暨附帶民事訴訟原告人韓某勤
王某明
華平（四川立韜律師事務(wù)所）

自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤，男，生于1956年2月29日，漢族，出生地四川省廣元市利州區(qū)，初中文化。
訴訟代理人蔣斌，四川天稱律師事務(wù)所律師。
被告人王某明，男，生于1982年10月10日，漢族，出生地四川省廣元市利州區(qū)。
辯護(hù)人華平，四川立韜律師事務(wù)所律師。
自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤以被告人王某明犯故意傷害罪并為其造成經(jīng)濟(jì)損失為由，于2013年12月13日向本院提起控訴。本院受理后，在訴訟過程中，自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤以將與被告人協(xié)商處理為由，于2013年1月3日自愿申請撤回訴訟。

本院認(rèn)為，自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤自愿申請撤訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零六條 ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤撤訴。
如不服本裁定，可在接到裁定書的第二日起五日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省廣元市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤自愿申請撤訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零六條 ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許自訴人暨附帶民事訴訟原告人韓某勤撤訴。

審判長：王玉
審判員：李彬
審判員：劉露

書記員：白璇