原公訴機(jī)關(guān)陜西省旬陽(yáng)縣人民檢察院。上訴人（原審被告人）李某，男，xxxx年xx月xx日出生于陜西省旬陽(yáng)縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住旬陽(yáng)縣。2017年8月4日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕?，F(xiàn)羈押于旬陽(yáng)縣看守所。指定辯護(hù)人徐亮，陜西騰浩律師事務(wù)所律師。上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）李某，女，xxxx年xx月xx日出生于陜西省旬陽(yáng)縣，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地旬陽(yáng)縣。委托代理人劉偉，陜西護(hù)正律師事務(wù)所律師。

陜西省旬陽(yáng)縣人民法院審理旬陽(yáng)縣人民檢察院提起公訴的被告人李某犯交通肇事罪一案，于2017年12月15日作出（2017）陜0928刑初94號(hào)刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年；由附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司旬陽(yáng)支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某各項(xiàng)損失費(fèi)用120000.00元；由被告人李某賠償不足部分659637.76元，限判決生效之日起30日內(nèi)付清。宣判后，被告人李某、附帶民事訴訟原告人李某均不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)了上訴人李某，聽(tīng)取了辯護(hù)人及代理人的意見(jiàn)，決定不開(kāi)庭審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原審判決認(rèn)定事實(shí)不清，且存在訴訟程序違法。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十七條第（五）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷旬陽(yáng)縣人民法院（2017）陜0928刑初94號(hào)刑事附帶民事判決。二、發(fā)回旬陽(yáng)縣人民法院重新審判。本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　左小寧
審判員　　張教輝
審判員　　朱丹丹

書(shū)記員：華茂莉