原公訴機(jī)關(guān)山東省費(fèi)縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）康某平，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，初中文化，費(fèi)縣百貨公司退休職工，住費(fèi)縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月17日被費(fèi)縣公安局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人朱晨，山東義超律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告人胡某1，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，農(nóng)民，住費(fèi)縣。系被害人胡某2花之父。
原審附帶民事訴訟原告人馬某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，農(nóng)民，住費(fèi)縣。系被害人胡某2花之母。
原審附帶民事訴訟原告人黃某1，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，農(nóng)民，住費(fèi)縣。系被害人胡某2花之夫。
原審附帶民事訴訟原告人黃某2，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，農(nóng)民，住遼寧省大連市甘井子區(qū)。系被害人胡某2花之子。
原審附帶民事訴訟原告人黃某3，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省費(fèi)縣，漢族，農(nóng)民，住費(fèi)縣。系被害人胡某2花之女。
共同訴訟代理人冉穎，山東信譽(yù)永恒律師事務(wù)所律師。

山東省費(fèi)縣人民法院審理費(fèi)縣人民檢察院指控原審被告人康某平犯交通肇事罪，合并審理原審附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3提起的附帶民事訴訟一案，于2016年10月17日作出（2016）魯1325刑初98號(hào)刑事附帶民事判決。原審被告人康某平不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)閱卷，訊問(wèn)上訴人康某平，聽(tīng)取辯護(hù)人、訴訟代理人的意見(jiàn)，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，2015年7月27日上午10時(shí)許，被告人康某平無(wú)證駕駛無(wú)牌汽油三輪摩托車(chē)，沿費(fèi)縣費(fèi)梁公路由西向東行駛至費(fèi)縣費(fèi)城街道辦事處長(zhǎng)官莊村路段時(shí)，將步行過(guò)路的費(fèi)縣石井鎮(zhèn)衛(wèi)生院退休職工胡某2（彥）花撞倒，后汽油三輪車(chē)又與費(fèi)縣光明路113號(hào)李某停放的魯Ｑ×××××號(hào)小型轎車(chē)相撞，致胡某2（彥）花重型顱腦損傷死亡。被告人康某平負(fù)事故的全部責(zé)任。
附帶民事訴訟部分查明：被害人胡某2（彥）花，xxxx年xx月xx日出生，事故死亡時(shí)55周歲，系費(fèi)縣石井鎮(zhèn)衛(wèi)生院退休職工。被害人生前贍養(yǎng)的其父親胡某1，xxxx年xx月xx日出生，時(shí)年83歲；贍養(yǎng)的其母親馬某，xxxx年xx月xx日出生，時(shí)年79歲；被害人配偶黃某1，長(zhǎng)子黃某2xxxx年xx月xx日出生，長(zhǎng)女黃某4xxxx年xx月xx日出生，均已成年。
另查明，附帶民事訴訟原告人胡某2（彥）花受傷后，于2015年7月27日至同年7月28日在費(fèi)縣中醫(yī)院住院治療搶救2天，共花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)4985.41元、復(fù)印費(fèi)12元；于2015年7月27日死亡，于同年8月22日在費(fèi)縣殯葬管理局火化；交通費(fèi)2103元。共計(jì)7100.41元。
上述事實(shí)，有經(jīng)原審?fù)徺|(zhì)證、確認(rèn)的證人王某2、程某、任某、李某、黃某4、康某、劉某1、王某1、劉某2等人的證言，交通事故認(rèn)定書(shū)，交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄，鑒定結(jié)論，駕駛證查詢結(jié)果，戶籍證明、抓獲經(jīng)過(guò)、住院費(fèi)用票據(jù)、交通費(fèi)用票據(jù)、死亡證明、養(yǎng)老保險(xiǎn)手冊(cè)、退休證、身份證復(fù)印件、費(fèi)縣梁邱鎮(zhèn)關(guān)陽(yáng)司村村民委員會(huì)出具的證明，被告人康某平的供述等證據(jù)予以證實(shí)。
原審法院認(rèn)為，被告人康某平違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。附帶民事原告人主張的醫(yī)療費(fèi)4985.41元、死亡賠償金584440元、喪葬費(fèi)26230元、護(hù)理費(fèi)160.12元、誤工費(fèi)160.12元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元、處理事故人員誤工費(fèi)720.54元、贍養(yǎng)費(fèi)17496元、復(fù)印費(fèi)12元等損失，符合法律規(guī)定，予以認(rèn)定，交通費(fèi)酌定500元，上述損失共計(jì)634734.19元。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十一條、第六十二條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條、第一百零二條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條第一款、第二款、第一百五十五條第一款、第二款、第三款，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：一、被告人康某平犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。二、被告人康某平賠償附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3死亡賠償金等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，共計(jì)634734.19元，限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。三、駁回附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3其他訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)和適用的證據(jù)與一審判決相同。
另查明，經(jīng)本院主持調(diào)解，上訴人康某平近親屬與原審附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3達(dá)成協(xié)議，由上訴人康某平近親屬代康某平一次性賠償原審附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失300000元；原審附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3對(duì)上訴人康某平表示諒解，并請(qǐng)求法院改判上訴人康某平緩刑。

本院認(rèn)為，上訴人康某平違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任及民事賠償責(zé)任。
二審期間，上訴人康某平近親屬與原審附帶民事訴訟原告人胡某1、馬某、黃某1、黃某2、黃某3就民事部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議并己履行，原審判決第二、三項(xiàng)自動(dòng)撤銷(xiāo)。鑒于上訴人康某平在二審期間認(rèn)罪悔罪，積極賠償原審附帶民事訴訟原告人方的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可對(duì)上訴人康某平從輕處罰并適用緩刑。上訴人康某平應(yīng)到其住所地司法所接受社區(qū)矯正。在此期間，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機(jī)關(guān)的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動(dòng)，做一名有益于社會(huì)的公民。
綜上，原審判決認(rèn)定事實(shí)正確，定罪準(zhǔn)確，審判程序合法。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十七條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款（三）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、維持山東省費(fèi)縣人民法院（2016）魯1325刑初98號(hào)刑事附帶民事判決第一項(xiàng)對(duì)上訴人康某平的定罪部分，即“被告人康某平犯交通肇事罪”；
二、撤銷(xiāo)山東省費(fèi)縣人民法院（2016）魯1325刑初98號(hào)刑事附帶民事判決第一項(xiàng)對(duì)上訴人康某平的量刑部分，即“判處有期徒刑二年”；
三、上訴人康某平犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　邱　文 審　判　員　　張恩廷 代理審判員　　張勝海

書(shū)記員：陳君政