山陽縣人民檢察院
劉紅莉
胡一（陜西書寶律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)山陽縣人民檢察院。
被告人劉紅莉，女，2014年10月30日劉紅莉被刑事拘留，同年11月12日被依法逮捕。
辯護(hù)人胡一，系陜西書寶律師事務(wù)所律師。
山陽縣人民檢察院以山檢公訴刑訴（2014）120號起訴書指控被告人劉紅莉犯故意傷害罪，于2014年12月24日向本院提起公訴。
本院審查受理后，依法組成合議庭，于2015年2月3日公開開庭進(jìn)行了審理。
山陽縣人民檢察院代理檢察員張玲出庭支持公訴，被告人劉紅莉及其辯護(hù)人胡一到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
山陽縣人民檢察院指控:2014年3月13日早8時許，山陽縣十里鋪鎮(zhèn)劉家村一組村民張林鋒在修院墻挖根基時與鄰居徐志福因地界發(fā)生糾紛，徐志福在阻擋施工時，張林鋒的妻子劉紅莉手持燒水壺將壺內(nèi)的開水倒在徐志福腿部，致徐志福右腿受傷。
經(jīng)西安交通大學(xué)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心鑒定:徐志福右大腿燙傷致皮膚深Ⅱ度、Ⅲ度燒傷，遺留皮膚瘢痕，其損傷程度應(yīng)屬輕傷二級。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:報案筆錄，徐志福的陳述，樊荏社張衛(wèi)國等人證言，現(xiàn)場勘查、拍照及司法鑒定書等在卷佐證，被告人劉紅莉亦供認(rèn)不諱。
據(jù)此，山陽縣人民檢察院根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?一款之規(guī)定，指控被告人劉紅莉犯故意傷害罪，請依法判處。
被告人劉紅莉?qū)ζ鹪V書指控的犯罪事實(shí)不持異議。
其辯護(hù)人辯護(hù)認(rèn)為，被害人對本案的發(fā)生存在一定過錯；被告人劉紅莉能積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人的諒解；被告人劉紅莉有坦白情節(jié)；被告人劉紅莉能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)，請求對劉紅莉從輕處罰并適用緩刑。
本院認(rèn)為，被告人劉紅莉因鄰里糾紛而故意傷害他人，致人輕傷，其行為已經(jīng)構(gòu)成故意傷害罪。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉紅莉犯故意傷害罪的事實(shí)和罪名成立，本院予以支持。
辯護(hù)人辯護(hù)認(rèn)為被害人在本案中存在過錯，被告人劉紅莉能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，有悔罪的表現(xiàn)，且已經(jīng)積極賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了諒解，應(yīng)對被告人從輕處罰，并適用緩刑的觀點(diǎn)，與本案查明的事實(shí)相符，本院予以支持。
辯護(hù)人提出被告人具有坦白情節(jié)的觀點(diǎn)，經(jīng)查，被告人劉紅莉歸案后未能如實(shí)供述案件事實(shí)，故該辯護(hù)觀點(diǎn)，本院不予支持。
鑒于被告人劉紅莉能積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪態(tài)度較好，且被害人在本案中存在一定過錯，應(yīng)對被告人從輕處罰。
根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?一款、第七十二條 ?、第七十三條 ?二款之規(guī)定，判決如下:
被告人劉紅莉犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月，宣告緩刑一年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向陜西省商洛市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本一份。

本院認(rèn)為，被告人劉紅莉因鄰里糾紛而故意傷害他人，致人輕傷，其行為已經(jīng)構(gòu)成故意傷害罪。
公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉紅莉犯故意傷害罪的事實(shí)和罪名成立，本院予以支持。
辯護(hù)人辯護(hù)認(rèn)為被害人在本案中存在過錯，被告人劉紅莉能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，有悔罪的表現(xiàn)，且已經(jīng)積極賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了諒解，應(yīng)對被告人從輕處罰，并適用緩刑的觀點(diǎn)，與本案查明的事實(shí)相符，本院予以支持。
辯護(hù)人提出被告人具有坦白情節(jié)的觀點(diǎn)，經(jīng)查，被告人劉紅莉歸案后未能如實(shí)供述案件事實(shí)，故該辯護(hù)觀點(diǎn)，本院不予支持。
鑒于被告人劉紅莉能積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪態(tài)度較好，且被害人在本案中存在一定過錯，應(yīng)對被告人從輕處罰。

根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條 ?一款、第七十二條 ?、第七十三條 ?二款之規(guī)定，判決如下:
被告人劉紅莉犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月，宣告緩刑一年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算）。

審判長：柯曾峰

書記員：李依洋