公訴機(jī)關(guān)西安市雁塔區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人杜某，男，xxxx年xx月xx日出生，河南省安陽(yáng)市人，住安陽(yáng)市文峰區(qū)，案發(fā)時(shí)系西安科技大學(xué)學(xué)生。
被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化程度，陜西省西安市人，住西安市碑林區(qū)，系本市昌明路西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)北門(mén)卡瓦小鎮(zhèn)酒吧店員。2011年2月16日被抓獲，次日因涉嫌故意傷害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年2月28日被逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市雁塔區(qū)看守所。
辯護(hù)人張亞煒、劉中波，陜西再創(chuàng)律師事務(wù)所律師。

西安市雁塔區(qū)人民檢察院以西雁檢刑訴[2010]326號(hào)起訴書(shū)指控被告人張某犯故意傷害罪，于2011年6月27日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人杜某以要求被告人張某賠償其經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序“被告人認(rèn)罪案件”的審理程序公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指派代理檢察員焦毅出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人杜某、被告人張某及其辯護(hù)人張亞煒、劉中波到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2010年7月29日凌晨2時(shí)許，被害人杜某來(lái)到本市昌明路西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)北門(mén)卡瓦小鎮(zhèn)酒吧內(nèi)飲酒。至8時(shí)許，因瑣事與被告人張某發(fā)生沖突，隨后張某在店門(mén)外與杜某發(fā)生廝打，張某用拳頭將杜某左眼打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，杜某的損傷程度為輕傷，九級(jí)傷殘。當(dāng)日，張某在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)被公安機(jī)關(guān)帶回審查。
另查明，被告人張某給附帶民事訴訟原告人杜某造成的經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)6374.05元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)540元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)360元、護(hù)理費(fèi)2700元、交通費(fèi)146元、殘疾賠償金62780元，鑒定費(fèi)1500元，共計(jì)74400.05元。被告人張某的家屬在庭審結(jié)束后已向本院繳納了20000元。
上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中均無(wú)異議，表示認(rèn)罪，并有證據(jù)：1、報(bào)案材料、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍證明、情況說(shuō)明；2、證人王某1、王某2、劉某1、馬某、王某3的證言；3、被害人杜某的陳述；4、被告人張某的供述與辯解；5、法醫(yī)學(xué)鑒定結(jié)論；6、辨認(rèn)筆錄及照片；7、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)收據(jù)、交通費(fèi)票據(jù)、收款收據(jù)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人張某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。西安市雁塔區(qū)人民檢察院指控被告人所犯罪名成立。辯護(hù)人辯稱被告人因形跡可疑被公安機(jī)關(guān)詢問(wèn)后就主動(dòng)交代了犯罪事實(shí)，應(yīng)認(rèn)定為自首的意見(jiàn)，經(jīng)查，證人王某1在2010年7月29日16時(shí)21分至16時(shí)40分的詢問(wèn)筆錄中已證實(shí)被告人張某與被害人廝打，證人王某2在同日12時(shí)10分至13時(shí)20分的詢問(wèn)筆錄中也證明被害人一拳將被告人張某打倒，轉(zhuǎn)身就跑，張某就追出去，等她和一塊的馬某、劉某2出來(lái)，就看見(jiàn)那個(gè)小伙子在酒吧門(mén)口躺著，鼻子處有血，張某在他跟前站著罵他。以上證據(jù)足以證明被告人是有重大作案嫌疑而非形跡可疑，且以上兩份證言均早于被告人有罪供述的時(shí)間，故不能認(rèn)定被告人有自首情節(jié)。辯護(hù)人辯稱被告人主觀惡性不深，社會(huì)危害不大的辯護(hù)意見(jiàn)，因與被告人致被害人輕傷且達(dá)九級(jí)傷殘的危害后果不符，本院不予采信。辯護(hù)人辯稱被告人是初犯、偶犯、認(rèn)罪態(tài)度好的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查屬實(shí)，可酌情從輕處罰。另被告人賠償了被害人的部分損失，可酌情從輕處罰。因被害人對(duì)本案的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)，可酌情對(duì)被告人從輕處罰。被告人除應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任外還應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，因被害人有過(guò)錯(cuò)，被告人可在80%的范圍內(nèi)承擔(dān)民事責(zé)任，其余20%由被害人承擔(dān)。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款及《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條及《最高人民法院、最高人民檢察院、司法部關(guān)于適用普通程序?qū)徖怼氨桓嫒苏J(rèn)罪案件”的若干意見(jiàn)（試行）》第九條之規(guī)定，判決如下：

被告人張某犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2011年2月16日起執(zhí)行至2011年11月15日止）。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人杜某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)59520.04元，除去被告人已經(jīng)履行的20000元，被告人張某于本判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人杜某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)39520.04元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陜西省西安市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判長(zhǎng) 蘭喆
人民陪審員 王建利
人民陪審員 王珂峰

書(shū)記員： 毛宏波