公訴機關山東省萊西市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人何某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平度市人，個體，住平度市。
訴訟代理人焦秋和，山東平都律師事務所律師。
被告人石某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省平度市，漢族，青島海信集團職工，住青島市市南區(qū)。2014年11月7日因涉嫌故意傷害罪被萊西市公安局刑事拘留，同年11月14日被取保候審。2015年11月6日被萊西市人民檢察院取保候審。2016年11月5日被本院取保候審。

萊西市人民檢察院以西檢公刑訴[2016]352號起訴書指控被告人石某犯故意傷害罪，于2016年6月16日向本院提起公訴，本院于同日立案審理。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人何某以被告人石某故意傷害行為給其造成經(jīng)濟損失為由向本院提起附帶民事訴訟，要求被告人承擔民事賠償責任。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。萊西市人民檢察院指派檢察員高巖峰出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人之訴訟代理人焦秋和、被告人石某到庭參加訴訟。期間，經(jīng)公訴機關建議本院決定延期審理一次。案件現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明：被害人何某曾是被告人石某的繼母。2014年10月18日9時許，在萊西市濟南路某小區(qū)某戶門口處，被告人石某在其父親石顯召因房產(chǎn)糾紛問題與被害人何某發(fā)生爭執(zhí)并將何某拽倒在地后，上前用腳將何某左腰背部跺傷，致何某L3、4椎體左側橫突骨折。經(jīng)鑒定，被害人何某之傷屬輕傷二級。
另查明，被害人何某傷后當天入住平度市人民醫(yī)院，其傷經(jīng)診斷為閉合性胸外傷、腰椎（L3、L4）橫突骨折、頭皮挫傷、軟組織挫傷，住院治療2天，支出醫(yī)療費2673.46元。2015年2月26日，青島正源司法鑒定所出具青正司鑒[2015]法臨鑒字第278號司法鑒定意見書，認定被害人何某腰椎橫突骨折構成九級傷殘。
還查明，被告人石某表示愿意賠償被害人何某之經(jīng)濟損失，并已向本院預繳賠償款人民幣30萬元。
再查明，經(jīng)判前社會調(diào)查，被告人石某對居住的社區(qū)無重大不良影響，適于社區(qū)矯正。
上述事實，有經(jīng)庭審質證、認證的下列證據(jù)證實：報案記錄、破案經(jīng)過、法醫(yī)鑒定意見書、證人證言、被害人陳述、被告人供述和辯解、戶籍證明書、住院病案、費用明細清單、司法鑒定意見書等。

本院認為，被告人石某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控的事實和罪名成立，本院予以支持。被告人石某當庭自愿認罪，愿意賠償被害人經(jīng)濟損失并已預繳賠償款，均可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人石某的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)及判前社會調(diào)查，可對其宣告緩刑。被告人石某應對其故意傷害行為給附帶民事訴訟原告人何某造成的經(jīng)濟損失予以賠償。何某請求的誤工費、護理費符合法律規(guī)定，本院予以支持；請求誤工時間按128天計算，交通費按300元計算，雖未提交相關證據(jù)證明，但被告人石某表示認可并愿意賠償，本院予以照準；殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費及精神損害撫慰金不屬于刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，本院不予支持。因此，附帶民事訴訟原告人何某的實際經(jīng)濟損失為醫(yī)療費2673.46元、住院伙食補助費40元（20元/天×2天）、護理費294.32元（147.16元×2天）、誤工費18836.48元（147.16元/天×128天），交通費300元，共計22144.26元。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第四十五條、第七十二條、第七十三條、第七十五條、第七十六條、第三十六條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人石某犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年。責令石某在緩刑考驗期限內(nèi)接受社區(qū)矯正。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。）
二、被告人石某賠償附帶民事訴訟原告人何某各項經(jīng)濟損失共計人民幣22144.26元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　方希春 審　判　員　　解英明 人民陪審員　　臧美艷

書記員：臧艷華