陜西省安康市人民檢察院
阮某
江荷
方行全（陜西秦鑫律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)陜西省安康市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人阮某。系被害人阮X之父。
訴訟代理人魏某強(qiáng)。
被告人江荷，女，1968年5月14日出生于陜西省白河縣，漢族，初中文化，農(nóng)民。2013年4月2日因涉嫌犯故意殺人罪被刑事拘留，同年4月15日被依法逮捕?，F(xiàn)羈押于漢濱區(qū)看守所。
辯護(hù)人方行全，陜西秦鑫律師事務(wù)所律師。
陜西省安康市人民檢察院以安檢訴（2013）17號(hào)起訴書(shū)指控被告人江荷犯故意殺人罪一案，于2013年7月18日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人阮某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。安康市人民檢察院指派檢察員崔世超出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人阮某及其訴訟代理人魏某強(qiáng)，被告人江荷及其辯護(hù)人方行全到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
安康市人民檢察院指控:2009年底，被告人江荷同阮某結(jié)婚，婚后生下一女阮X。阮X出生后不久夫妻雙方經(jīng)常因家庭瑣事發(fā)生爭(zhēng)吵。2013年2月，江荷在十堰市太和醫(yī)院檢查確診為“干燥綜合征”后認(rèn)為阮某不積極給其治療，遂對(duì)阮某產(chǎn)生怨恨。2013年4月1日，江荷與阮某再次發(fā)生爭(zhēng)吵，當(dāng)晚，江荷覺(jué)得阮某平日對(duì)她不好，且對(duì)自己的病情絕望，遂產(chǎn)生殺死阮X以報(bào)復(fù)阮某之惡念。便用枕頭堵住阮X的口鼻將其抱在懷里捂壓，致阮X窒息死亡。經(jīng)白河縣公安局司法鑒定中心鑒定:被害人阮X系被捂壓口鼻及擠壓胸腹部，同時(shí)嘔吐物誤吸進(jìn)入呼吸道導(dǎo)致窒息死亡。而后江荷又放火燒毀其同阮某婚后續(xù)蓋的三樓房屋及室內(nèi)財(cái)物，作案后江荷主動(dòng)到白河縣公安局茅坪派出所投案。上述事實(shí)有證人證言、書(shū)證、物證、鑒定意見(jiàn)、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及被告人的供述等證據(jù)證實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人江荷故意非法剝奪他人生命的行為，已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十二條 ?之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意殺人罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人阮某及其訴訟代理人魏某強(qiáng)訴請(qǐng)判令被告人江荷賠償燒毀房屋造成直接經(jīng)濟(jì)損失93493元，賠償拿走家中現(xiàn)金7800元，支付原告人撫養(yǎng)被告人二個(gè)女兒的撫養(yǎng)費(fèi)80000元，賠償精神撫慰金100000元，共計(jì)281293.10元。
被告人江荷對(duì)其犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，請(qǐng)求法庭對(duì)其從輕判處。
辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是，被告人江荷犯罪后投案自首，認(rèn)罪悔罪，且系殺親案件，請(qǐng)求依法對(duì)其從輕判處。
本院認(rèn)為，被告人江荷因家庭瑣事對(duì)其夫產(chǎn)生怨恨，為報(bào)復(fù)丈夫而將其幼女殺死，其行為已構(gòu)成故意殺人罪，公訴機(jī)關(guān)指控其所犯罪名成立。被告人江荷濫殺無(wú)辜，后果嚴(yán)重，應(yīng)依法懲處。對(duì)附帶民事訴訟原告人阮某及其代理人提出要求被告人江荷賠償燒毀房屋造成物質(zhì)損失93493元、拿走現(xiàn)金7800元、賠償其對(duì)兩個(gè)女兒四年撫養(yǎng)費(fèi)80000元、賠償其精神撫慰金100000元的訴訟請(qǐng)求，除精神撫慰金不屬于刑事附帶民事案件的受案范圍，其余的訴訟請(qǐng)求雖符合法律規(guī)定，但被告人江荷與附帶民事訴訟原告人阮某是夫妻關(guān)系，家庭所有的財(cái)產(chǎn)是其共同財(cái)產(chǎn)，江荷本人沒(méi)有賠償能力，故可免除其民事賠償。對(duì)被告人江荷請(qǐng)求對(duì)其從輕判處，及辯護(hù)人提出江荷犯罪后主動(dòng)投案自首，認(rèn)罪悔罪，請(qǐng)求依法對(duì)其從輕或減輕處罰的辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，本案因家庭矛盾引發(fā)，屬殺親案件，江荷案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，依法可對(duì)其從輕判處，故對(duì)其請(qǐng)求和辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十二條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第五十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人江荷犯故意殺人罪，判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身。
二、免予被告人江荷賠償附帶民事訴訟原告人阮某的經(jīng)濟(jì)損失。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陜西省高級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人江荷因家庭瑣事對(duì)其夫產(chǎn)生怨恨，為報(bào)復(fù)丈夫而將其幼女殺死，其行為已構(gòu)成故意殺人罪，公訴機(jī)關(guān)指控其所犯罪名成立。被告人江荷濫殺無(wú)辜，后果嚴(yán)重，應(yīng)依法懲處。對(duì)附帶民事訴訟原告人阮某及其代理人提出要求被告人江荷賠償燒毀房屋造成物質(zhì)損失93493元、拿走現(xiàn)金7800元、賠償其對(duì)兩個(gè)女兒四年撫養(yǎng)費(fèi)80000元、賠償其精神撫慰金100000元的訴訟請(qǐng)求，除精神撫慰金不屬于刑事附帶民事案件的受案范圍，其余的訴訟請(qǐng)求雖符合法律規(guī)定，但被告人江荷與附帶民事訴訟原告人阮某是夫妻關(guān)系，家庭所有的財(cái)產(chǎn)是其共同財(cái)產(chǎn)，江荷本人沒(méi)有賠償能力，故可免除其民事賠償。對(duì)被告人江荷請(qǐng)求對(duì)其從輕判處，及辯護(hù)人提出江荷犯罪后主動(dòng)投案自首，認(rèn)罪悔罪，請(qǐng)求依法對(duì)其從輕或減輕處罰的辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，本案因家庭矛盾引發(fā)，屬殺親案件，江荷案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，依法可對(duì)其從輕判處，故對(duì)其請(qǐng)求和辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十二條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第五十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人江荷犯故意殺人罪，判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身。
二、免予被告人江荷賠償附帶民事訴訟原告人阮某的經(jīng)濟(jì)損失。

審判長(zhǎng)：張忠全
審判員：李佑會(huì)
審判員：陳平

書(shū)記員：張教輝