公訴機(jī)關(guān)成都市青羊區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某。
委托代理人楊某某，系被害人之子,特別授權(quán)。
被告人王某某。2015年12月4日因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局交通管理局刑事拘留；2015年12月17日被逮捕，現(xiàn)羈押于成都市看守所。
辯護(hù)人及附帶民事訴訟委托代理人李玲玲，四川得邦律師事務(wù)所律師。

成都市青羊區(qū)人民檢察院以成青檢公訴刑訴〔2016〕155號(hào)起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年1月19日向本院提起公訴。本院受理后依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。成都市青羊區(qū)人民檢察院指派檢察員王溦出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某某的委托代理人楊某某，被告人王某某及其辯護(hù)人、附帶民事訴訟委托代理人李玲玲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年9月6日中午，被告人王某某駕駛川B***號(hào)大陽牌普通二輪摩托車沿光華南三路由光華大道方向往光華八線方向行駛。12時(shí)50分許，王某某駕車行駛至光華南三路東原時(shí)光道小區(qū)門前路段處與行人劉某某相撞，造成劉某某受傷。事發(fā)后王某某駕車逃逸。經(jīng)四川鼎誠司法鑒定所鑒定，劉某某損傷程度鑒定為重傷二級(jí)。后王某某被公安機(jī)關(guān)擋獲。經(jīng)認(rèn)定王某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。
被害人劉某某在被傷害后，在四川省人民醫(yī)院住院治療，住院時(shí)間為2015年9月6日至2016年1月6日，共計(jì)123天，醫(yī)療費(fèi)為213796.41元，被告人王某某已支付85693元。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：受案登記表，受理交通事故案件登記表，到案經(jīng)過，被告人王某某的供述，訊問筆錄及辨認(rèn)筆錄，證人證言，交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，道路交通事故照片，被害人的戶籍信息，道路交通事故認(rèn)定書，鼎誠司鑒[2015]臨鑒字第2631號(hào)四川鼎誠司法鑒定所法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見書及鑒定意見告知書等。
上述證據(jù)來源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，與指控事實(shí)關(guān)聯(lián)，并能形成證據(jù)鎖鏈，足以證實(shí)王某某的犯罪事實(shí)，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人王某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致人重傷后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，罪名成立，本院予以支持。對(duì)于被害人劉某某提出的要求被告人王某某支付醫(yī)療費(fèi)124248.33元，雖被告人王某某及委托代理人提出住院費(fèi)用中治療糖尿病的費(fèi)用需要剔除的主張，但因未提供明確充分的證據(jù)予以佐證，本院不予采納。故被害人的主張符合相應(yīng)的規(guī)定，本院予以支持；對(duì)于住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況，本院酌定支持3960元(30元/天×123天)；對(duì)于營養(yǎng)費(fèi)，根據(jù)本案實(shí)際情況，本院酌定支持2460元(20元/天×123天)；對(duì)于護(hù)理費(fèi)，根據(jù)本案實(shí)際情況，酌定支持9840元（80元/天×123天）；對(duì)于交通費(fèi)，根據(jù)本案實(shí)際情況，本院酌定支持1500元，以上共計(jì)142008.33元。對(duì)于劉某某提出的其余請(qǐng)求，因其不符合相關(guān)規(guī)定，本院不予支持。
鑒于被告人王某某歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好，故對(duì)被告人王某某及辯護(hù)人從輕處罰的請(qǐng)求，本院予以采納。為維護(hù)公共安全，打擊犯罪，判決如下：

一、依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十二條之規(guī)定，被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年12月4日起至2017年12月3日止）。
（罰金限于本判決生效之日起十日內(nèi)交付本院）。
二、依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，被告人王某某在本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)支付劉某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)142008.33元。
三、駁回劉某某的其余訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向四川省成都市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本壹份，副本壹份。

審　判　長　　李　波 人民陪審員　　康開桂 人民陪審員　　劉葛莉

書記員：李卓桐