上訴人（原審自訴人暨附帶民事訴訟原告人）石某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，陜西省旬陽縣人，住本縣金寨鎮(zhèn)寨河村石某某，農(nóng)民。
委托代理人李某某，男，漢族，農(nóng)民，系石某某之丈夫。
上訴人（原審被告人）李某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，陜西省旬陽縣人，住本縣金寨鎮(zhèn)寨河村石某某，農(nóng)民。
辯護人陳勝軍，陜西智圣律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人馮某某，女、漢族、xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，陜西省旬陽縣人。系李某之母。

陜西省旬陽縣人民法院審理原審自訴人石某某指控原審被告人李某、附帶民事訴訟被告人馮某某故意傷害及附帶民事賠償一案，于二O一二年十月十九日作出（2012）旬刑初字第00063號刑事附帶民事判決：被告人李某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月；被告人李某、被告馮忠芝連帶賠償自訴人暨附帶民事訴訟原告人石某某各項經(jīng)濟損失共計人民幣45258．44元；駁回自訴人暨附帶民事訴訟原告人石某某的其它訴訟請求。自訴人石某某不服，以原審判決量刑畸輕，請求改判李某犯故意傷害罪有期徒刑1年6個月；民事部分判決不合理，請求判賠石某某醫(yī)療費11128.54元，費交通費4468元、住宿費5520元，轉(zhuǎn)院救護車費600元及繼續(xù)治療費用為由；被告人李某不服，以“原審法院違反訴訟程序，人民陪審員袁治菊，沒有到庭參加審判。判決所列舉劉波、馮自蘭的證詞，但未表明是否采納。傷情傷殘鑒定存疑，石某某向西安交大遞交的CT片20380號來源不清，庭審時未經(jīng)過質(zhì)證。石某某住院時間和護理費計算標(biāo)準計算不清為由，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原審判決違反訴訟程序。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十七條（四）項之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷陜西省旬陽縣人民法院（2012）旬刑初字第00063號刑事附帶民事判決。
二、發(fā)回陜西省旬陽縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　楊榮普 審　判　員　　王恒勇 代理審判員　　肖友明

書記員：賈典