水后，他開車到前面軋路去了。我的灑水車和壓路機(jī)不在同一個(gè)道上，中間有一個(gè)隔離帶。我給他加完水后他開著向北走，這時(shí)候現(xiàn)場(chǎng)調(diào)度給我說(shuō)，在我停車的北面有一個(gè)大的壓路機(jī)，讓我去把壓路機(jī)的水箱沖一沖，我就從車后繞到車身右側(cè)駕駛室后將安裝在駕駛室后面大梁上的總電源開關(guān)打開。我順便向車后看了看，沒(méi)有施工機(jī)械及人員在車后方路面作業(yè)，我就上到車駕駛室發(fā)動(dòng)車向后倒車，倒到大壓路機(jī)跟前的時(shí)候，我覺(jué)得車的后面有啥障礙物，我就停車下來(lái)看，發(fā)現(xiàn)我的車左后輪把一個(gè)人給碾了，我過(guò)去一看是姚某某，我就趕緊給鄧某打電話，鄧某就給“120”打電話，公司領(lǐng)導(dǎo)也來(lái)了，我就嚇癱在地上，后來(lái)我的妻弟就把我送到耀縣的家里，到家早上5點(diǎn)多。我在第二天早上10點(diǎn)多的時(shí)候，我就給“110”報(bào)了警。
在倒車前我已經(jīng)觀察車后是否有障礙物，所以倒車時(shí)我只看我只看了左側(cè)隔離帶的距離，沒(méi)有注意后方是否有障礙物，倒車時(shí)公路沒(méi)有照明設(shè)施，倒車時(shí)距離照明設(shè)備200多米遠(yuǎn)。我駕駛的車剎車性能很好，燈光系統(tǒng)只有左前大燈有效，其它燈已壞，也沒(méi)有倒車照明燈。姚某某的小鋼輪壓路機(jī)停放在其身邊隔離帶另一側(cè)，我沒(méi)有聽見他的呼救聲，他當(dāng)時(shí)身下有毛毯樣的東西。所以我認(rèn)為他是在睡覺(jué)。
6、證人鄧某證言證實(shí)，我單位的全稱“中國(guó)建設(shè)集團(tuán)第二公路工程局東盟營(yíng)造工程有限公司”，現(xiàn)在下屬單位叫“東盟公司銅川黃陵高速公路第二標(biāo)段”，這次事故在標(biāo)段內(nèi)王家河常家河大橋工地。項(xiàng)目部正在施工，工地上有兩個(gè)灑水車，其中一個(gè)就是劉某某開的車，負(fù)責(zé)在施工現(xiàn)場(chǎng)給壓路機(jī)加水，2013年7月21日凌晨1時(shí)07分劉某某打電話給我說(shuō)，“出事了，我把人給壓了”我立即到現(xiàn)場(chǎng)，劉某某說(shuō)他沒(méi)有注意到路上有人，倒車時(shí)車后輪壓上什么東西了，當(dāng)時(shí)還以為是施工的篷布。將車向前開了一點(diǎn)下來(lái)一看，才知道是人。我走到姚某某躺的地方看，人不能動(dòng)，也沒(méi)有聲音，身上也沒(méi)有血，他身子下面鋪有毛毯樣的東西。我就趕緊打電話匯報(bào)領(lǐng)導(dǎo)。他坐車很快來(lái)了出事地，他來(lái)后就拿我手機(jī)打了120大約過(guò)了40分鐘，急救中心就來(lái)了。大夫檢查后說(shuō)瞳孔散大，人已經(jīng)死了，隨即抬上車就走了。施工現(xiàn)場(chǎng)有一輛照明車，但是跟著鋪路機(jī)走的，我們到現(xiàn)場(chǎng)后是借著我坐的那輛車的燈光看見的，事發(fā)點(diǎn)已經(jīng)鋪過(guò)瀝青了，路上的車約在150米左右之外。姚某某活不多，經(jīng)常有休息的時(shí)間。事發(fā)時(shí)姚某某肯定在路面睡覺(jué)，因我找不到傷口，加之他身下有毛毯樣的東西，施工地是不允許機(jī)械手離開機(jī)械睡覺(jué)。
7、證人任某某證言載明，姚某某是我單位外租設(shè)備小型雙鋼輪壓路機(jī)操作手。昨天（2013年7月21日）凌晨1時(shí)23分我接到調(diào)度員鄧某電話說(shuō)姚某某被壓死了。我和郝某某趕到施工現(xiàn)場(chǎng)，到時(shí)120急救車已經(jīng)到了，我看到灑水車左后輪不遠(yuǎn)處有人躺著，人已經(jīng)不行了，后120將尸體拉走了。
8、證人任某甲（死者妻弟）證言證實(shí)，昨天（2013年7月21日）凌晨3點(diǎn)59分我接到機(jī)械部部長(zhǎng)王某某的電話，姚某某在工地上出事了。我趕緊和我姐趕到銅川礦務(wù)局醫(yī)院，在太平間見到姚某某的尸體。當(dāng)天上午9點(diǎn)50左右我和我姐等人到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)已經(jīng)被清理，我就用我的電話向銅川110報(bào)警。
9、證人任某乙（死者妻子）證言與證人任某甲證言相互印證，還證實(shí)事故發(fā)生后，東盟公司賠償我方賠償金和家人的撫養(yǎng)費(fèi)用共70萬(wàn)元。2013年7月23日已支付。
10、證人郭某某（被告人妻弟）證言證實(shí)，2013年7月21日凌晨1時(shí)51分（經(jīng)查看手機(jī)電話記錄）我接到姐姐郭某甲的電話，說(shuō)我姐夫在他干活的工地上出事了。我就擋了一輛出租車前往王家河工地，我去后受傷的人已不在現(xiàn)場(chǎng)，我姐夫雙手抱著肚子，彎著腰站在一邊，我問(wèn)他是咋回事，他反復(fù)說(shuō)“事情很大，嚴(yán)重嚴(yán)重”。我就將我姐夫送回他家。當(dāng)天10點(diǎn)多鐘我姐夫說(shuō)：“咱去工地上看看去”我就借了輛車?yán)医惴蛉スさ?。到半路，他說(shuō)報(bào)警吧。我就打110，接警人員已經(jīng)有人報(bào)警了。我就拉著我姐夫去王家河派出所投案。我姐夫?qū)ξ艺f(shuō)，他倒車時(shí)還下車看了一下，車后沒(méi)有東西，他才上車倒車，但是由于倒車距離不長(zhǎng)加之沒(méi)有倒車燈，看不到后面的障礙物，碾的這個(gè)人是躺在路邊睡覺(jué)。他沒(méi)看見。
11、證人郭某甲（被告人妻子）的證言證實(shí)，2013年7月21日凌晨1時(shí)許。丈夫打來(lái)電話說(shuō)他出事了。我就給我弟弟郭某某打電話，讓他先去看看，早上5點(diǎn)多鐘的時(shí)候，我弟弟拉著我丈夫回來(lái)了，他說(shuō)他倒車將躺在路邊睡覺(jué)的一個(gè)人壓了，可能壓得不輕，到當(dāng)天上午10點(diǎn)多鐘的時(shí)候，我丈夫要求去現(xiàn)場(chǎng)看情況，我弟弟開車?yán)艺煞蚝臀胰?。半路上我丈夫給“110”打了個(gè)電話，“110”說(shuō)叫去王家河派出所，我們到了派出所才知道人已經(jīng)死了。
12、證人劉某某與蘇某某證言均證實(shí)，2013年7月21日凌晨?jī)牲c(diǎn)接到市120急救指揮中心指令，稱銅黃高速常家河大橋發(fā)生車禍。二人迅速趕往現(xiàn)場(chǎng)，大約凌晨?jī)牲c(diǎn)多到達(dá)，到達(dá)后看見一輛藍(lán)色灑水車停在正在施工路面靠近中間隔離帶，在車的左后輪不遠(yuǎn)處，有一傷者順著路面躺著，經(jīng)診斷傷者已死亡。隨后我們將傷者運(yùn)回醫(yī)院太平間。我們趕到現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)無(wú)照明設(shè)施，我們當(dāng)時(shí)用的急救車的燈照明對(duì)傷者進(jìn)行的搶救。沒(méi)有注意傷者身下有何物品。
13、車輛安全技術(shù)鑒定材料載明，2013年7月29日經(jīng)延安全信機(jī)動(dòng)車物證司法鑒定所鑒定無(wú)號(hào)牌東風(fēng)罐式貨車（1）、制動(dòng)性能符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)；（2）、轉(zhuǎn)向系不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（轉(zhuǎn)向機(jī)總成嚴(yán)重漏油）；（3）、燈光信號(hào)裝置不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（燈光信號(hào)裝置前左側(cè)遠(yuǎn)光燈有效，其余無(wú)效）。
14、劉某某投案自首證明載明，2013年7月21日11時(shí)30分許，劉某某到王家河派出所投案自首。
15、偵破報(bào)告載明，2013年7月21日10時(shí)30分，死者姚某某妻弟任某甲電話報(bào)案，王家河派出所立即派人趕往現(xiàn)場(chǎng)核實(shí)案情，并通知刑警大隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)，在此期間，被告人劉某某在其親屬陪同下，前來(lái)王家河派出所投案自首。
16、指認(rèn)、辨認(rèn)筆錄、照片及證據(jù)提取記錄、扣押清單載明，2013年7月25日鄧某、劉某某指認(rèn)死者身下鋪墊物和其他雜物的拋棄地現(xiàn)場(chǎng)；并在銅黃高速常家河大橋下提取死者姚某某身下的鋪墊物淺灰色棉絨土工布，并予以扣押。
17、戶籍證明載明，被告人劉某某系完全刑事責(zé)任行為能力人，被害人姚某某xxxx年xx月xx日出生。
18、領(lǐng)條、賠償協(xié)議書、東盟公司付款證明、任某乙賬戶明細(xì)收條及諒解書載明，事故發(fā)生后，東盟公司賠償姚某某親屬現(xiàn)金70萬(wàn)。劉某某賠付姚某某親屬現(xiàn)金3萬(wàn)元，取得姚某某親屬的諒解，建議對(duì)劉某某免于刑事處罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某駕駛僅前左側(cè)遠(yuǎn)光燈有效的機(jī)動(dòng)車輛在非正式道路上倒車行駛時(shí)，過(guò)失導(dǎo)致一人死亡，其行為已構(gòu)成過(guò)失致人死亡罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被害人在正施工的工作面上休息，在案件起因上有一定責(zé)任，被告人劉某某屬犯罪情節(jié)較輕。對(duì)被告人當(dāng)庭辯稱的現(xiàn)場(chǎng)無(wú)照明，被害人事發(fā)時(shí)在路面休息的辯護(hù)意見與查明事實(shí)相符。被告人劉某某因“被害人說(shuō)去干活了”，并認(rèn)為“按照工作情況，被害人應(yīng)在200米以外工作面干活，其工作面上應(yīng)只有灑水車行駛”，故而在凌晨1時(shí)許，施工現(xiàn)場(chǎng)無(wú)照明設(shè)施，所駕駛的機(jī)動(dòng)車輛燈光不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，出于過(guò)于自信而沒(méi)有盡到觀察注意義務(wù)，導(dǎo)致本案件發(fā)生，符合過(guò)失致人死亡的構(gòu)成要件。故對(duì)其辯護(hù)人辯稱被告人的行為構(gòu)成重大勞動(dòng)安全事故罪的辯護(hù)意見不予采納。被告人劉某某在案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕或減輕處罰；其又賠償了被害人親屬的損失、得到了被害人親屬的諒解，可酌情對(duì)其從輕處罰。對(duì)其辯護(hù)人當(dāng)庭辯稱以上意見，本院予以采納。根據(jù)被告人劉某某犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)，宣告緩刑對(duì)其所居住的社區(qū)無(wú)重大不良影響，依法可對(duì)其從輕處罰并宣告緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯過(guò)失致人死亡罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向陜西省銅川市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)當(dāng)遞交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　蔡淑芳 審　判　員　　周慶臣 人民陪審員　　王志民

書記員：趙安琪