公訴機關(guān)丹鳳縣人民檢察院。被告人劉某某，男，生于1966年9月29日，漢族，高中文化，住隨縣，農(nóng)民。2017年7月29日因涉嫌交通肇事罪被丹鳳縣公安局刑事拘留，同年8月11日被依法逮捕，現(xiàn)羈押于丹鳳縣看守所。辯護人南曉良，陜西弘達律師事務(wù)所律師。

丹鳳縣人民檢察院以丹檢公訴刑訴[2017]59號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2017年10月12日向本院提起訴訟，本案于2017年10月31日作出（2017）陜1022刑初71號刑事判決書，判決:被告人劉某某犯交通肇事罪判處有期徒刑二年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年7月29日起至2019年7月28日止）。宣判后,被告人劉某某不服，提起上訴。商洛市中級人民法院于2017年12月26日作出（2017）陜10刑終96號刑事裁定書，裁定：一、撤銷丹鳳縣人民法院（2017）陜1022刑初71號刑事判決；二、發(fā)回丹鳳縣人民法院重新審判。立案后，本院依法另行組成合議庭，公開開庭進行了審理，丹鳳縣人民檢察院指派檢察員童志華出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護人南曉良到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機關(guān)指控：2017年7月29日5時39分，被告人劉某某駕駛（臨牌）輕型載貨專項作業(yè)車，沿G312國道由東向西行駛至1323KM+550m（丹鳳縣龍駒寨街道辦事處陳家村路口）行經(jīng)人行橫道時，因雨天未減速慢行，避讓不及，將由南向北騎自行車橫過道路的被害人董某某撞倒后逃逸，致董某某當場因顱腦損傷死亡。經(jīng)丹鳳縣公安局交警大隊事故責任認定書認定劉某某負事故主要責任。公訴機關(guān)認為，被告人劉某某違反道路交通安全法的規(guī)定，在雨天駕駛機動車未降低車速，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，并駕車逃逸，負事故主要責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究刑事責任；但其能夠自動投案并如實供述犯罪事實，具有自首情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可依法從輕處罰，請依法判處。被告人劉某某對丹鳳縣人民檢察院起訴書指控的事實、罪名均無異議，請求從輕處理。其辯護人提出如下意見：被告人屬于過失犯罪，其主觀惡性小，社會危害性不大；被告人肇事后逃逸，但接到交警電話后，能主動駕車返回公安機關(guān)投案，并如實供述犯罪事實，屬自首，應(yīng)從輕或減輕處罰；被告人歸案后，能如實供述全部犯罪事實，主動認罪、真誠悔罪，應(yīng)從輕處罰；被告人系初犯、偶犯，沒有前科，且本人已經(jīng)充分認識到其行為的社會危害性，積極表示認罪服法，為體現(xiàn)以教育為主，懲罰為輔的原則，對被告人的犯罪行為依法從輕處罰；被告人家屬能積極賠償被害人經(jīng)濟損失，且已經(jīng)取得被害人家屬書面諒解。綜上所述被告人具有以上從輕、減輕處罰情節(jié)，應(yīng)依法對被告人予以減輕處罰。同時被告人通過此次法制教育，對自己的犯罪行為有了深刻正確的認識，有真誠悔罪表現(xiàn)，應(yīng)依法對被告人宣告緩刑。經(jīng)審理查明：2017年7月29日5時39分，被告人劉某某駕駛（臨牌）輕型載貨專項作業(yè)車，沿G312國道由東向西行駛至1323KM+550m（丹鳳縣龍駒寨街道辦事處陳家村路口）行經(jīng)人行橫道時，因未減速慢行予以避讓，將騎自行車由南向北橫過道路的被害人董某某撞倒，后逃逸，致董某某因顱腦損傷當場死亡。經(jīng)丹鳳縣公安局交警大隊交通事故責任認定書認定劉某某負事故主要責任。案發(fā)后，丹鳳縣公安局交警大隊民警于當日9時40分與被告人劉某某取得電話聯(lián)系，被告人承認肇事事實，并于當日14時駕駛肇事車輛返回丹鳳縣公安局交警大隊投案，如實供述犯罪事實。另查明，2017年8月21日，董某某親屬向本院提起民事訴訟，請求被告劉某某、隨州市大力環(huán)衛(wèi)汽車有限公司、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司隨州中心支公司賠償其損失：1、喪葬費30813元；2、死亡賠償金568800元；3、精神損害撫慰金20000元；共計619613元。在本院主持下雙方達成協(xié)議。本院于2017年10月12日作出（2017）陜1022民初580號民事調(diào)解書。即：1、由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司隨州中心支公司于本調(diào)解書生效之日起十日內(nèi)賠償原告各項損失110000元；2、由被告劉某某賠償原告等各項損失146000元（已賠付）；3、由被告隨州市大力環(huán)衛(wèi)汽車有限公司賠償原告等各項損失200000元（已賠付）。被害人親屬對被告人的犯罪行為表示諒解，請求法院對被告人劉某某從輕處罰。上述事實，被告人劉某某無異議并自愿認罪，且有丹鳳縣公安局受案登記表、立案決定書，機動車駕駛證、道路交通事故現(xiàn)場勘查記錄及照片，行車照片，證人等證言，丹鳳縣醫(yī)院“120”診斷證明書，交通事故尸體檢驗報告，丹鳳縣公安局交警大隊第085號交通事故認定書，監(jiān)控視頻資料，民事調(diào)解書、收條、刑事諒解書等證據(jù)在卷證實，本案事實清楚，證據(jù)確實、充分，足以認定。

本院認為，被告人劉某某違反交通安全法的規(guī)定，發(fā)生交通肇事，致一人死亡，且負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪；被告人劉某某在肇事后為逃避法律追究而駕車逃離現(xiàn)場，其行為屬于“交通肇事后逃逸”。公訴機關(guān)指控被告人劉某某的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，應(yīng)予支持。被告人劉某某的犯罪行為被發(fā)現(xiàn)后，經(jīng)民警電話規(guī)勸，主動駕車返回丹鳳縣公安局交警大隊投案，并如實供述其犯罪事實，屬自首，依法可減輕處罰；其自愿真誠悔罪，通過向被害人親屬賠償損失，取得被害人親屬諒解，可酌情從輕處罰。被告人的辯護人提出被告人劉某某系初犯、偶犯，沒有前科劣跡，此次屬過失犯罪，主觀惡性較小，有自首情節(jié)，且被告人劉某某及其家屬在事故發(fā)生后積極賠償被害人家屬損失，并取得被害人家屬諒解，可對其從輕處罰的辯護意見與審理查明事實相符，本院予以采納。鑒于被告人劉某某已與被害人家屬就民事賠償部分達成調(diào)解協(xié)議，取得被害人家屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，且經(jīng)湖北省隨縣社區(qū)矯正工作管理局對被告人進行社會調(diào)查評估，認為對其判處緩刑對所居住社區(qū)無重大不良影響，建議適用非監(jiān)禁刑罰，故根據(jù)被告人犯罪的事實，犯罪性質(zhì)、情節(jié)和對社會的危害程度，本院決定對被告人劉某某減輕處罰并適用緩刑。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定。判決如下：

對被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省商洛市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本一份。