公訴機(jī)關(guān)西安市雁塔區(qū)人民檢察院。
被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化程度，黑龍江省富?？h人，住黑龍江省齊齊哈爾市富裕縣，捕前租住本市雁塔區(qū)，農(nóng)民。2010年5月29日因涉嫌強(qiáng)迫賣淫罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年8月30日被批準(zhǔn)逮捕，9月2日由西安市公安局雁塔分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人王濱峰，陜西帝意律師事務(wù)所律師。
被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化程度，黑龍江省富?？h人，住黑龍江省齊齊哈爾市富?？h，捕前租住本市雁塔區(qū)，農(nóng)民。2010年5月27日被抓獲，同年5月29日因涉嫌強(qiáng)迫賣淫罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，8月30日被批準(zhǔn)逮捕，9月2日由西安市公安局雁塔分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人齊偉，陜西博納新律師事務(wù)所律師。
被告人趙楊，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化程度，遼寧省阜新市人，住阜新市海州區(qū)，捕前租住本市雁塔區(qū)，無業(yè)。2010年5月27日被抓獲，同年5月29日因涉嫌強(qiáng)迫賣淫罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，8月30日被批準(zhǔn)逮捕，9月2日由西安市公安局雁塔分局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人李道杰，陜西雁塔律師事務(wù)所律師。
被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化程度，陜西省周至縣人，住周至縣，捕前租住本市雁塔區(qū)，農(nóng)民。2010年12月24日被抓獲，同年12月30日被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，次日由西安市公安局雁塔分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人李年，陜西達(dá)明行律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人侯海榮，陜西達(dá)明行律師事務(wù)所律師。

西安市雁塔區(qū)人民檢察院以西雁檢刑訴[2010]442號(hào)起訴書指控被告人陳某某、陳某某、趙楊犯強(qiáng)迫賣淫罪，馬某某犯容留賣淫罪于2011年2月17日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，不公開開庭審理了本案。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指派檢察員張波出庭支持公訴，被告人陳某某及其辯護(hù)人王濱峰、被告人陳某某及其辯護(hù)人齊偉、被告人趙楊及其辯護(hù)人李道杰、被告人馬某某及其辯護(hù)人李年、侯海榮到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2010年5月份，被告人陳某某電話約被害人趙某1與其朋友喝酒吃飯，后陳某某將醉酒的趙某1帶回其租住處本市雁塔區(qū)觀音廟新村雁影旅館306室。采用毆打、脅迫等手段，強(qiáng)迫趙某1到被告人馬某某在觀音廟新村經(jīng)營的美容美發(fā)店從事賣淫活動(dòng)。同年5月18日，趙某1從觀音廟新村美容美發(fā)店逃至本市雁塔區(qū)美術(shù)學(xué)院附近“七十二行民俗酒樓”馬某某經(jīng)營的足浴店，向馬某某索要其從事賣淫活動(dòng)賺取的錢款，馬某某即電話告知陳某某趙某1的下落。次日，陳某某糾集被告人陳某某、趙楊至足浴店將趙某1抓回，后陳某某毆打趙某1，逼迫趙某1繼續(xù)賣淫。2010年5月27日，陳某某、趙楊被公安機(jī)關(guān)在觀音廟新村雁影旅館門前抓獲。次日，陳某某到西安市公安局雁塔分局西影路派出所投案。同年12月24日，馬某某被西安鐵路公安處西安乘警支隊(duì)在觀音廟村抓獲。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、書證：
（1）報(bào)案材料表明，2010年5月17日21時(shí)35分，西安市公安局雁塔分局西影路派出所接到被害人趙某1的哥哥趙某2報(bào)案，稱其妹趙某1在西影路市委黨校上班，于5月10號(hào)休假后至今未歸。
（2）抓獲經(jīng)過表明，2010年5月27日，西安市公安局雁塔分局將被告人陳某某、趙楊抓獲；2010年5月28日，被告人陳某某到西影路派出所投案；2010年12月24日，西安鐵路公安處西安乘警支隊(duì)將被告人馬某某抓獲。
（3）辨認(rèn)筆錄及照片，被告人陳某某對(duì)強(qiáng)迫被害人趙某1賣淫的美容美發(fā)店、與被害人趙某1發(fā)生性關(guān)系的地點(diǎn)進(jìn)行指認(rèn)，經(jīng)辨認(rèn)，雁塔區(qū)觀音廟村一美容美發(fā)店就是其強(qiáng)迫被害人趙某1賣淫的場(chǎng)所，觀音廟村雁影招待所306房就是其與趙某1發(fā)生性關(guān)系的場(chǎng)所；被告人陳某某、陳某某、趙楊對(duì)抓獲被害人趙某1的地點(diǎn)以及毆打被害人趙某1的地點(diǎn)進(jìn)行了辨認(rèn)，經(jīng)辨認(rèn)，雁塔區(qū)美院旁“七十二行”民俗酒樓就是其三人抓獲被害人趙某1的場(chǎng)所，雁塔區(qū)觀音廟村5排58號(hào)趙楊住處就是毆打被害人趙某1的場(chǎng)所。
（4）戶籍證明表明，被告人陳某某、陳某某、趙楊、馬某某在作案時(shí)均已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。
（5）西影路派出所人員名單和情況說明表明，西影路派出所并沒有叫“王強(qiáng)”的民警。
（6）公安雁塔分局監(jiān)管大隊(duì)押?jiǎn)T入所體檢表和情況說明表明，陳某某在被刑事拘留進(jìn)入雁塔區(qū)看守所時(shí)，未發(fā)現(xiàn)身體有任何遭到刑訊逼供的痕跡。
（7）西安市公安局雁塔分局西影路派出所出具的情況說明表明，趙楊的訊問筆錄逐字對(duì)其進(jìn)行了宣讀，趙楊本人看后簽字，在看守所內(nèi)，民警對(duì)其訊問的筆錄，也全部宣讀后趙楊看過簽的字，不存在趙楊所說的事實(shí)。
2、被害人陳述：
被害人趙某1陳述，2010年4月，她通過辦手機(jī)卡的機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)了陳某某，后來陳某某不停給她打電話要她做女朋友并約她吃飯，她在沒辦法拒絕的情況下就答應(yīng)去吃個(gè)飯。那天吃飯她喝醉了，等她第二天醒來時(shí)，發(fā)現(xiàn)她全身光著躺在一家招待所的床上，旁邊躺著陳某某，她質(zhì)問陳某某時(shí)，陳某某直接上來用拳腳打她，并罵她，她當(dāng)時(shí)很害怕就要走，陳某某一邊打她一邊威脅她，她害怕就沒走。他們?cè)谘阌罢写恢贝降诙焱砩?，陳某某突然拉著她到觀音廟一家洗頭房，毆打威脅她，讓她在那坐臺(tái)賣淫賺錢給他。每天陳某某都會(huì)送她到洗頭房，下班時(shí)又來接她。她在觀音廟美發(fā)店不敢單獨(dú)出來，他們一直有人盯著，陳某某、陳某某兩人盯著她，他們互相換班，她是出去時(shí)看見的。在她坐臺(tái)的7、8天后，她提出要買衣服，陳某某答應(yīng)了，并帶著他弟弟陳某某和胖子、胖嫂（趙楊、尚某1心）跟著，她趁他們不注意時(shí)，逃跑到美術(shù)學(xué)院的另一家洗頭房，想跟馬老板要她曾坐臺(tái)的工資回老家，但老板說讓她再接幾個(gè)客人就將錢一次結(jié)清給她，她沒辦法于當(dāng)晚就接了一次，她之所以不報(bào)警，也不告訴其他人，是因?yàn)樗胂蝰R老板要她掙的錢，如果要到錢，就想馬上回老家。她沒到市委黨校繼續(xù)上班，是感到?jīng)]臉見人，怕丟人。第二天陳某某、陳某某和胖子（趙楊）就來找她，陳某某抓著她的左胳膊，陳某某抓著她右胳膊，胖子（趙楊）抓著她的衣領(lǐng)將她帶到胖子（趙楊）住的房間，陳某某用皮帶和鞋打了她，陳某某、趙楊在旁邊威脅她說再跑就打斷她的腿。她就不敢再跑了，他們讓她在觀音廟的美容美發(fā)店繼續(xù)接客。偶然間碰見了她哥，她哥就帶她來報(bào)案了。陳某某、趙楊知道她被陳某某強(qiáng)迫在觀音廟村賣淫，是陳某某告訴他倆的，是她在觀音廟村上班沒幾天，在陳某某租住的房間里，陳某某告訴他倆的，她當(dāng)時(shí)在門外面，講的話她記不清，意思就是她去美院附近的美容美發(fā)店里賣淫，是陳某某給馬老板打的電話。陳某某有時(shí)會(huì)因她不坐臺(tái)而打她。她坐臺(tái)賺的錢全都給陳某某了，不給陳某某就打她。
3、證人證言：
（1）證人尚某1心證明，趙楊是她男朋友，他們?cè)谟^音廟村租房住，陳某某是趙楊認(rèn)識(shí)的朋友。大概是五月中旬，陳某某帶趙某1去過她家兩次，并說趙某1是他最新認(rèn)識(shí)的女孩，他讓這女孩在觀音廟老村一家洗頭房坐臺(tái)賣淫，具體情況她不太清楚，她只是知道趙某1第一次坐臺(tái)賺的100余元錢都被陳某某拿走了，是陳某某親口對(duì)她說的。五月中旬的一天，她同趙楊、陳某某、趙某1在村子轉(zhuǎn)，一會(huì)陳某某就過來說趙某1跑了，電話也不接。她不知道什么情況，就和趙楊回家了。第二天早晨，陳某某打電話給趙楊，說找到趙某1了，讓趙楊一起幫忙去抓回來，趙楊便離開家出去了，中午趙某1、陳某某、趙楊和陳某某都到她家來了，陳某某因趙某1私自逃跑，不肯好好給自己坐臺(tái)掙錢在她家打了趙某1，是用皮帶和鞋打的，就陳某某一人打了。趙某1對(duì)她說，自己逃跑是不想呆在陳某某這，老被陳某某打。
（2）證人趙某2證明，趙某1從5月10日到5月17號(hào)，一直沒露過面，他現(xiàn)在同趙某1聯(lián)系上了，趙某1說她被人拉到不知道的地方，從事見不得人的工作。
（3）證人吳某證明，其系趙某1原工作單位西安市委黨校招待所經(jīng)理，趙某1于2010年4月10日在她們招待所做服務(wù)員的，2010年5月4日趙某1請(qǐng)假一天后離開就再?zèng)]有去上班，也無法聯(lián)系。
4、被告人供述：
（1）被告人陳某某供述，他身邊有些朋友就是靠女孩賣淫賺錢生活得很好，他也想找一個(gè)女孩為自己賺錢。后來便找到了趙某1，趁她喝醉酒和她發(fā)生了兩性關(guān)系，之后便強(qiáng)迫趙某1在觀音廟村馬某某經(jīng)營的洗頭房里賣淫為他賺錢。開始趙某1不愿意，他和他弟（陳某某）便打趙某1，威脅她。他害怕趙某1跑了，平時(shí)都是他送趙某1上班，快下班了再去美發(fā)店接她回來，趙某1沒機(jī)會(huì)跑。有一次趙某1要跑時(shí)被他們發(fā)現(xiàn)了，便打了她。有一天趙某1謊稱要他帶她買衣服，然后趙某1趁他不注意的時(shí)候跑了，后來他接到馬某某打來的電話，說趙某1跑到他在二府莊那邊開的洗頭房去了。第二天早上，他和陳某某、趙楊跑去將趙某1抓回來，帶到趙楊租住的房子內(nèi)，他打了趙某1，威脅她繼續(xù)賣淫賺錢給他。
（2）被告人陳某某供述，他知道趙某1被他哥(陳某某)帶到觀音廟村美容美發(fā)店去賣淫。他動(dòng)手打過趙某1一次，因?yàn)樗犣w某1給他女朋友說要一起逃跑，他得知后就追到雁影招待所樓上打了趙某1一頓。他在西安沒工作，依靠女朋友坐臺(tái)賺的錢生活。在這之前他見過他哥打過趙某1幾次。2010年5月14日，他聽陳某某說趙某1趁出去買衣服時(shí)跑了，他想趙某1肯定是因?yàn)椴辉敢庠倮^續(xù)賣淫才跑的。當(dāng)天晚上陳某某沒有找到趙某1。第二天，開美容美發(fā)店的馬老板告訴陳某某，趙某1在美院附近他開的另一個(gè)洗頭房里，陳某某就叫上他和趙楊三個(gè)人去抓人，他和陳某某守在酒店門口，趙楊守在馬路對(duì)面，趙某1一出現(xiàn)，陳某某就過去拽住她，趙某1不愿意跟他們走，是他們?nèi)齻€(gè)拉著趙某1坐出租車回到了趙楊租的房子。他之所以拉趙某1跟他們走，是為了讓趙某1繼續(xù)賣淫賺錢?；氐节w楊租住的房子，陳某某就用皮帶和鞋打趙某1，還言語威脅她，不讓她以后再跑，打完后趙某1嘴里、鼻子里都流血了。之后趙某1又繼續(xù)到洗頭房賣淫賺錢。
（3）被告人趙楊供述，陳某某看到周圍的人都領(lǐng)一女孩在場(chǎng)子里面賣淫養(yǎng)活還挺好的，便找了趙某1，讓趙某1賣淫賺錢養(yǎng)活他，但趙某1不愿意賣淫，陳某某、陳某某兄弟兩人便打趙某1、威脅她，讓她繼續(xù)賣淫賺錢。有一天，陳某某說趙某1跑了，馬老板告訴陳某某，趙某1在美院附近其另一個(gè)洗頭房，陳某某就叫上陳某某和他把趙某1抓了回來，并把趙某1帶到他住的房里，陳某某把趙某1打了一頓，趙某1鼻子、嘴被打出血了，陳某某還威脅趙某1，不讓她以后再跑，他沒有動(dòng)手。然后馬某某給了陳某某1000元錢，陳某某就讓馬某某將趙某1領(lǐng)走了。他曾聽趙某1說過，因?yàn)橄胱弑魂惸衬持懒耍魂惸衬炒蛄艘活D。平時(shí)怕趙某1跑了，都是陳某某自己在接送。
（4）被告人馬某某供述，2010年4月份的時(shí)候，他在西安市雁塔區(qū)觀音廟村經(jīng)營一家洗頭房。他認(rèn)識(shí)陳某某但不認(rèn)識(shí)陳某某，2010年4月，他們帶了個(gè)女娃到他店里，說是要到他這里賣淫，他當(dāng)時(shí)同意了。然后那個(gè)女孩就在他店里開工了。期間那女娃還在他美院的店里上了兩天班，做了兩三次保健，保健就是發(fā)生性關(guān)系，即賣淫。陳某某告訴他那女孩叫王某。2010年5月中旬的一天，他接到陳某某的電話說王某（趙某1）跑了，要是碰到她就給其打電話，如果不說陳某某就要砸他的店。第二天下午，他到他在臻美酒店的足浴房，發(fā)現(xiàn)王某（趙某1）在店里，向他要未付完的工資，他讓她第二天到觀音廟的美容美發(fā)店結(jié)算，然后他就離開店。過了一會(huì)，他給陳某某打電話說在美院的店里見到了王某。到了晚上19點(diǎn)至20點(diǎn)左右，王某（趙某1）用陳某某的手機(jī)給他打電話，說陳某某向她要2000元的分手費(fèi)。她在西安找不到別人幫她，讓他幫忙借錢。他就趕到陳某某在觀音廟村的店里，見到了王某（趙某1）還有陳某某、陳某某的弟弟和一個(gè)胖子。當(dāng)時(shí)王某（趙某1）的頭發(fā)亂，臉腫了，胳膊還有腿被打紫了。王某（趙某1）當(dāng)時(shí)跪在地上對(duì)他說：“哥要不借錢給我，陳某某就要將我?guī)У綎|北去賣淫。”然后陳某某他們就給他說讓把錢借給王某（趙某1），她在店里上班還可以給他掙錢，還錢給他，最后說好是1000元，他就將王某（趙某1）帶到觀音廟的店里上班。第二天，他給王某（趙某1）500元，陳某某將錢拿走了。過了兩天左右，陳某某到他店里又拿了500元。后來王某（趙某1）在他美院的店里上了兩天班，坐了2-3次保健。在這之前的幾天他見過王某（趙某1）的臉腫了，好像被人打了，聽說她是被陳某某打的。她在店里賺的錢被陳某某拿去揮霍了，只給她一點(diǎn)生活費(fèi)。
上述證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證，證據(jù)確實(shí)、充分，足以定案。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、陳某某、趙楊采用威脅、恐嚇、限制人身自由的手段強(qiáng)迫他人賣淫，其行為已構(gòu)成強(qiáng)迫賣淫罪，系共同犯罪，被告人馬某某在其經(jīng)營的店內(nèi)容留他人賣淫，其行為已構(gòu)成容留賣淫罪，西安市雁塔區(qū)人民檢察院指控四被告人所犯罪名成立。被告人陳某某在庭審中對(duì)起訴書指控的強(qiáng)迫賣淫事實(shí)有異議，經(jīng)查，被告人陳某某采取毆打、威脅、看管被害人的方式強(qiáng)迫其賣淫，不僅有被告人陳某某、陳某某、趙楊、馬某某的供述可證，且其供述與被害人趙某1的陳述、證人尚某1心、趙某2、吳某的證言及辨認(rèn)筆錄等證據(jù)相互印證，足以認(rèn)定；其辯護(hù)人辯稱陳某某有自首情節(jié)，經(jīng)查，陳某某雖在庭審中對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)有異議，但在庭審結(jié)束時(shí)表示自愿認(rèn)罪，故該意見符合法律規(guī)定，予以采納，對(duì)被告人陳某某可從輕處罰。被告人陳某某辯稱其在派出所遭到辦案民警刑訊逼供的意見，經(jīng)查，被告人陳某某強(qiáng)迫被害人賣淫的事實(shí)，不僅在西影路派出所做出了相應(yīng)供述，還在西安市雁塔區(qū)看守所做出了供述，其供述與本案認(rèn)定其犯強(qiáng)迫賣淫罪的證據(jù)之間相互印證，且陳某某在被刑事拘留進(jìn)入西安市雁塔區(qū)看守所時(shí)，經(jīng)檢查也未發(fā)現(xiàn)身體有任何遭到刑訊逼供的痕跡，故該意見與事實(shí)不符，本院不予采納；辯稱其未強(qiáng)迫被害人，經(jīng)查，被告人陳某某強(qiáng)迫被害人賣淫，不僅有陳某某本人的供述可證，還有被害人趙某1的陳述、被告人陳某某、趙楊、馬某某的供述、證人尚某1心、趙某2、吳某的證言等證據(jù)佐證，故該意見與事實(shí)不符，不予采納；其辯護(hù)人辯稱被告人陳某某系從犯的意見，經(jīng)查屬實(shí)，予以采納，對(duì)被告人陳某某減輕處罰。被告人趙楊對(duì)起訴書指控的強(qiáng)迫賣淫事實(shí)有異議，辯稱其未毆打、恐嚇被害人，只是將被害人抓回的意見，經(jīng)查屬實(shí)，但因本案系共同犯罪，雖然其只參與了部分犯罪行為，仍要對(duì)其同案犯的行為承擔(dān)刑事責(zé)任；辯稱其在派出所的筆錄都沒看，筆錄都是辦案民警寫好讓他簽字，經(jīng)查與事實(shí)不符，且其供述與本案查明的事實(shí)和證據(jù)相互印證，足以認(rèn)定其行為構(gòu)成強(qiáng)迫賣淫罪，故該意見不予采納；其辯護(hù)人辯稱被告人趙楊在犯罪過程中起次要作用、系從犯的意見，經(jīng)查屬實(shí)，予以采納，對(duì)被告人趙楊減輕處罰；辯護(hù)人辯稱趙楊并未從被害人趙某1賣淫所得中獲利的意見，經(jīng)查屬實(shí)，但其未分得賣淫所得錢款的事實(shí)并不影響其強(qiáng)迫賣淫罪的成立。被告人馬某某的辯護(hù)人辯稱馬某某認(rèn)罪態(tài)度較好的意見，經(jīng)查屬實(shí)，予以采納，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第一款、第三百五十九條第一款、第二十五條第一款、第二十七條、第六十七條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某某犯強(qiáng)迫賣淫罪，判處有期徒刑五年，并處罰金二萬五千元（已繳納一萬元，剩余部分限判決生效后一個(gè)月內(nèi)繳納）。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2010年5月28日起執(zhí)行至2015年5月27日止）。
二、被告人陳某某犯強(qiáng)迫賣淫罪，判處有期徒刑二年又六個(gè)月，并處罰金二萬元（已繳納一萬元，剩余部分限判決生效后一個(gè)月內(nèi)繳納）。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2010年5月27日起執(zhí)行至2012年11月26日止）。
三、被告人趙楊犯強(qiáng)迫賣淫罪，判處有期徒刑二年，并處罰金二萬元（已繳納一萬元，剩余部分限判決生效后一個(gè)月內(nèi)繳納）。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2010年5月27日起執(zhí)行至2012年5月26日止）。
四、被告人馬某某犯容留賣淫罪，判處有期徒刑二年，宣告緩刑三年（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算），并處罰金二萬元（已繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接上訴于陜西省西安市中級(jí)人民法院。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判長 楊陽
人民陪審員 朱麗宇
人民陪審員 鄭世驊

書記員： 陳瑾