公訴機(jī)關(guān)成都市青羊區(qū)人民檢察院。
被告人張某，聾啞人，女。2015年12月24日因涉嫌盜竊罪被成都市公安局青羊區(qū)分局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕，現(xiàn)羈押于成都市看守所。
指定辯護(hù)人王勇鋒，四川高揚(yáng)律師事務(wù)所律師。
翻譯人員李娜，成都市殘疾人聯(lián)合會(huì)工作人員。

成都市青羊區(qū)人民檢察院以成青檢公訴刑訴〔2016〕448號(hào)起訴書指控被告人張某犯盜竊罪，于2016年4月12日向本院提起公訴。本院受理后依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。成都市青羊區(qū)人民檢察院指派檢察員劉建立出庭支持公訴，被告人張某及其指定辯護(hù)人王勇鋒、翻譯人員李娜到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月23日18時(shí)許，被告人張某在本市乘上一輛35路公交車，當(dāng)車行至本市青羊區(qū)東坡路附近時(shí)，趁被害人黃某某不備，扒竊其紅色錢包一個(gè)（內(nèi)有現(xiàn)金6.7元）、港澳通行證一張等物。后在青羊區(qū)光華村公交站下車時(shí)被民警擋獲。
上述事實(shí)，有如下證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，查證屬實(shí)，本院予以確認(rèn)：受案登記表，到案經(jīng)過，訊問筆錄，失主證詞，證人證言，辯認(rèn)筆錄，物證照片，扣押及發(fā)還清單等指控證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人張某以非法占有為目的，扒竊他人財(cái)物，其行為已構(gòu)成盜竊罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和指控罪名成立，本院予以支持。被告人張某系聾啞人，依照《中華人民共和國刑法》第十九條的規(guī)定，可以從輕、減輕處罰。故對(duì)辯護(hù)人請(qǐng)求從輕處罰的主張，本院予以采納。為維護(hù)社會(huì)治安秩序，打擊犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第六十一條、第六十二條、第十九條、第五十二條、第五十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人張某犯盜竊罪，判處拘役五個(gè)月，并處罰金一千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押一日折抵刑期一日。即自2015年12月24日起至2016年5月23日止）。
（罰金限于本判決生效之日起十日內(nèi)交付本院）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省成都市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本壹份，副本壹份。

審判長 李波
人民陪審員 康開桂
人民陪審員 馮容義

書記員： 李卓桐